小窗幽记·清陈眉公 - “柔玉温香·可成白骨”
小窗幽记·清陈眉公 - “柔玉温香·可成白骨” 【原文】 荷钱榆荚，飞来都作青蚨;柔玉温香，观想可成白骨。 【译文】 荷叶和榆荚，就是我囊中的金钱。柔美的女子，通过时空的想像，不过是白骨一堆。...
小窗幽记·清陈眉公 - “不因怨而失愿·不因财而伤才”
小窗幽记·清陈眉公 - “不因怨而失愿·不因财而伤才” 【原文】 亲兄弟折箸，璧合翻作瓜分;士大夫爱钱，书香化为铜臭。 【译文】 亲如手足的兄弟如果不团结，即使原本如同美玉一般有价值，分开也如瓜果一般不值钱。读书人太过于爱财，书中的道理也会化为金...
小窗幽记·清陈眉公 - “量晴较雨·弄月嘲风”
小窗幽记·清陈眉公 - “量晴较雨·弄月嘲风” 【原文】 种两顷附郭田，量晴较雨;寻几个知心友，弄月嘲风。 【译文】 在城郊种几块田地，计算着晴雨和气候的变化。交几个知心朋友，玩赏明月清风，欣赏彼此的文章。...
小窗幽记·清陈眉公 - “修心养性可立命·人情练达天意通”
小窗幽记·清陈眉公 - “修心养性可立命·人情练达天意通” 【原文】 执拗者福轻，而圆融之人其禄必厚;操切者寿夭，而宽厚之士其年必长。故君子不言命，养性即所以立命;亦不言天，尽人自可以回天。 【译文】 性情固执乖戾的人福气很少，而性情圆满融通的人禄...
小窗幽记·清陈眉公 - “身不束心·名不束人”
小窗幽记·清陈眉公 - “身不束心·名不束人” 【原文】 心为形役，尘世马牛;身被名牵，樊笼鸡鹜。 【译文】 人心如果成为形体的奴隶，那么就如同牛马一般活在世上。倘若身心为声名所束缚，那么就如同关在笼中的鸡鸭一样了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “宁以风霜自挟·毋为鱼鸟亲人”
小窗幽记·清陈眉公 - “宁以风霜自挟·毋为鱼鸟亲人” 【原文】 苍蝇附骥，捷则捷矣，难辞处后之羞。茑萝依松，高则高矣，未免仰扳之耻。所以君子宁以风霜自挟，毋为鱼鸟亲人。 【译文】 苍蝇依附在马的尾巴上，速度固然快极了，但却洗不去粘在马屁股后面的...
小窗幽记·清陈眉公 - “无位之公卿·有爵之乞丐”
小窗幽记·清陈眉公 - “无位之公卿·有爵之乞丐” 【原文】 平民种德施惠，是无位之公卿;仕夫贪财好货，乃有爵之乞丐。 【译文】 一般的百姓若能多做善事，施惠与人，虽然并无官位，其心却可比公卿。在朝的官员若贪污图利，虽有地位，其心却如同乞丐一般。...
小窗幽记·清陈眉公 - “既要拿得起·又能放得下”
小窗幽记·清陈眉公 - “既要拿得起·又能放得下” 【原文】 宇宙内事，要担当，又要善摆脱，不担当，则无经世之事业;不摆脱，则无出世之襟期。 【译文】 世间的事，既要可以承当担负，又要善于解脱牵绊，若是不可以承担，便无法有改善世间的事业;假如不善于...
小窗幽记·清陈眉公 - “认假也识真·卖巧还藏拙”
小窗幽记·清陈眉公 - “认假也识真·卖巧还藏拙” 【原文】 任他极有见识，看得假认不得真;随你极有聪明，卖得巧藏不得拙。 【译文】 任凭他对事物有多少见解，却常常只看到假处，看不到真处。不管你多么机警聪明，往往只能表现出巧妙之处，而藏不住背后的...
小窗幽记·清陈眉公 - “待人余恩·处事余智”
小窗幽记·清陈眉公 - “待人余恩·处事余智” 【原文】 待人而留有余不尽之恩，可以维系无厌之人心;御事而留有余不尽之智，可以提防不测之事变。 【译文】 对待他人要留一些多余而不竭尽的恩惠，这样才能够维系永远不会满足的人心。处理事情要保留多余而不...
