人所以立，信、知、勇
郤至
①曰:“人所以立,信、知、勇也。信不叛君,知不害民,勇不作乱。失兹三者,其谁与我?”(《左传·成公十七年》)
注释
①郤(xì)至:为晋国大夫。
译文
郤至说:“人能在社会立足,是因为他有信用、明智与勇敢。信用就不会背叛国君,明智就不会残害百姓,勇敢就不会发动祸乱。丢掉这三样,还有谁亲近我?”
感悟
古往今来,仁、信、智、勇已经被看做是真正君子的内在品德。仁爱豁达、一诺千金、大智大勇的君子作风不是我们当今社会很多人所缺少的吗?
注释
①郤(xì)至:为晋国大夫。
译文
郤至说:“人能在社会立足,是因为他有信用、明智与勇敢。信用就不会背叛国君,明智就不会残害百姓,勇敢就不会发动祸乱。丢掉这三样,还有谁亲近我?”
感悟
古往今来,仁、信、智、勇已经被看做是真正君子的内在品德。仁爱豁达、一诺千金、大智大勇的君子作风不是我们当今社会很多人所缺少的吗?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。