举直措诸枉,能使枉者直
(孔)子曰:“举直
①措
②诸枉
③,能使枉者直。”(《论语·颜渊》二十二)
注释
①直:正直、善良的。②措:原文为“错”,措置。③枉:弯曲、邪恶。正直的能够校正弯曲的。
【译文】
孔子说:“如果把正直的人提拔到邪恶的人的上面,(正直人的表率作用)就能使邪恶的人变得正直。”
感悟
孔子的这种思想具有社会政治学的意义,也具有艺术美学的意义。
注释
①直:正直、善良的。②措:原文为“错”,措置。③枉:弯曲、邪恶。正直的能够校正弯曲的。
【译文】
孔子说:“如果把正直的人提拔到邪恶的人的上面,(正直人的表率作用)就能使邪恶的人变得正直。”
感悟
孔子的这种思想具有社会政治学的意义,也具有艺术美学的意义。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。