菜根谭·明洪应明 - “高视福获·不堕彼术”
菜根谭·明洪应明 - “三五二、高视福获·不堕彼术” 【原文】 非分之福，无故之获，非造物之钓耳，即人世之机阱。此处着眼不高，鲜不堕彼术中矣。 【译文】 不是分内应该享有的福气，和无缘无故的意外收获，这两者如果不是造物者故意给人布下的诱饵，便是他...
菜根谭·明洪应明 - “以我转物·尘情理境”
菜根谭·明洪应明 - “三四一、以我转物·尘情理境” 【原文】 无风月花柳，不成造化，无情欲嗜好，不成心体。只以我转物，不以物役我，则嗜欲莫非天机，尘情即是理境矣。 【译文】 没有了清风明月花草树木，大自然也就无法构成了;没有了感情欲望和各种嗜好...
菜根谭·明洪应明 - “夜读神清·巅啸兴迈”
菜根谭·明洪应明 - “三三九、夜读神清·巅啸兴迈” 【原文】 登高使人心旷，临流使人意远;读书于雨雪之夜，使人神清;舒啸于丘阜之巅，使人兴迈。 【译文】 登上高地会使人心胸开阔，面对流水会使人意念深远;在下雨下雪的晚上读书使人神清气爽;在山巅之上仰...
菜根谭·明洪应明 - “思及生死·超然物外”
菜根谭·明洪应明 - “三二三、思及生死·超然物外” 【原文】 试思未生之前有何像貌，又思既死之后作何景色，则万念灰冷，一性寂然，自可超物外，而游象先。 【译文】 先想一想没有出生之前是什么相貌，再想想死后会变成什么景象，那么所有的欲念都会冷却，...
菜根谭·明洪应明 - “山居有佳思·入尘觉赘旒”
菜根谭·明洪应明 - “三三二、山居有佳思·入尘觉赘旒” 【原文】 山居胸次清洒，触物皆有佳思;见孤云野鹤，而起超绝之想;遇石涧流泉，而动澡雪之思;抚老桧寒梅，而劲节挺立;侣沙鸥麋鹿，而机心顿忘。若一走入尘寰，无论物不相关，即此身亦属赘旒矣! 【译文...
菜根谭·明洪应明 - “兴逐时来·景与会心”
菜根谭·明洪应明 - “三三三、兴逐时来·景与会心” 【原文】 兴逐时来，芳草中撒履闲行，野鸟妄机时作伴;景与心会，落花下披襟兀坐，白云无语漫相留。 【译文】 偶尔兴致来的时候，脱了鞋在草地上闲行漫步，野鸟也忘了被捕捉的危险飞到身边作伴;当景色与心...
菜根谭·明洪应明 - “牵文泥迹·尘落苦海”
菜根谭·明洪应明 - “三二二、牵文泥迹·尘落苦海” 【原文】 幽人清事总在自适，故酒以不劝为欢，棋以不争为胜，笛以无腔为适，琴以无弦为高，会以不期约为真率，客以不迎送为坦夷，若一牵文泥迹，便落尘世苦海矣! 【译文】 清高的人和高雅的事都在求顺遂...
菜根谭·明洪应明 - “生生之意为主·以见天地之心”
菜根谭·明洪应明 - “三三七、生生之意为主·以见天地之心” 【原文】 草木才零落，便露萌颖于根底;时序虽凝寒，终回阳气于飞灰。肃杀之中，生生之意常为之主，即是可以见天地之心。 【译文】 草木的叶子才开始飘零陨落，在根底就已露出新芽;时序虽然已到寒...
菜根谭·明洪应明 - “人我一视·动静两忘”
菜根谭·明洪应明 - “三三一、人我一视·动静两忘” 【原文】 喜寂厌喧者，往往避人以求静。不知意在无人便成我相，心著于静便是动根。如何到得人我一视、动静两忘的境界! 【译文】 喜欢寂静而讨厌喧闹的人，常常是躲避他人来求得安静，却不知有意避开人就...
菜根谭·明洪应明 - “念头稍异·境界顿殊”
菜根谭·明洪应明 - “三三四、念头稍异·境界顿殊” 【原文】 人生福境祸区，皆念想造成。故释氏云：“利欲炽然，即是火坑。贪爱沉溺便为苦海。一念清净烈焰成池。一念警觉航登彼岸。”念头稍异，境界顿殊。可不慎哉。 【译文】 人生的幸福灾祸都因念头而起...
菜根谭·明洪应明 - “绝尘静体·涉俗悟道”
菜根谭·明洪应明 - “三三○、绝尘静体·涉俗悟道” 【原文】 把握未定，宜绝迹尘嚣，使此心不见可欲而不乱，以澄吾静体;操持既坚，又当混迹风尘，使此心见可欲而亦不乱，以养吾圆机。 【译文】 自己还不能凭自己的定力来控制自己的行动，就应该远离喧嚣的...
菜根谭·明洪应明 - “天全欲淡·人生极境”
菜根谭·明洪应明 - “三二七、天全欲淡·人生极境” 【原文】 田父野叟，语以黄鸡白酒则欣然喜，问以鼎食则不知;语以温袍短褐则油然乐，问以衮服则不识。其天全，故其欲淡，此是人生第一个境界。 【译文】 对农人村夫谈到黄鸡白酒这些食物时，他们会显得欣...
