有礼无败
(声子)
①对曰:“……古之治民者,劝
②赏而畏刑,恤
③民不倦……三者,礼之大节也。有礼无败。”(《左传·襄公二十六年》)
注释
①声子:蔡国太师公子朝的儿子。②劝:“欢”借用字,表示“乐于”之义。③恤:体恤,忧愁。
译文
声子回答说:“……古代治理百姓的人,乐于赏赐而怕用刑罚,愿为百姓操心却不知疲倦……这三件事,是礼仪中的大关键。有礼仪就不会败坏。”
感悟
有“礼”走遍天下,无“礼”寸步难行。当“礼”能够被全体成员都自觉遵循的时候,社会就会稳定而且持久。然而曾几何时,礼仪在许多人心目中被淡化了,以至形成一种世风日下、人心不古的乱象。素有“礼仪之邦”之称的我们该警醒了!
注释
①声子:蔡国太师公子朝的儿子。②劝:“欢”借用字,表示“乐于”之义。③恤:体恤,忧愁。
译文
声子回答说:“……古代治理百姓的人,乐于赏赐而怕用刑罚,愿为百姓操心却不知疲倦……这三件事,是礼仪中的大关键。有礼仪就不会败坏。”
感悟
有“礼”走遍天下,无“礼”寸步难行。当“礼”能够被全体成员都自觉遵循的时候,社会就会稳定而且持久。然而曾几何时,礼仪在许多人心目中被淡化了,以至形成一种世风日下、人心不古的乱象。素有“礼仪之邦”之称的我们该警醒了!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。