出舆入辇,命曰蹷痿之机；洞房清宫,命曰寒热之媒；皓齿娥眉,命曰伐性之斧；甘脆肥脓,命曰腐肠之药。
【名句】出舆入辇①，命曰蹷痿②之机③；洞房④清宫⑤，命曰寒热之媒⑥；皓齿娥眉⑦，命曰伐性⑧之斧；甘脆肥脓⑨，命曰腐肠⑩之药。
【注释】①出舆(yu)入辇(nian)：舆、辇，车轿。②蹷痿(juewei)：下肢萎缩的毛病。③机：征兆。④洞房：幽深的房子。⑤清宫：阴凉的宫殿。⑥媒：媒介。⑦皓齿娥眉：美女的代称。⑧伐性：伤人性命。⑨甘脆肥脓：指各种美味食物。⑩腐肠：腐蚀肠子，指破坏消化功能。
【释义】出入乘坐车轿，是下肢萎缩的征兆;住在幽深的房子或清凉的宫殿，是得寒热病的媒介;宠幸漂亮的美女，是损伤性命的斧头;各种美味食物，是破坏消化功能的药物。
【点评】衣食住行都应合宜，不可过分贪婪。
参考文献
汉·枚乘《七发》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。