菜根谭·明洪应明 - “绳锯木断·水到渠成”
菜根谭·明洪应明 - “三三五、绳锯木断·水到渠成” 【原文】 绳锯木断，水滴石穿，学道者须加力索;水到渠成，瓜熟蒂落，得道者一任天机。 【译文】 绳子可以锯断木头，水滴可以穿透石头，修习大道的人应该努力去探索;水流到时自然成为沟壑，瓜熟透时自然会...
菜根谭·明洪应明 - “静者为主·闲者操权”
菜根谭·明洪应明 - “三二六、静者为主·闲者操权” 【原文】 风花之潇洒，雪月之空清，惟静者为之主;水木之荣枯，竹石之消长，独闲者操其权。 【译文】 微风中花朵的潇洒身姿，雪夜月光中的空明皎洁，只有内心安静的人才能成为它们的主人;流水边树木的繁茂...
菜根谭·明洪应明 - “雨后山新·静中音清”
菜根谭·明洪应明 - “三三八、雨后山新·静中音清” 【原文】 雨余观山色，景像便觉新妍;夜静听钟声，音响尤为清越。 【译文】 雨下过之后观赏山峦的颜色，觉得景象更清新更美丽;夜晚静听远处的钟声，觉得声音特别的悦耳而又悠远。...
菜根谭·明洪应明 - “幸福祸本·贪生死因”
菜根谭·明洪应明 - “三二四、幸福祸本·贪生死因” 【原文】 遇病而后思强之为宝，处乱而后思平之为福，非蚤智也;幸福而先知其为祸之本，贪生而先知其为死之因，其卓见乎! 【译文】 得病以后才知道健康是宝贵的，身处乱世才知道太平的生活是幸福的，这不是...
菜根谭·明洪应明 - “万钟一发·决乎一心”
菜根谭·明洪应明 - “三四○、万钟一发·决乎一心” 【原文】 心旷，则万钟如瓦缶;心隘，则一发似车轮。 【译文】 心胸开阔，万钟的财富就像破瓦罐一样的不值钱;心胸狭窄，一根头发也像一个车轮一样重要。...
菜根谭·明洪应明 - “机息风月到·心达喧嚣无”
菜根谭·明洪应明 - “三三六、机息风月到·心达喧嚣无” 【原文】 机息时，便有月到风来，不必苦海人世;心达处，自无车尘马迹，何须痼疾丘山。 【译文】 当复杂的念头停止时，便能感受皎月清风的到来，不会再觉得人间是个苦海;当心境远离世俗，自然不会看到...
菜根谭·明洪应明 - “宜笙歌自往·勿更残夜行”
菜根谭·明洪应明 - “三二九、宜笙歌自往·勿更残夜行” 【原文】 笙歌正浓处，便自拂衣长往，羡达人撒手悬崖;更漏已残时，犹然夜行不休，笑俗士沉身苦海。 【译文】 当歌舞正精彩的时候，能够拂衣离去，这种豁达的人，就是手攀住悬崖峭壁时也敢放开，真是...
菜根谭·明洪应明 - “观心增障·齐物剖同”
菜根谭·明洪应明 - “三二八、观心增障·齐物剖同” 【原文】 心无其心，何有于观，释氏曰：“观心者，重增其障;物本一物，何待于齐?”庄生曰：“齐物者，自剖其同。” 【译文】 人心如果不产生任何妄念，又何必要去观心?佛家说“观心，反而是增加了修持的...
菜根谭·明洪应明 - “妍丑胜负·如此安在”
菜根谭·明洪应明 - “三二五、妍丑胜负·如此安在” 【原文】 优人傅粉调朱，效妍丑于毫端，俄而歌残场罢，妍丑何存;弈者争先竞后，较雌雄于著子，俄而局尽子收，雌雄安在? 【译文】 演戏的人涂脂粉抹口红，用笔画出自己的美丑，一会儿歌唱完了，戏散场了，...
菜根谭·明洪应明 - “性天澄澈济身·谈禅演偈无用”
菜根谭·明洪应明 - “三○九、性天澄澈济身·谈禅演偈无用” 【原文】 性天澄澈，即饥餐渴饮，无非康济身心;心地沉迷，纵谈禅演偈，总是播弄精魂。 【译文】 天性纯洁的人，即使不有意修行，饿了就吃，渴了就喝，也能使身心健康。心灵沉入物欲中的人，就算...
菜根谭·明洪应明 - “遣事勿执理·去境勿存心”
菜根谭·明洪应明 - “三二一、遣事勿执理·去境勿存心” 【原文】 理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形;心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。 【译文】 世间的道理如果归于空寂，那么一切事情也会归于空寂，一味地舍弃事实而执著于道理，就好像要祛除影子...
菜根谭·明洪应明 - “善操身心·收放自如”
菜根谭·明洪应明 - “三一七、善操身心·收放自如” 【原文】 白氏云：“不如放身心，冥然任天造。”晁氏云：“不如收身心，凝然归寂定。”放者流为猖狂，收者入于枯寂。唯善操身心者，把柄在手，收放自如。 【译文】 白居易说：“不如放纵自己的身心，成败...
菜根谭·明洪应明 - “缠脱之理·了然于心”
菜根谭·明洪应明 - “三一四、缠脱之理·了然于心” 【原文】 缠脱只在自心，心了则屠肆糟廛，居然净土。不然，纵一琴一鹤、一花一卉，嗜好虽清，魔障终在。语云：“能休尘境为真境，未了僧家是俗家。”信夫。 【译文】 是超脱还是被束缚关键在于自己的想法...