小窗幽记·清陈眉公 - “边陲封疆缩地·中庭歌舞犹喧”
小窗幽记·清陈眉公 - “边陲封疆缩地·中庭歌舞犹喧” 【原文】 料今天下皆妇人矣。封疆缩其地，而中庭之歌舞犹喧;战血枯其人，而满座貂蝉之自若。我辈书生，既无诛乱讨贼之柄，而一片报国之忱，惟于寸楮尺字间见之。使天下之须眉面妇人者，亦耸然有起色。...
小窗幽记·清陈眉公 - “情之所至·风伴月容”
小窗幽记·清陈眉公 - “情之所至·风伴月容” 【原文】 幽堂昼深，清风忽来好伴;虚窗夜朗，明月不减故人。 【译文】 幽静的厅堂，白昼显得特别深长，忽然吹来一阵清风，仿佛是我的友伴一般亲切。打开的窗子，显出夜色的清朗，明月的容颜，如同故人的情意一...
小窗幽记·清陈眉公 - “弃俗得仙·舍仙得道”
小窗幽记·清陈眉公 - “弃俗得仙·舍仙得道” 【原文】 放得俗人心下，方可为丈夫;放得丈夫心下，方名为仙佛;放得仙佛心下，方名为得道。 【译文】 能放得下世俗之心，方能成为真正的大丈夫;能放得下大丈夫之心，方能称为仙佛;能放得下成仙成佛之心，方能彻...
小窗幽记·清陈眉公 - “失足一恨·悔之千古”
小窗幽记·清陈眉公 - “失足一恨·悔之千古” 【原文】 一失脚为千古恨，再回头是百年人。 【译文】 一时不慎而犯下的错误会造成终身的遗憾，等到发觉而后悔时，已是事过年衰，无可挽回了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “良缘易合·知己难投”
小窗幽记·清陈眉公 - “良缘易合·知己难投” 【原文】 良缘易合，红叶亦可为媒;知己难投，白璧未能获主。 【译文】 美满的姻缘容易结合时，即便是红叶都能够成为媒人;然而逢有知己难以投合时，即便抱着美玉，也难得到赏识的人。...
小窗幽记·清陈眉公 - “圣贤托日月·天地现风雷”
小窗幽记·清陈眉公 - “圣贤托日月·天地现风雷” 【原文】 圣贤不白之衷，托之日月;天地不平之气，托之风雷。 【译文】 圣贤所不曾表明的心意，已托付于日月。天地间因不平而生的怒气，却表现在风雷上。...
小窗幽记·清陈眉公 - “多情成恋·薄命可嗟”
小窗幽记·清陈眉公 - “多情成恋·薄命可嗟” 【原文】 陌上繁华，两岸春风轻柳絮;闺中寂寞，一窗夜雨瘦梨花。芳草归迟，青驹别易;多情成恋，薄命嗟。要亦人各有心，非关女德善怨。 【译文】 路旁的花都已开遍，河畔的春风吹起柳絮，深闺中的寂寞，就好像一...
小窗幽记·清陈眉公 - “人应通古今·士要知廉耻”
小窗幽记·清陈眉公 - “人应通古今·士要知廉耻” 【原文】 人不通古今，襟裾马牛;士不晓廉耻，衣冠狗彘。 【译文】 人假如不知通达古今的道理，就好像同穿着衣服的牛马一般;读书人假如不明白廉耻，就如穿衣戴帽的猪狗一样。...
小窗幽记·清陈眉公 - “既知如今·何必当初”
小窗幽记·清陈眉公 - “既知如今·何必当初” 【原文】 蝶憩香风，尚多芳梦;鸟沾红雨，不任娇啼。 【译文】 当蝴蝶还能在春日的香风中憩息时，青春的梦境还是芬芳而美好的;一旦鸟的羽毛沾上吹落花瓣时，那时的啼声便凄切而不忍去听了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “听得春花秋月语·识得如云似水心”
小窗幽记·清陈眉公 - “听得春花秋月语·识得如云似水心” 【原文】 初弹如珠后如缕，一声两声落花雨;诉尽平生云水心，尽是春花秋月语。 【译文】 落花时节所下的雨，初打在花瓣上听来仿佛珠落玉盘，再听却是细丝不坠，似乎在倾诉一生如云似水的心情，听来...
