民族与国际交往中的唐诗

海东国日本为大，服圣人之训，有君子之风。正朔本乎夏 时，衣裳同乎汉制，历岁方达，继旧好于行人，滔天无涯，贡 方物于天子，同仪加等，位在王侯之先，掌次改观，不居蛮夷 之邸。我无尔诈，尔无我虞，彼以好来，废关弥禁，上敷文 教，虚至实归，故人民杂居，往来如市。晁司马结发游圣，负 笈辞亲，问礼于老聃，学诗于子夏。鲁借车马，孔丘遂适于宗 周; 郑献缟衣，季札始通于上国。名成太学，官至客卿。必齐 之姜，不归娶于高国; 在楚犹晋，亦何独于由余? 游宦三年， 愿以君羹遗母; 不居一国，欲其昼锦还乡。庄舃既显而思归， 关羽报恩而终去。(王维 《送秘书晁监还日本国序》)

(岑参诗) 每一篇绝笔，则人工传写，虽闾里士庶、戎夷 蛮貊，莫不讽诵吟习焉。(杜确 《岑嘉州集序》)

(白居易诗) 鸡林贾人求市颇切，自云本国宰相每以百金 换一篇，其甚伪者，宰相辄能辨别之。自有篇章以来，未有如 是流传之广者。(元稹 《白氏长庆集序》)

集有王本……其日本、暹罗诸国及两京人家传写者，不在 此记。(白居易 《白氏长庆集后序》)

(元稹诗) 自六宫两都八方至南蛮东夷，皆写传之，每一 章一句出，无胫而走，疾于珠玉。(白居易 《河南元公墓 志铭》)

(日本国) 偏使朝臣仲满，慕中国之风，因留不去，改姓 名为朝衡，仕历左补阙、仪王友。衡留京师五十年，好书籍， 放归乡，逗留不去。……上元中，擢衡为左散骑常侍，镇南都 护。( 《旧唐书·日本列传》)

大中四年，进士冯涓登第，榜中文誉最高。是岁新罗国起 楼，厚赍金帛，奏请撰记，时人荣之。(孙光宪 《北梦琐 言》 卷三)

唐南蛮侵轶西川。…… (僖宗) 乃许降公主。蛮王以连姻 大国，喜幸逾常，因命宰相赵隆眉、杨奇鲲、殷义宗来朝行 在，且迎公主。高太尉自淮海飞章云：“南蛮心膂，唯此数人， 请止而鸩之。”迄僖宗还京，南方无虞，用高公之策也。杨奇鲲 辈皆有词藻，途中诗云：“风里浪花吹又白; 雨中岚色洗还青。 江鸥聚处窗前见，林狖啼时枕上听。此际自然无限趣，王程不 敢暂留停。”词甚清美也。(同上书卷一一)

倭国遣使入朝，自陈国人愿得萧夫子为师者，中书舍人张 渐等谏不可而止。(新唐书·萧颖士传》)

景龙四年正月五日，移仗蓬莱宫，御大明殿，会吐蕃骑马 之戏，因重为柏梁体联句。帝曰：“大明御寓临万方。”皇后曰： “愿惭内政翊陶唐。”长宁公主曰：“鸾鸣凤舞向平阳。”安乐公主 曰：“秦楼鲁馆沐恩光。”太平公主曰：“无心为子辄求郎。”温王重 茂曰：“雄才七岁谢陈王。”上官昭容曰：“当熊让辇愧前芳。”吏部 侍郎崔湜曰：“再司铨管恩可忘?”著作郎郑愔曰：“文江学海思济 航。”考功员外郎武平一曰：“万邦考绩臣所详。”著作郎阎朝隐 曰：“著作不休出中肠。”时上疑御史大夫窦从一、将作大匠宗晋 卿素不属文，未即令续。二人固请，许之。从一曰：“权豪屏迹 肃严霜。”晋卿曰：“铸鼎开岳造明堂。”此外遗忘。时吐蕃舍人明 悉猎请，令授笔与之，曰：“玉醴由来献寿觞。”上大悦，赐与衣 服。(计有功 《唐诗纪事》卷一)