菜根谭·明洪应明 - “道眼观物·无须取舍”
菜根谭·明洪应明 - “三一二、道眼观物·无须取舍” 【原文】 天地中万物，人伦中万情，世界中万事，以俗眼观，纷纷各异，以道眼观，种种是常。何须分别，何须取舍? 【译文】 天地间的万物，人世间的所有感情，世界上所有的事，以世俗的眼光看，纷扰复杂每...
菜根谭·明洪应明 - “万虑都捐·一真自得”
菜根谭·明洪应明 - “三一五、万虑都捐·一真自得” 【原文】 斗室中，万虑都捐，说甚画栋飞云，珠帘卷雨;三杯后，一真自得，唯知素琴横月，短笛吟风。 【译文】 住在小屋里，所有的杂念都抛开，还羡慕什么雕梁画栋飞檐入云的华丽住宅?三杯酒下肚之后，领悟...
菜根谭·明洪应明 - “念净释形·自得恬愉”
菜根谭·明洪应明 - “三一○、念净释形·自得恬愉” 【原文】 人心有个真境，非丝非竹而自恬愉，不烟不茗而自清芬。须念净境空，虑忘形释，才得以游衍其中。 【译文】 人心中有一个真境界，不需要美妙的音乐就自然愉快安适，不需要檀香、清茶就自然感到清香...
菜根谭·明洪应明 - “幻中求真·雅不离俗”
菜根谭·明洪应明 - “三一一、幻中求真·雅不离俗” 【原文】 金自矿出，玉从石生，非幻无以求真;道得酒中，仙遇花里，虽雅不能离俗。 【译文】 黄金是从矿石冶炼出来，美玉是从玉石中雕琢出来，没有虚幻就无法获得真实。饮酒中可以悟出道理，在烟花丛里能...
菜根谭·明洪应明 - “偶会佳境·天然真机”
菜根谭·明洪应明 - “三○八、偶会佳境·天然真机” 【原文】 意所偶会便成佳境，物出天然才见真机，若加一分调停布置，趣意便减矣。白氏云：“意随无事适，风逐自然清。”有味哉!其言之也。 【译文】 心中偶然有所领悟就是一个好境界，事物是天然生成才能...
菜根谭·明洪应明 - “造化人心·混合无间”
菜根谭·明洪应明 - “三一八、造化人心·混合无间” 【原文】 当雪夜月天，心境便尔澄澈;遇春风和气，意界亦自冲融;造化人心，混合无间。 【译文】 当面对白雪铺地的夜晚和有明月的天空，心绪就会清静明净;遇到春风吹拂气候暖和，意境也会自然通透;天地造化...
菜根谭·明洪应明 - “以我转物·地尽逍遥”
菜根谭·明洪应明 - “三二○、以我转物·地尽逍遥” 【原文】 以我转物者，得固不喜，失亦不忧，大地尽属逍遥;以物役我者，逆固生憎，顺亦生爱，一毫便生缠缚。 【译文】 以我为中心来操纵一切事物，成功时固然不会觉得欣喜，失败了也不会感到忧虑，无限天...
菜根谭·明洪应明 - “看透世事·无关悲喜”
菜根谭·明洪应明 - “三○六、看透世事·无关悲喜” 【原文】 饱谙世味，一任覆雨翻云，总慵开眼;会尽人情，随教呼牛唤马，只是点头。 【译文】 极懂得世态炎凉滋味的人，任凭世事变化无常，总是懒得睁眼看看;看透了人情冷暖的人，即使你像喊牛马一样喊他，...
菜根谭·明洪应明 - “伏久飞高·开先谢早”
菜根谭·明洪应明 - “三○二、伏久飞高·开先谢早” 【原文】 伏久者飞必高，开先者谢独早。知此，可以免蹭蹬之忧，可以消躁急之念。 【译文】 很久不飞的鸟一旦飞时一定会飞得很高，开得早的花常会过早独自凋谢。知道了这个道理，就不必为仕路不通达忧愁，...
菜根谭·明洪应明 - “落末之时·尤感兴盛”
菜根谭·明洪应明 - “三○三、落末之时·尤感兴盛” 【原文】 树木至归根，而后知华萼枝叶之徒荣;人事至盖棺，而后知子女玉帛之无益。 【译文】 树到了叶落归根凋谢的时候，才知道那鲜艳的花、浓密的叶只是一时的繁荣;人到了死去装入棺材中，才知道子女繁盛...
菜根谭·明洪应明 - “天性未枯·机神宜发”
菜根谭·明洪应明 - “三一六、天性未枯·机神宜发” 【原文】 万籁寂寥中，忽闻一鸟弄声，便唤起许多幽趣;万卉摧剥后，忽见一枝擢秀，便触动无限生机。可见性天未常枯槁，机神最宜触发。 【译文】 万籁俱寂的时候，忽然听见一声鸟鸣，就会唤起许多幽远的情...
菜根谭·明洪应明 - “欲有尊卑·贪无二异”
菜根谭·明洪应明 - “三○五、欲有尊卑·贪无二异” 【原文】 烈士让千乘，贪夫争一文，人品星渊也，而好名不殊好利;天子营家国，乞人号饔飧，位分霄壤也，而焦思何异焦声。 【译文】 有节操的士人可以把一个拥有千辆战车的大国让给别人，贪婪的人却为一文...