小窗幽记·清陈眉公 - “不饮相思水·不信想煞人”
小窗幽记·清陈眉公 - “不饮相思水·不信想煞人” 【原文】 无端饮却相思水，不信相思想煞人。 【译文】 无缘无故地饮下了相思之水，不相信真会教人想念至死。...
小窗幽记·清陈眉公 - “玉钗落地醉亦醒·幸在不痴不慧中”
小窗幽记·清陈眉公 - “玉钗落地醉亦醒·幸在不痴不慧中” 【原文】 阮籍邻家少妇，有美色当垆沽酒，籍常诣饮，醉便卧其侧。隔帘闻坠钗声，而不动念者，此人不痴则慧，我幸在不痴不慧中。 【译文】 阮籍邻家有个十分美貌的少妇，当垆卖酒，阮籍常去饮酒，醉...
小窗幽记·清陈眉公 - “穷交能长·利交必伤”
小窗幽记·清陈眉公 - “穷交能长·利交必伤” 【原文】 彼无望德，此无示思，穷交所以能长。望不胜奢，欲不胜餍，利交所以必伤。 【译文】 对方并不期望得到什么利益，我也不会故意施恩，这是穷朋友能长久交往的原因。老是想有所获得，欲望又永远无法满足，...
小窗幽记·清陈眉公 - “当为情死·不为情怨”
小窗幽记·清陈眉公 - “当为情死·不为情怨” 【原文】 情语云：当为情死，不当为情怨。关乎情者，原可死而不可怨者也。虽然既云情矣，此身已为情有，又何忍死耶?然不死终不透彻耳。君平之柳，崔护之花，汉宫之流叶，蜀女之飘梧，令后世有情人之咨嗟想慕，...
小窗幽记·清陈眉公 - “化石而立·千古情魂”
小窗幽记·清陈眉公 - “化石而立·千古情魂” 【原文】 幽情化而石立，怨风结而冢青;千古空闺之感，顿令薄幸惊魂。 【译文】 深情化为望夫石，幽风凝成坟上草，千古以来独守空闺的怨恨，真令负心的男子为之心惊。...
小窗幽记·清陈眉公 - “花柳深藏·雨云不人”
小窗幽记·清陈眉公 - “花柳深藏·雨云不人” 【原文】 花柳深藏淑女居，何殊三千弱水;雨云不人襄王梦，空忆十二巫山。 【译文】 幽静而美好的女子，她的深闺锁在花丛柳阴的深处，就好像蓬莱之外三千里的弱水，有谁能渡?行云行雨的神女，不来襄王的梦里，就...
小窗幽记·清陈眉公 - “贫不能无志死不可无补”
小窗幽记·清陈眉公 - “贫不能无志 死不可无补” 【原文】 贫不足羞，可羞是贫而无志;贱不作恶，可恶是贱而无能;老不足叹，可叹是老而虚生;死不足悲，可悲是死而无补。 【译文】 贫穷并不是值得羞愧的事，贫穷而没有志向才是羞耻的事。地位卑贱并不是令人厌...
小窗幽记·清陈眉公 - “柳密拨得开·雨急不折腰”
小窗幽记·清陈眉公 - “柳密拨得开·雨急不折腰” 【原文】 花繁柳密处拨得开，才是手段;风狂雨急立得定，方见脚根。 【译文】 在繁花似锦、柳密如织的美好境遇中，若能不受束缚，来去自如，才是有办法的人。在狂风急雨、挫折潦倒的时候能站稳脚根，而不被...
小窗幽记·清陈眉公 - “情人说痴话·痴情是真情”
小窗幽记·清陈眉公 - “情人说痴话·痴情是真情” 【原文】 填平湘岸都栽竹，截住巫山不放云。 【译文】 应将湘水的两岸填平，种满斑竹，更应该把巫山的云截下，永远都不放走。...
