可与言,不可与言
孔子曰:“可与言
①而不与之言,失人
②;不可与言而与之言,失言
③。”(《论语·卫灵公》八)
注释
①言:说。②失人:错失了人。③失言:错说了,说错了。
【译文】
孔子说:“可以跟他说而不跟他说,就错失了人。不可以跟他说而跟他说了,就错说了,即说错了对象。”
感悟
有些话可以说而且应该说,有些话则绝不可以说,即使是对最要好、最亲近的人。
注释
①言:说。②失人:错失了人。③失言:错说了,说错了。
【译文】
孔子说:“可以跟他说而不跟他说,就错失了人。不可以跟他说而跟他说了,就错说了,即说错了对象。”
感悟
有些话可以说而且应该说,有些话则绝不可以说,即使是对最要好、最亲近的人。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。