菜根谭·明洪应明 - “侪善自修·虚苦皆无”
菜根谭·明洪应明 - “三○四、侪善自修·虚苦皆无” 【原文】 真空不空，执相非真，破相亦非真。问世尊如何发付?在世出世，徇欲是苦，绝欲亦是苦，听吾侪善自修持! 【译文】 真正的空并不是拒绝一切空无一物，徘徊于外物不会看清事物本质，排斥外物也不会看...
菜根谭·明洪应明 - “布被得天气·藜羹识性真”
菜根谭·明洪应明 - “三一三、布被得天气·藜羹识性真” 【原文】 神酣，布被窝中，得天地冲和之气;味足，藜羹饭后，识人生淡泊之真。 【译文】 只要睡得香，睡在布被中，也可以吸收天地间的和顺之气;只要吃得香，在粗茶淡饭中也能体味到淡泊是人生的真谛。...
菜根谭·明洪应明 - “随缘打发·自得无念”
菜根谭·明洪应明 - “三○七、随缘打发·自得无念” 【原文】 今人专求无念，而终不可无。只是前念不滞，后念不迎，但将现在的随缘打发得去，自然渐渐入无。 【译文】 现在的人都一心想要没有杂念，却最终也不能没有。只要以前的杂念不停留在心里，以后的杂...
菜根谭·明洪应明 - “文以拙进·道以拙成”
菜根谭·明洪应明 - “三一九、文以拙进·道以拙成” 【原文】 文以拙进，道以拙成，一拙字有无限意味。如桃源犬吠，桑间鸡鸣，何等淳庞。至于寒潭之月，古木之鸦，工巧中便觉有衰飒气象矣。 【译文】 文章要讲究拙朴才能进步，学道要讲究拙朴才会成功，一个...
菜根谭·明洪应明 - “自老视少·自瘁视荣”
菜根谭·明洪应明 - “二八二、自老视少·自瘁视荣” 【原文】 自老视少，可以消奔驰角逐之心;自瘁视荣，可以绝纷华靡丽之念。 【译文】 从老人的眼中看青年人，就可以打消追逐名利的争斗之心;从衰败的境况里看荣华富贵，就可以打消那些奢侈豪华的念头。...
菜根谭·明洪应明 - “就筏思舍·无事道人”
菜根谭·明洪应明 - “二九七、就筏思舍·无事道人” 【原文】 才就筏便思舍筏，方是无事道人;若骑驴又复觅驴，终为不了禅师。 【译文】 上了竹筏便想上岸后舍弃竹筏，才是个不受外物束缚的真人。如果骑上驴又想去找另一匹驴，最终也是个难以了却尘缘的和尚...
菜根谭·明洪应明 - “飞蛾扑火·鸱枭食鼠”
菜根谭·明洪应明 - “二九六、飞蛾扑火·鸱枭食鼠” 【原文】 晴空朗月，何处不可翱翔，而飞蛾独投夜烛;清泉绿果，何物不可饮啄，而鸱鸮偏嗜腐鼠。噫!世之不为飞蛾鸱枭者，几何人哉? 【译文】 晴朗的夜空里明月皎洁，到处都可以飞翔，而飞蛾偏偏要扑向夜晚...
菜根谭·明洪应明 - “心无风涛·性有化育”
菜根谭·明洪应明 - “二九一、心无风涛·性有化育” 【原文】 心地上无风涛，随在皆青山绿树;性天中有化育，触处见鱼跃鸢飞。 【译文】 心的土地上如果没有风浪波涛，到处都是青山绿水。天性中就有对万物的热爱，随处都可以看见鱼儿跃出水面，鸟儿在飞翔。...
菜根谭·明洪应明 - “去留宠辱·不动心机”
菜根谭·明洪应明 - “二九五、去留宠辱·不动心机” 【原文】 宠辱不惊，闲看庭前花开花落;去留无意，漫随天外云卷云舒。 【译文】 受到恩宠还是受到侮辱，都不惊慌，只悠闲地看庭前花落花开。被升迁被贬谪都不去在意，自己像天边的轻云一样随意飘...
菜根谭·明洪应明 - “瞬息万变·达观视之”
菜根谭·明洪应明 - “二八三、瞬息万变·达观视之” 【原文】 人情世态，倏忽万端，不宜认得太真。尧夫云：“昔日所云我，而今却是伊;不知今日我，又属后来谁?”人常作是观，便可解却胸跅矣。 【译文】 人情冷暖世态炎凉瞬息万变，不应该太认真。邵雍说：“...
菜根谭·明洪应明 - “勿诱以风马·恩自适其性”
菜根谭·明洪应明 - “二九二、勿诱以风马·恩自适其性” 【原文】 峨冠大带之士，一旦睹轻蓑小笠，飘飘然逸也，未必不动其咨嗟;长筵广席之豪，一旦遇疏帘净几，悠悠焉静也，未必不增其绻恋。人奈何驱以火牛，诱以风马，而不思自适其性哉? 【译文】 头带高冠...
菜根谭·明洪应明 - “水流境静·花落意闲”
菜根谭·明洪应明 - “二八八、水流境静·花落意闲” 【原文】 古德云：“竹影扫阶尘不动，月轮穿沼水无痕。”吾儒云：“水流任急境常静，花落虽频意自闲。”人常持此意，以应事接物，身心何等自在! 【译文】 古时候有一位道德高尚的和尚说：“竹子的影子在...