小窗幽记·清陈眉公 - “天若有情天亦老·人间正道是苍桑”
小窗幽记·清陈眉公 - “天若有情天亦老·人间正道是苍桑” 【原文】 黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。 【译文】 黄叶会在无风时独自飘零，秋日虽不下雨，却总被云所覆盖而显得阴沉。天假如有感情，...
小窗幽记·清陈眉公 - “小玉和西施·飞烟与尘弥”
小窗幽记·清陈眉公 - “小玉和西施·飞烟与尘弥” 【原文】 吴妖小玉飞作烟，越艳西施化为土。 【译文】 吴宫妖冶的小玉已经化做飞烟，就是越国美艳的西施也已成为尘土。...
小窗幽记·清陈眉公 - “可魂系梦萦·不失魂落魄”
小窗幽记·清陈眉公 - “可魂系梦萦·不失魂落魄” 【原文】 枕边梦去心亦去，醒后梦还心不还。 【译文】 一入梦中，心便随着梦境到达他的身边，醒来之时，心却没有随着梦而回来。...
小窗幽记·清陈眉公 - “绿绮情弹无知音·画眉深浅谁与看”
小窗幽记·清陈眉公 - “绿绮情弹无知音·画眉深浅谁与看” 【原文】 弄绿绮之琴，焉得文君之听;濡彩毫之笔，难描京兆之眉;瞻云望月，无非凄怆之声;弄柳拈花，尽是销魂之处。 【译文】 拨弄着诉爱的琴，如何能得到像文君一般解音的女子来聆听?濡湿了画眉的彩...
小窗幽记·清陈眉公 - “慈悲筏济人·恩爱梯接人”
小窗幽记·清陈眉公 - “慈悲筏济人·恩爱梯接人” 【原文】 慈悲筏济人出相思海，恩爱梯接人下离恨天。 【译文】 以慈悲做筏，渡出这相思形成的大海;以恩爱为梯子，接人走下这满布离恨的天空。...
小窗幽记·清陈眉公 - “空被空迷·静为静缚”
小窗幽记·清陈眉公 - “空被空迷·静为静缚” 【原文】 谈空反被空迷，耽静多为静缚。 【译文】 喜好谈论空寂之道的人，往往反被空寂所迷惑。沉湎在静境的人，反为静寂所束缚。...
小窗幽记·清陈眉公 - “杨柳沾来啼痕·阳关唱彻离恨”
小窗幽记·清陈眉公 - “杨柳沾来啼痕·阳关唱彻离恨” 【原文】 几条杨柳，沾来多少啼痕;三叠阳关，唱彻古今离恨。 【译文】 几条柳枝，沾上了多少离人的泪水;反复的阳关曲，唱尽了古今分离时的幽怨。...
小窗幽记·清陈眉公 - “会心之语不解·无稽之言不听”
小窗幽记·清陈眉公 - “会心之语不解·无稽之言不听” 【原文】 会心之语，当以不解解之;无稽之言，是在不听听耳。 【译文】 能够互相心领神会的言语，应当是不从言语上来了解它。未经查证的话，应当任它由耳边流过，而不要相信它。...
小窗幽记·清陈眉公 - “悉利害之情·忘利害之虑”
小窗幽记·清陈眉公 - “悉利害之情·忘利害之虑” 【原文】 议事者身在事外，宜悉利害之情;任事者身居事中，当忘利害之虑。 【译文】 议论事情的人并不直接参与其事，所以要掌握事情的利害得失，以免无法实行。办理事情的人本身就在负责此事，应当忘却利害...
小窗幽记·清陈眉公 - “缩不尽相思地·补不完离恨天”
小窗幽记·清陈眉公 - “缩不尽相思地·补不完离恨天” 【原文】 费长房缩不尽相思地，女娲氏补不完离恨天。 【译文】 费长房的缩地术，无法将相思的距离缩尽;女娲的五色石，也无法将离别人破碎的情天补全。...
小窗幽记·清陈眉公 - “豆蔻不消心上恨·丁香空结雨中愁”
小窗幽记·清陈眉公 - “豆蔻不消心上恨·丁香空结雨中愁” 【原文】 豆蔻不消心上恨，丁香空结雨中愁。 【译文】 少女心中的幽恨难解，为的是那丁香花在雨中徒然愁怨地开着。...
