当前位置:首页 > 散文美文 > 意林 > 那个年代的名字

那个年代的名字


     夏季的牛津,小城挤满一拨拨的“游学生”,从欧洲到亚洲、从七八岁到十来岁都有。他们穿着统一的外套,背着统一的大书包,闹闹嚷嚷出没在牛津大学的各个学院,塞满市中心的街道市場,有时像一群羊,有时像一群猫。我们这些未来的家长看了,平添几分对未来不太乐观的预测。
  孩子们的书包上都标记着他们的英文名。在临时性小团体里,方便老师、领队和学生互相快速熟悉起来。一个不超过十岁的小男孩叫Hugh(休),和他差不多大的一个小女孩叫Nancy(南希)。我觉得这两个名字有点奇怪,又说不上来为什么。待走出几十步以后,我忽然明白过来了:这两个名字都很“老”,一点不像小孩子的名字。
  英文名有时代感,就像中文名有时代感一样。建国、卫东、向红……标记着名字的主人是“50后”“60后”;“70后”“80后”则不得不忍受高重复度的双字名:李娜,王刚,张磊……各有数十万个重名。为了避免他们小时的尴尬,“70后”和“80后”把他们喜欢的电视剧或言情小说里的名字送给自己的孩子:子轩、浩宇、诗涵,英文名的流行则像大垫肩外套、尖头皮鞋或鱼尾裙,是一种“时髦”。因为某个社会名人的走红或脍炙人口的小说电视,新父母会一窝蜂地给孩子起某些名字。英语世界中叫“南希”的名人如今有美国下院民主党领袖南希·佩洛西,已经是60多岁的人了。乍见小女孩名叫南希,有种时代不匹配的感觉。
  非英语国家的人给自己或孩子起英文名常会老气横秋,好像呼唤一个幼儿园小孩为“介甫”。原因很简单:取名者往往在经典文学作品或影视剧中选名字,也就是说,那个时代已是过去时。英语国家的父母追随着时代的变迁给孩子起名字,导致他们上大学以后到处都会遇到跟自己重名的人,不得不互起外号以区别。我的配偶读大学的时候,同学中有两个约翰:一个叫“农民约翰”;另一个叫“发炎的约翰”,因为他刚进大学的时候穿了一个乳头环,不幸感染发炎,这倒霉绰号就在整个大学期间跟定了他。2017年,英国最流行的女孩名字是Olivia(奥利维亚);英国王室前两年新添小公主的名字Charlotte(夏洛特)位列第十二。最流行的男孩名字则是Noah(诺亚);因为演出《神探夏洛克》而人气极旺的“卷福”和他的太太苏菲·亨特的新生儿名叫Hal(哈尔)一个不常见但是可以追溯回莎士比亚年代的古老名字,位列第三十。
  名字的时代感有时也通过缺席来体现。2016年,英国脱欧投票闹得全球不宁,极右势力政党英国独立党大肆鼓噪英国应该事事以英国人的利益优先,限制来自欧盟的外国人。独立党的党魁奈杰尔·法拉吉(Nigel Farage)摇旗呐喊,出足了风头,代价是他的政治前途。脱欧公投居然通过了,他却被迫辞去了党魁职务。他的讨厌形象还连累了Nigel这个名字:2017年出生的新生儿中一个Nigel都没有。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:京城地域歧视指南

下一篇:盲人

“那个年代的名字” 的相关文章

转变灵感2年前 (2022-10-26)
事情就是这样的2年前 (2022-10-26)
人与猴2年前 (2022-10-26)
遗 产2年前 (2022-10-26)
惶 恐2年前 (2022-10-26)
一道爱的思考题2年前 (2022-10-26)
还俗和尚2年前 (2022-10-26)
克制情绪2年前 (2022-10-26)
关 怀2年前 (2022-10-26)
智慧的来源2年前 (2022-10-26)
传话的艺术2年前 (2022-10-26)
乌鸦的队形2年前 (2022-10-26)
两个大苹果2年前 (2022-10-26)
梯 子2年前 (2022-10-26)
那个抽屉的秘密2年前 (2022-10-26)
健康的身体不怕传染2年前 (2022-10-26)
爱情如沙2年前 (2022-10-26)
悠悠寸草心2年前 (2022-10-26)
纸钢琴2年前 (2022-10-26)
寻人启事2年前 (2022-10-26)
葡 萄2年前 (2022-10-26)
丢掉过去2年前 (2022-10-26)
大胡子2年前 (2022-10-26)
保持心灵桌面的整洁2年前 (2022-10-26)
守财奴2年前 (2022-10-26)
富翁和渔夫2年前 (2022-10-26)
相等性原理2年前 (2022-10-26)
征服的人生2年前 (2022-10-26)
“爹,放手”2年前 (2022-10-26)
别再来这套2年前 (2022-10-26)
希 望2年前 (2022-10-26)
牵蜗牛散步2年前 (2022-10-26)
肯定自我2年前 (2022-10-26)
总统的风度2年前 (2022-10-26)
生命需要什么2年前 (2022-10-26)
自我克制2年前 (2022-10-26)
成 功2年前 (2022-10-26)
章鱼的故事2年前 (2022-10-26)
两张名片2年前 (2022-10-26)
美丽的歧视2年前 (2022-10-26)
邮递爱的气息2年前 (2022-10-26)
个性评估2年前 (2022-10-26)
《红与黑》2年前 (2022-10-26)
幽默感比性感更吸引人2年前 (2022-10-26)
大师的幽默2年前 (2022-10-26)
爱情,我要你很幽默2年前 (2022-10-26)
给一片风景敬礼2年前 (2022-10-26)
与自己恋爱2年前 (2022-10-26)
想自杀的富人2年前 (2022-10-26)
人富志短2年前 (2022-10-26)
我是怎样快乐起来的2年前 (2022-10-26)
何为友2年前 (2022-10-26)
坐一日胜千年忙2年前 (2022-10-26)
人生八字2年前 (2022-10-26)
失意忘形2年前 (2022-10-26)
为何难忘初恋2年前 (2022-10-26)
欲者上钩2年前 (2022-10-26)
爱的发声练习2年前 (2022-10-26)
我稀罕的是包馄饨的人2年前 (2022-10-26)
羊中吃货2年前 (2022-10-26)
二战利益分配2年前 (2022-10-26)
富人吃饭穷人埋单2年前 (2022-10-26)
把最好的给你2年前 (2022-10-26)
“007”为何长盛不衰2年前 (2022-10-26)
连人生都不是我的2年前 (2022-10-26)
难道是我矫情了2年前 (2022-10-26)
法海与青蛇2年前 (2022-10-26)
懂你还是爱你2年前 (2022-10-26)
是谁用毒箭射我2年前 (2022-10-26)
嘴上恩仇2年前 (2022-10-26)
烂肉趁早割2年前 (2022-10-26)
欧美国家鄙视链2年前 (2022-10-26)
金瓶梅饮食谱2年前 (2022-10-26)
总结得太经典了等3则2年前 (2022-10-26)
太有才的民间招牌2年前 (2022-10-26)
声东击西等2则2年前 (2022-10-26)
谁在开车等2则2年前 (2022-10-26)
导师回复等3则2年前 (2022-10-26)
旷工等4则2年前 (2022-10-26)
错·爱2年前 (2022-10-26)
向《意林》问声好2年前 (2022-10-26)
意见领袖来了7则2年前 (2022-10-26)
钱真的能买到幸福2年前 (2022-10-26)
花园与婚姻2年前 (2022-10-26)
有爱的一天2年前 (2022-10-26)
我们的路2年前 (2022-10-26)