菜根谭·明洪应明 - “鱼水鸟风·以超物累”
菜根谭·明洪应明 - “二九三、鱼水鸟风·以超物累” 【原文】 鱼得水游，而相忘乎水，鸟乘风飞，而不知有风，识此可以超物累，可以乐天机。 【译文】 鱼儿能在水中自由自在的游，就忘记了水;鸟儿随着风飞，就不知道有风的存在。懂得了这个道理，可以超脱外...
菜根谭·明洪应明 - “林岫湖边·诗兴自涌”
菜根谭·明洪应明 - “三○一、林岫湖边·诗兴自涌” 【原文】 诗思在灞陵桥上，微吟就，林岫便已浩然;野兴在镜湖曲边，独往时，山川自相映发。 【译文】 在灞陵桥上会令你诗兴大发，刚刚低声吟出诗句，山林就已诗意盎然。镜湖曲折的水边充满野趣，独自漫步...
菜根谭·明洪应明 - “闹中取静·冷处热心”
菜根谭·明洪应明 - “二八四、闹中取静·冷处热心” 【原文】 热闹中着一冷眼，便省许多苦心思;冷落处存一热心，便得许多真趣味。 【译文】 在热闹的时候如果能冷静，就可以使以后少吃许多苦。落魄失意的时候仍有一份进取心，就可以有许多真正的乐趣。...
菜根谭·明洪应明 - “去欲绝俗·日暖波清”
菜根谭·明洪应明 - “三○○、去欲绝俗·日暖波清” 【原文】 胸中即无半点物欲，已如雪消炉焰冰消日;眼前自有一段空明，时见月在青天影在波。 【译文】 心中如果没有一点对外物的欲望，私心就会像雪在炉火里、冰在阳光下一样迅速消融;自己的眼前如果有一分...
菜根谭·明洪应明 - “静听自然·闲观乾坤”
菜根谭·明洪应明 - “二八九、静听自然·闲观乾坤” 【原文】 林间松韵，石上泉声，静里听来，识天地自然鸣佩;草际烟光，水心云影，闲中观去，见乾坤最上文章。 【译文】 林子里松涛阵阵，岩石上清泉淙淙，如果静静地聆听，就可以体会到天地间大自然的乐章;...
菜根谭·明洪应明 - “知哀破俗·知乐臻圣”
菜根谭·明洪应明 - “二九九、知哀破俗·知乐臻圣” 【原文】 羁锁于物欲，觉吾生之可哀;夷犹于性真，觉吾生之可乐。知其可哀，则尘情立破;知其可乐，则圣境自臻。 【译文】 被物质欲望所束缚，觉得生命是可悲的。在本性中停留，觉得生活是充满希望的。能感...
菜根谭·明洪应明 - “溪壑易填·人心难满”
菜根谭·明洪应明 - “二九○、溪壑易填·人心难满” 【原文】 眼看西晋之荆榛，犹矜白刃;身属北邙之狐兔，尚惜黄金。语云：“猛兽易伏，人心难降。溪壑易填，人心难满。”信哉! 【译文】 眼看西晋已快灭亡，变成杂草丛生的荒野，贵族们还在夸耀自己的强大;...
菜根谭·明洪应明 - “生死成败·泰然观之”
菜根谭·明洪应明 - “二八七、生死成败·泰然观之” 【原文】 知成之必败，则求成之心不必太坚;知生之必死，则保生之道不必过劳。 【译文】 既然知道了事情有成功就有失败的道理，那么追求成功的心愿就不必太执著了;既然明白了有生就有死的道理，那么对于自...
菜根谭·明洪应明 - “冷情当事·化金消雪”
菜根谭·明洪应明 - “二九八、冷情当事·化金消雪” 【原文】 权贵龙骧，英雄虎战，以冷眼视之，如蚁聚膻，如蝇竞血;是非蜂起，得失猬兴，以冷情当之，如冶化金，如汤消雪。 【译文】 权贵们气势威武，英雄们勇猛作战，用冷静的眼光看，就像蚂蚁们聚在臭肉...
菜根谭·明洪应明 - “身临其境·浑然忘我”
菜根谭·明洪应明 - “二八六、身临其境·浑然忘我” 【原文】 帘栊高敞，看青山绿水吞吐云烟，识乾坤之自在;竹树扶疏，任乳燕鸣鸠送迎时序，知物我之两忘。 【译文】 高高地卷起窗帘，眺望窗外青山绿水、云雾缭绕的美景，才明白了天地自然的悠闲自在。茂密...
菜根谭·明洪应明 - “安乐之处·存乎寻常”
菜根谭·明洪应明 - “二八五、安乐之处·存乎寻常” 【原文】 有一乐境界，就有一不乐的相对待;有一好光景，就有一不好的相乘除。只是寻常家饭、素位风光，才是个安乐窝巢。 【译文】 有一个安乐的境界，就有一个不安乐之处和它相对;有一段好的景象，就有一...
菜根谭·明洪应明 - “松间读易·竹下谈经”
菜根谭·明洪应明 - “二七九、松间读易·竹下谈经” 【原文】 读 - “易”晓窗，丹砂研松间之露;谈经午案，宝磬宣竹下之风。 【译文】 清晨在窗边读 - “周易”，用松间露水研开作圈点书籍的朱砂;正午时在桌案前讲诵佛经，竹林里的清风把石磬声传得很远。...