小窗幽记·清陈眉公 - “那忍重看娃鬓绿·终期一遇客衫黄”
小窗幽记·清陈眉公 - “那忍重看娃鬓绿·终期一遇客衫黄” 【原文】 那忍重看娃鬓绿，终期一遇客衫黄。 【译文】 哪忍在镜前反复地赏玩这青春的美貌和乌黑光亮的秀发，只希望能像小玉一样遇到黄衫的豪士，将那负情的人带回。...
小窗幽记·清陈眉公 - “多欲无慷慨·多言无笃实”
小窗幽记·清陈眉公 - “多欲无慷慨·多言无笃实” 【原文】 多躁者，必无沉潜之识;多畏者，必无卓越之见;多欲者，必无慷慨之节;多言者，必无笃实之心;多勇者，必无文学之雅。 【译文】 心地浮躁的人，对事情一定没有深刻的见解。胆怯的人，一定没有超越一般...
小窗幽记·清陈眉公 - “脱厌如释重·带恋如担枷”
小窗幽记·清陈眉公 - “脱厌如释重·带恋如担枷” 【原文】 贫贱之人，一无所有，及临命终时，脱一厌字。富贵之人，无所不有，及临命终时，带一恋字。脱一厌字，如释重负;带一恋字，如担枷锁。 【译文】 贫穷低贱的人，什么都没有，到将要死去时，因为对贫...
小窗幽记·清陈眉公 - “智少愈完·智多愈散”
小窗幽记·清陈眉公 - “智少愈完·智多愈散” 【原文】 童子智少，愈少而愈完;成人智多，愈多而愈散。 【译文】 孩童的知识并不多，但是其知识愈少，智慧却愈完整;成人的知识多，但智慧却分散而不完整。...
小窗幽记·清陈眉公 - “业障起心动·祸至因贪念”
小窗幽记·清陈眉公 - “业障起心动·祸至因贪念” 【原文】 明霞可爱，瞬眼而辄空;流水堪听，过耳而不恋。人能以明霞视美色，则业障自轻;人能以流水听弦歌，则性灵何害。 【译文】 明丽的云霞十分可爱，但是转眼之间就消失了。流水之音十分好听，但是听过也...
小窗幽记·清陈眉公 - “居不必无恶邻·会不必无损友”
小窗幽记·清陈眉公 - “居不必无恶邻·会不必无损友” 【原文】 居不必无恶邻，会不必无损友，惟在自持者两得之。 【译文】 选择住家不一定要避开坏邻居，聚会也不一定要除去有害的朋友。假如自己可以把持，那么即使是恶邻和损友，对自己也是有益的。...
小窗幽记·清陈眉公 - “畅开心扉·欢乐开怀”
小窗幽记·清陈眉公 - “畅开心扉·欢乐开怀” 【原文】 剖去胸中荆棘以便人我往来，是天下第一快活世界。 【译文】 将心中自伤和伤人的荆刺除去，开放平易的心胸去和人交往，是天下最令人舒畅欢喜的事了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “君子小人·五更检点”
小窗幽记·清陈眉公 - “君子小人·五更检点” 【原文】 要知自家是君子小人，只须五更头检点，思想的是什么便得。 【译文】 要知道自己是有道德的君子，还是没有品德的小人，只要在天将明时自我反省一下，看看自己所思所想的到底是什么，就十分明白了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “从多入少·从有入无”
小窗幽记·清陈眉公 - “从多入少·从有入无” 【原文】 无事便思有闲杂念头否，有事便思有粗浮意气否;得意便思有骄矜辞色否，失意便思有怨望情怀否。时时检点得到，从多入少，从有入无，才是学问的真消息。 【译文】 没有事情的时候要反省自己是否有一些杂...
小窗幽记·清陈眉公 - “心性本不束·肉身是桎梏”
小窗幽记·清陈眉公 - “心性本不束·肉身是桎梏” 【原文】 云烟影里见真身，始悟形骸为桎梏;禽鸟声中闻自性，方知情识是戈矛。 【译文】 在云影烟雾中领悟到真正的自己，才明白肉身原来是拘束人的东西。在鸟鸣声中听见了自己的本性，才知道感情和妄见原来...
