当前位置:首页 > 文言文 > 诗词名句注释翻译鉴赏 > 马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。

马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。

马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。

“马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。”诗句出处:《桂枝香》;是宋朝诗人宋无名氏的作品。

恩袍草色。望满目青青,光动阡陌。拂拂鞭丝散漫,锦鞯玉勒。君王赐与琼林宴,玩丹桂、香浮仙籍。舜韶清雅,尧觞泛溢,欢意何极。湛露久、需云未饰。更星使传呼,天上消息。槐幄阴移,上苑淡烟凝碧。归来渐近平康路,骤香尘、倒载连璧。 马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。

【注释】:

蹄:

①马、牛、羊、猪等的趾端角质物。《庄子 · 马蹄》:“马蹄可以践霜雪。”②这类牲畜的腿。《史记·滑稽列传》:“见道旁有禳(ráng)田者,操一豚蹄、酒一盂而祝。”(禳:祭祀求福去灾。操:持。)③用蹄子踢。柳宗元《三戒·黔之驴》:“驴不胜怒,蹄之。”④捕兔的工具。《庄子·外物》:“蹄者所以在兔,得兔而忘蹄。”⑤量词。计牛马的单位。每四蹄为一头。《史记·货殖列传》:“陆地牧马二百蹄,牛蹄角千。”(蹄角:马牛一头四蹄二角。千:此为概数。)

轻:

①重量小。与“重”相对。《孟子· 梁惠王上》:“权,然后知轻重。”(权:衡量。)②轻微;微薄;浅薄。诸葛亮《与参军掾属教》:“任重才轻。”③轻率;不稳重。刘炎《迩言》:“轻躁寡谋,不必皆年少。”④轻便。《汉书·食货志上》:“夫寒之于衣,不待轻暖。”⑤轻视;看不起。《老子》:“祸莫大于轻敌。”⑥轻易;随便。《盐铁论·刑德》:“千仞之高,人不轻凌。”⑦使……变轻;减轻。王维《送元中丞传运江淮》:“薄税归天府,轻徭赖使臣。”(天府:朝廷的仓库。徭:劳役。)⑧用力小。白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻(niǎn)抹复挑。”⑨轻快。王维《观猎》:“雪尽马蹄轻。”

宫:

①房屋;住宅。《周易·系辞下》:“上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室。”②帝王的宫殿。《史记·秦始皇本纪》:“作宫阿房,故天下谓之阿房宫。”③宗庙;神庙。《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“须弥宝殿,兜率净宫,莫尚于斯也。”④古代五刑之一。残害男子生殖器,破坏妇女生殖机能的刑罚。《汉书·景帝纪》:“除宫刑,出美人。”⑤古代五声“宫商角徵羽”音阶的第一音。相当于简谱的“1”。《宋书· 律历志上》:“宫、商、角、徵、羽,谓之五声。”

宫花:

①宫中的花卉。元稹《行宫》:“寥落古行宫,~~寂寞红。”②进士及第,天子赐宴时所簪的金花。《牡丹亭·硬拷》:“好看我插~~,帽压君恩重。”

花:

①种子植物的有性繁殖器官。李煜《浪淘沙》:“流水落花春去也,天上人间。”②可供观赏的植物;花朵。杨万里《李花》:“李花宜远更宜繁,惟远惟繁始足看。”③形状像花的东西。庾信《寒园即目》:“雪花深数尺。”④不只一种颜色,有花纹的。李白《将进酒》:“五花马,千金裘。”白居易《霓裳羽衣曲》:“四幅花笺碧间红”。⑤模糊迷乱。杜甫《饮中八仙歌》:“知章骑马似乘船,眼花落井水底眠。”

半:

①事物的二分之一;一半。《庄子·天下》:“一尺之捶(chuí),日取其半,万世不竭。”(捶:通“棰”。短木棍。竭:尽。)《世说新语·任诞》:“又进一豚(tún),食半余半。”(进:进献。豚:小猪。)②一部分;不完全。杜甫《赠花卿》:“锦城丝管日纷纷,半入江风半入云。”方干《送孙百篇游天台》:“更有仙花与灵鸟,恐君多半未知名。”③中间。姚鼐《登泰山记》:“半山居雾若带然。”

亸:

①[动]垂,下垂。《聊斋志异·莲香》:“~袖垂髫,风流秀曼。”②[动]通“躲”。躲避。《张协状元》:“命蹇时乖撞着它,冤家要~如何~?”

艳:

①容色美好。古乐府《古诗为焦仲卿妻作》:“东家有贤女,窈窕艳城郭。”②指美女。李白《西施》:“勾践征绝艳。”(征:求。)③色彩鲜明;光彩。王勃《采莲赋》:“艳珠翠兮光缤纷。”④文辞华美。曹植《七启》:“辩言之艳,能使穷泽生流,枯木发荣。”《三国志·吴书·吴主传》:“信言不艳。”⑤羡慕;喜爱。《韩非子·外储说左上》:“不谋治强之功,而艳乎辩说文丽之声。”⑥古代指楚国的歌曲。左思《吴都赋》:“荆艳楚舞。”

欺:

①欺诈;欺骗。《韩非子·孤愤》:“其行欺主也。”②凌辱;欺负。贾谊《新书·解县》:“匈驭欺侮侵掠,未知息时。”

斜日:

傍晚的太阳。辛弃疾《鹧鸪天》:“平风细草鸣黄犊,~~寒林点暮鸦。”

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“马蹄轻驶,宫花半亸,艳欺斜日。” 的相关文章

桂水横烟不可涉。2年前 (2022-11-10)
海棠风、蓦地寒峭。2年前 (2022-11-10)
才百馀年又梦华。2年前 (2022-11-10)
轮轴自挠,牵制不停。2年前 (2022-11-10)
梅花知不知。2年前 (2022-11-10)
尘缘误。2年前 (2022-11-10)
欢极。2年前 (2022-11-10)
宇宙正清幽。2年前 (2022-11-10)
孤馆昏还晓。2年前 (2022-11-10)
清彻。2年前 (2022-11-10)
幽涧泉,鸣深林。2年前 (2022-11-10)
行云去无迹。2年前 (2022-11-10)