乐天知命
与天地相似,故不违
①;知周
②乎万物而道济天下,故不过
③;旁行
④而不流
⑤,乐天知命故不忧。(《周易·系辞》)
注释
①不违:不违背自然规律。②周:周全、遍及。③过:偏差。④旁行:广及边际。⑤流:流移、淫过。
译文
周易之道与天地之理相近似,所以不与自然规律相违背;知识周遍万物、道德可匡济天下,所以不会有任何偏差;能够广泛推行遍及边际而又不流于泛滥,乐顺天意、自知性命,所以没有忧愁。
感悟
乐观地理解自然规律和生存环境,对自己的固有材质和平生功业都有清醒的定位与布局,所以处变不惊,坦荡无忧。
注释
①不违:不违背自然规律。②周:周全、遍及。③过:偏差。④旁行:广及边际。⑤流:流移、淫过。
译文
周易之道与天地之理相近似,所以不与自然规律相违背;知识周遍万物、道德可匡济天下,所以不会有任何偏差;能够广泛推行遍及边际而又不流于泛滥,乐顺天意、自知性命,所以没有忧愁。
感悟
乐观地理解自然规律和生存环境,对自己的固有材质和平生功业都有清醒的定位与布局,所以处变不惊,坦荡无忧。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。