菜根谭·明洪应明 - “体心自如·融通自在”
菜根谭·明洪应明 - “二七四、体心自如·融通自在” 【原文】 身如不系之舟，一任流行坎止;心似既灰之木，何妨刀割香涂。 【译文】 身体像没有系缆的小船，随它去飘浮或停止;心像已焚成灰烬的木头，用刀割或涂上香料都无关痛痒。...
菜根谭·明洪应明 - “人为乏生机·无趣在自然”
菜根谭·明洪应明 - “二八○、人为乏生机·无趣在自然” 【原文】 花居盆内终乏生机，鸟入笼中便减天趣;不若山间花鸟错集成文，翱翔自若，自是悠然会心。 【译文】 花种在盆里总是缺乏生气，鸟关进笼子里，就缺少了天然的情趣。不像山间的花相映成美丽的图...
菜根谭·明洪应明 - “诗家真趣·禅教玄机”
菜根谭·明洪应明 - “二七二、诗家真趣·禅教玄机” 【原文】 一字不识，而有诗意者，得诗家真趣;一偈不参，而有禅味者，悟禅教玄机。 【译文】 一个字也不认识，而说话却具有诗意，才是得到了真正的诗的情趣;一句偈语也不明白，却富于禅机的人，才是懂得了...
菜根谭·明洪应明 - “出世涉世·了心尽心”
菜根谭·明洪应明 - “二六六、出世涉世·了心尽心” 【原文】 出世之道，即在涉世中，不必绝人以逃世;了心之功，即在尽心内，不必绝欲以灰心。 【译文】 超脱世俗的方法，就在于投身到世俗活动中去寻找，不必刻意逃避世俗遁迹山林;了悟本心的功夫，就在于竭...
菜根谭·明洪应明 - “秋日风爽·神骨俱清”
菜根谭·明洪应明 - “二七一、秋日风爽·神骨俱清” 【原文】 春日气象繁华，令人心神骀荡，不若秋日云白风清，兰芳桂馥，水天一色，上下空明，使人神骨俱清也。 【译文】 春天的景象繁华热闹，使人心旷神怡，却不如秋天白云飘浮，天高气爽，兰花馥郁桂子飘...
菜根谭·明洪应明 - “欲不见寂·虚不知喧”
菜根谭·明洪应明 - “二七七、欲不见寂·虚不知喧” 【原文】 欲其中者，波沸寒潭，山林不见其寂;虚其中者，凉生酷暑，朝市不知其喧。 【译文】 心中充满欲望的人，即使是寒潭也会掀起波涛，即使身居山林，也体会不到寂静。心中没有欲望的人，即使在酷暑也...
菜根谭·明洪应明 - “不希荣达·不畏仕祸”
菜根谭·明洪应明 - “二六九、不希荣达·不畏仕祸” 【原文】 我不希荣，何忧乎利禄之香饵;我不竞进，何畏乎仕宦之危机。 【译文】 我不希望荣华发达，怎么会担心功名利诱呢?我不追求仕途晋升，又怎么会怕做官所带来的危机呢?...
菜根谭·明洪应明 - “盛衰始终·天然之法”
菜根谭·明洪应明 - “二七六、盛衰始终·天然之法” 【原文】 发落齿疏，任幻形之凋谢;鸟吟花开，识自性之真如。 【译文】 头发脱落，牙齿稀疏，只好听任身体渐渐地衰老;鸟语花香的时候，却应体悟到人类本性永恒不变的真理。...
菜根谭·明洪应明 - “卧雪眠云·超世脱俗”
菜根谭·明洪应明 - “二六四、卧雪眠云·超世脱俗” 【原文】 芦花被下，卧雪眠云，保全得一窝夜气;竹叶杯中，吟风弄月，躲离了万丈红尘。 【译文】 在芦花的被子下，在雪花中、云雾里入睡，可以保住天地间的精气;举起一杯竹叶青，吟诗赏月，可以摆脱世俗的...
菜根谭·明洪应明 - “云中世界·静里乾坤”
菜根谭·明洪应明 - “二六八、云中世界·静里乾坤” 【原文】 竹篱下，忽闻犬吠鸡鸣，恍似云中世界;芸窗中，雅听蝉吟鸦噪，方知静里乾坤。 【译文】 在竹篱笆下听到狗叫鸡鸣的声音，就恍惚置身在白云仙境;在书房里听到蝉鸣蛙唱的声音，才知道寂静中别有一个...
菜根谭·明洪应明 - “勿用心机·触处见真”
菜根谭·明洪应明 - “二七三、勿用心机·触处见真” 【原文】 机动的，弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎，此中浑是杀气;念息的，石虎可作海鸥，蛙声可当鼓吹，触处俱见真机。 【译文】 总是动心机的人，在杯中看到弓的影子，就以为是蛇蝎，看见草中的卧石就当做...
菜根谭·明洪应明 - “静躁稍分·昏明顿异也”
菜根谭·明洪应明 - “二六三、静躁稍分·昏明顿异也” 【原文】 时当喧杂，则平日所记忆者皆漫然忘去;境在清宁，则夙昔所遗忘者又恍尔现前。可见静躁稍分，昏明顿异也。 【译文】 在喧嚣繁杂的时候，连平时记得的也都会因为不经心而忘记;在清静安宁的地方，...