金地藏，新罗国王子也，至德初，落发航海，隐于池之九 华山。《送童子下山》 诗云：“空门寂寞汝思家，礼别云房下九 华。爱向竹栏骑竹马，懒于金地聚金沙。添瓶涧底休招月，烹 茗瓯中罢弄花。好去不须频下泪，老僧相伴有烟霞。” (同 上书卷七三)

太宗立新罗主善德妹真德为王。永徽元年，真德大破百济 之众，遣其弟法敏以闻。真德乃织绵作五言《太平颂》 以献 之。其词曰：“大唐开洪业，巍巍皇猷昌。止戈戎衣定，修文继 百王。统天崇雨施，理物体含章。深仁谐日月，抚运送陶唐。 幡旗何赫赫，钲鼓有锽锽。外夷违命者，翦覆被天殃。淳风凝 幽显，遐迩竞呈祥。四时和玉烛，七耀巡万方。维岳降宰辅， 维帝任忠良。五三成一德，昭我皇家唐。”帝嘉之。(同上 书卷八○)

雄州安抚都监称宣事云：“虏中好乐天诗”。闻虏有诗云： “乐天诗集是吾师。” (李颀 《古今诗话》)

高丽使过海，有诗云：“水鸟浮还没，山云断复连。”贾岛诈 为梢人，联下句云：“棹穿波底月，船压水中天。”丽使嘉叹久 之，自此不复言诗。(魏庆之《诗人玉屑》卷一五引 《今 是堂手录》)

布燮，长和国使人。南诏郑氏篡蒙氏，改国号曰大长和， 布燮官名其宰相也。诗二首。《思乡作》： “泸北行人绝，云南信 未还。庭前花不扫，门外柳谁攀? 坐久销银烛，愁多减玉颜， 悬心秋夜月，万里照关山。” ( 《全唐诗》卷七三二)

长屋，日本相国也，诗一首。《绣袈裟衣缘》 (明皇时，长 屋尝造千袈裟绣偈于衣缘，来施中华，真公因泛海至彼国传法 焉)：“山川异域，风月同天。寄诸佛子，共结来缘。” (同 上)

王巨仁，新罗国隐士，诗一首。《愤怒诗》：“于公恸哭三年 旱，邹衍含悲五月霜。今我幽愁还似古，皇天无语但苍苍。” (同上)

李赞华，辽太祖长子，名倍，小字突欲。聪敏好学，尝市 书万卷，藏医巫闾绝顶之望海堂。能诗画，精技术。奔唐，明 宗赐姓名，后为废帝所害。诗一首《立木海上》：“小山压大 山，大山全无力。羞见故乡人，从此投外国。” (同上)

崔致远，高丽人，宾贡及第，高骈淮南从事。《艺文志》 有崔致远四六一卷，《桂林笔耕》二十卷。(《全唐诗逸》 卷中)

呜呼! 菅右相者，国朝(按指日本) 诗文之冠冕也。渤海 客睹其诗，谓似乐天，自书为荣。岂复右相之独然而已矣哉? 昔者国纲之盛也，故世不乏人，学非不粹，大凡秉笔之士，皆 以此 (按指《白氏文集》) 为口实。至若倭歌、俗谣、小史、 杂记，暨妇人小子之书，无往而不沾溉斯集中之残膏剩馥，专 其美于国朝，何其盛哉! (日本·那波道园《白氏文集后 序》)

新罗真德女王太平诗，载于《唐诗类记》，其诗高古雄 浑，比初唐诸作，可相上下。是时东方文风未尽，乙支文德外 无闻焉，而女王乃尔，亦奇矣。(朝鲜·李奎报《白云小 说》)

三韩自夏时，始通中国，而文献蔑蔑无闻。隋唐以来，方 有作者，如乙支之贻隋将，新罗王之献颂唐帝，虽在简册，未 免寂寥。……至崔致远，入唐登第，以文章名动海内。 (同上)