菜根谭·明洪应明 - “浓不胜淡·俗不如雅”
菜根谭·明洪应明 - “二六五、浓不胜淡·俗不如雅” 【原文】 衮冕行中，著一藜杖的山人，便增一段高风;渔樵路上，著一衮衣的朝士，转添许多俗气。固知浓不胜淡，俗不如雅也。 【译文】 在衣着华贵的权贵高官行列中，如果站了一个拖着藜杖的隐士，就会增加...
菜根谭·明洪应明 - “万物鸣畅·皆吐天机”
菜根谭·明洪应明 - “二七五、万物鸣畅·皆吐天机” 【原文】 人情听莺啼则喜，闻蛙鸣则厌，见花则思培之，遇草则欲去之，俱是以形气用事;若以性天视之，何者非自鸣其天机，非自畅其生意也。 【译文】 人们按常情听到黄莺的啼叫就会喜欢，听见青蛙叫就会讨...
菜根谭·明洪应明 - “身置闲处·心安静中”
菜根谭·明洪应明 - “二六七、身置闲处·心安静中” 【原文】 此身常放在闲处，荣辱得失谁能差遣我;此心常安在静中，是非利害谁能瞒昧我。 【译文】 把身体常放在悠闲的地方，一切的荣辱得失如何能够驱使我;心灵常处在恬静的环境，一切的是非利害又如何能够...
菜根谭·明洪应明 - “心无系恋·绝俗超尘”
菜根谭·明洪应明 - “二六二、心无系恋·绝俗超尘” 【原文】 山林是胜地，一营恋变成市朝;书画是雅事，一贪痴便成商贾。盖心无染著，欲境是仙都;心有系恋，乐境成苦海矣。 【译文】 山林是隐居的好地方，一旦心存私念就会成为喧闹的市场;书法、绘画是高雅...
菜根谭·明洪应明 - “烦恼我起·嗜好心生”
菜根谭·明洪应明 - “二八一、烦恼我起·嗜好心生” 【原文】 世上只缘认得“我”字太真，故多种种嗜好、种种烦恼。前人云：“不复知有我，安知物为贵。”又云：“知身不是我，烦恼更何侵。”真破的之言也。 【译文】 世上的人只因为把自己看得太重要了，才...
菜根谭·明洪应明 - “富者多虑·贵者不宁”
菜根谭·明洪应明 - “二七八、富者多虑·贵者不宁” 【原文】 多藏者厚亡，故知富不如贫之无虑;高步者疾颠，故知贵不如贱之常安。 【译文】 钱财多的人害怕丢的东西也多，由此可见富有的人不像穷人那样无忧无虑。爬得高的人害怕跌跤，由此可见地位高的人不...
菜根谭·明洪应明 - “林泉息尘心·书画消俗气”
菜根谭·明洪应明 - “二七○、林泉息尘心·书画消俗气” 【原文】 徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息;夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。 【译文】 徜徉在山林泉石之间，世俗的杂念就会渐渐平息。留意于诗词、书法、绘画之...
菜根谭·明洪应明 - “仙俗生毁·因人而异”
菜根谭·明洪应明 - “二四六、仙俗生毁·因人而异” 【原文】 都来眼前事，知足者仙境，不知足者凡境;总出世上因，善用者生机，不善用者杀机。 【译文】 一样都是平淡的生活，感到满足的人觉得像是生活在仙境，不知满足的人却是生活在凡俗的世界。都是世上...
菜根谭·明洪应明 - “超越喧寂·逍遥自适”
菜根谭·明洪应明 - “二五七、超越喧寂·逍遥自适” 【原文】 嗜寂者，观白云幽石而通玄;趋荣者，见清歌妙舞而忘倦。惟自得之士，无喧寂，无荣枯，无往非自适之天。 【译文】 喜欢静的人，看到飘浮的白云和幽远的山石就能领悟玄妙的道理。喜爱荣华富贵的人...
菜根谭·明洪应明 - “孤云出岫·朗镜悬空”
菜根谭·明洪应明 - “二五八、孤云出岫·朗镜悬空” 【原文】 孤云出岫，去留一无所系;朗镜悬空，静躁两不相干。 【译文】 孤云从山谷中飘出，它的去留和什么都没有关系;明月悬在天空，安静和喧嚣都与它无关。...
菜根谭·明洪应明 - “隐者无荣辱·迫者无炎凉”
菜根谭·明洪应明 - “二五二、隐者无荣辱·迫者无炎凉” 【原文】 隐逸林中无荣辱，道义路上无炎凉。 【译文】 退隐在山林中，人生没有荣耀和耻辱;讲仁义道德，就没有人情冷暖。...
菜根谭·明洪应明 - “道不在远·难出于易”
菜根谭·明洪应明 - “二六○、道不在远·难出于易” 【原文】 禅宗曰：“饥来吃饭倦来眠。”诗旨曰：“眼前景致口头语。”盖极高寓于极平，至难出于至易;有意者反远，无心者自近也。 【译文】 禅宗里说：“饿了就吃饭，困倦了就睡觉。”做诗的最高境界：“...
菜根谭·明洪应明 - “松涧赏月·窗下读书”
菜根谭·明洪应明 - “二四八、松涧赏月·窗下读书” 【原文】 松涧边，携杖独行，立处云生破衲;竹窗下，枕书高卧，觉时月侵寒毡。 【译文】 在松树下溪水边，拄着拐杖独自行走，站立时云气就会从破衣服上飘出;竹窗下，枕着书本安然入睡，醒来时月光已浸透了...
菜根谭·明洪应明 - “浓处味短·淡中趣真”
菜根谭·明洪应明 - “二五九、浓处味短·淡中趣真” 【原文】 悠长之趣，不得于酿酽，而得于啜菽饮水;惆恨之怀，不生于枯寂，而生于品竹调丝。故知浓处味常短，淡中趣独真也。 【译文】 悠远的味道不是从畅饮美酒中得来，而是从咀嚼豆类饮用清水中得来;惆怅...
菜根谭·明洪应明 - “栽花种竹·心境忘忧”
菜根谭·明洪应明 - “二四五、栽花种竹·心境忘忧” 【原文】 损之又损，栽花种竹，尽交还乌有先生;忘无可忘，焚香煮茗，总不问白衣童子。 【译文】 事少得不能再少，栽花种竹的事都交给乌有先生去做;事忘得不能再忘了，连烧香煮茶的白衣童子是谁都不去问。...
菜根谭·明洪应明 - “心静自然凉·乐观无穷愁”
菜根谭·明洪应明 - “二五三、心静自然凉·乐观无穷愁” 【原文】 热不必除，而除此热恼，身常在清凉台上;穷不可遣，而遣此穷愁，心常居安乐窝中。 【译文】 热不能被消除，而热所带来的困忧可以消除，身体就像常处在清凉的地方。穷困无法赶走，但穷困带来...
菜根谭·明洪应明 - “附势祸惨·守逸味长”
菜根谭·明洪应明 - “二四七、附势祸惨·守逸味长” 【原文】 趋炎附势之祸，甚惨亦甚速;栖恬守逸之味，最淡亦最长。 【译文】 攀附权贵的人带来的祸患很快又很惨。坚持节操过闲静生活的，滋味最平淡也最恒久。...
菜根谭·明洪应明 - “清神透物·忙稳死宁”
菜根谭·明洪应明 - “二五一、清神透物·忙稳死宁” 【原文】 忙处不乱性，须闲处心神养得清;死时不动心，须生时事物看得破。 【译文】 忙乱的时候心能够不乱，就必须在清闲的时候修养成理智的心神;要死的时候能够不害怕，就必须在活着的时候把事情看得真切...
菜根谭·明洪应明 - “退后一步·海阔天空”
菜根谭·明洪应明 - “二五○、退后一步·海阔天空” 【原文】 争先的径路窄，退后一步，自宽平一步;浓艳的滋味短，清淡一分，自悠长一分。 【译文】 争着向前走，道路就显得狭窄，人人都向后退一步，路就能宽一步;浓艳的滋味短暂，使它清淡一分，它就会延续...
菜根谭·明洪应明 - “隐者多趣·事意闲”
菜根谭·明洪应明 - “二五六、隐者多趣·事意闲” 【原文】 矜名不若逃名趣，练事何如省事闲。 【译文】 夸耀名声不如抛弃浮名更高明，处世干练不如免去一事更悠闲。...
菜根谭·明洪应明 - “喧中见寂·有入于无”
菜根谭·明洪应明 - “二六一、喧中见寂·有入于无” 【原文】 水流而境无声，得处喧见寂之趣;山高而云不碍，悟出有入无之机。 【译文】 流水淙淙而水边的物却并没有声音，从中能体味到喧闹中仍能享受恬静的趣味;山峰高高耸立，而云却不受阻碍，从中可以悟出...
菜根谭·明洪应明 - “贪者久贫·知足常富”
菜根谭·明洪应明 - “二五五、贪者久贫·知足常富” 【原文】 贪得者分金恨不得玉，封公怨不授侯，权豪自甘乞丐;知足者藜羹旨于膏梁，布袍暖于狐貉，编民不让王公。 【译文】 贪得无厌的人，分给他金子，他就遗憾没有得到宝玉;封他做高官，他就怨恨没让他当...
菜根谭·明洪应明 - “心闲日长·意广天宽”
菜根谭·明洪应明 - “二四四、心闲日长·意广天宽” 【原文】 延促由于一念，宽窄系之寸心。故机闲者，一日遥于千古，意广者，斗室宽若两间。 【译文】 时间的长短是因为人的感受;地方的宽窄在于人的想法。所以心情闲散时，一天比一千年还长，心境坦荡时，...
菜根谭·明洪应明 - “不法不空·身心自在”
菜根谭·明洪应明 - “二四三、不法不空·身心自在” 【原文】 竞逐听人，而不嫌尽醉，恬淡适己，而不夸独醒。此释氏所谓“不为法缠、不为空缠，身心两自在者”。 【译文】 让别人争斗去吧，不要嫌恶他们醉心名利;自己淡泊地生活，但不要炫耀只有自己才清醒...
菜根谭·明洪应明 - “不重富贵·不溺酒食”
菜根谭·明洪应明 - “二四二、不重富贵·不溺酒食” 【原文】 有浮云富贵之风，而不必岩栖穴处;无膏盲泉石之癖，而常自醉酒耽诗。 【译文】 有能把富贵看做浮云的节操就不必隐居在岩穴里;没有对泉水、山石的特别喜好，常能饮酒赋诗也自有情趣。...