小窗幽记·清陈眉公 - “挨骂不还口·便是得便宜”
小窗幽记·清陈眉公 - “挨骂不还口·便是得便宜” 【原文】 寒山诗云：有人来骂我，分明了了知，虽然不应对，却是得便宜。此言宜深玩味。 【译文】 寒山子的诗说：“有人跑来辱骂我，我虽然听得十分清楚，却没有任何反应，因为我了解自己因此已经得了很大的...
小窗幽记·清陈眉公 - “看透名利生死关·方是人生大休闲”
小窗幽记·清陈眉公 - “看透名利生死关·方是人生大休闲” 【原文】 透得名利关，方是小休歇;透得生死关，方是大休歇。 【译文】 看得透名利这一关，才是小休息;看得透生死的界限，才是大休息。...
小窗幽记·清陈眉公 - “宁无忧于心·不有乐于身”
小窗幽记·清陈眉公 - “宁无忧于心·不有乐于身” 【原文】 有誉于前，不若无毁于后;有乐于身，不若无忧于心。 【译文】 在面前有赞美的言辞，倒不如在背后没有毁谤的言论。在身体上感到舒适快乐，倒不如在心中无忧无虑。...
小窗幽记·清陈眉公 - “形骸非亲·大地亦幻”
小窗幽记·清陈眉公 - “形骸非亲·大地亦幻” 【原文】 形骸非亲，何况形骸外之长物;大地亦幻，何况大地内之微尘。 【译文】 身体躯壳不值得亲近，何况是身体之外带不走的东西?山河大地不过是个幻影，何况在大地上如同尘埃的我们呢?...
小窗幽记·清陈眉公 - “寂而常惺·惺而常寂”
小窗幽记·清陈眉公 - “寂而常惺·惺而常寂” 【原文】 寂而常惺，寂寂之境不扰;惺而常寂，惺惺之念不驰。 【译文】 在寂静的状态当中，要常保持觉醒，但以不扰乱寂静的心境为主。在觉醒的状态当中，也要常保持寂静，使得心念不至于奔驰而收束不...
小窗幽记·清陈眉公 - “佳思侠情一往来·书能下酒云可赠”
小窗幽记·清陈眉公 - “佳思侠情一往来·书能下酒云可赠” 【原文】 佳思忽来，书能下酒;侠情一往，云可赠人。 【译文】 美好的情思突然来时，无须佳肴，有书便能佐酒。不羁的情意一发，即使手中无物，亦可以云赠人。...
小窗幽记·清陈眉公 - “先达后近·交友道也”
小窗幽记·清陈眉公 - “先达后近·交友道也” 【原文】 先淡后浓，先疏后亲，先达后近，交友道也。 【译文】 交朋友的滋味要由淡薄而浓郁，由疏远而亲近，由接触而相知，这是交朋友的方法。...
小窗幽记·清陈眉公 - “饮酒高歌不放肆·大庭卖弄假矜持”
小窗幽记·清陈眉公 - “饮酒高歌不放肆·大庭卖弄假矜持” 【原文】 真放肆不在饮酒高歌，假矜持偏于大庭卖弄。看明世事透，自然不重功名;认得当下真，是以常寻乐地。 【译文】 真正地不拘泥于规矩礼数，并不一定要饮酒狂歌，虚假的庄重在大庭广众间看来既...
小窗幽记·清陈眉公 - “人生得足·未老得闲”
小窗幽记·清陈眉公 - “人生得足·未老得闲” 【原文】 人生待足何时足，未老得闲始是闲。 【译文】 人活在世上若是一定要得到满足，到底何时才能真正满足呢?在还未老的时候，能得到清闲的心境，才是真正的清闲。...
小窗幽记·清陈眉公 - “美人迟暮名将老·四大皆空苦不到”
小窗幽记·清陈眉公 - “美人迟暮名将老·四大皆空苦不到” 【原文】 人不得道，生死老病四字关，谁能透过?独美人名将，老病之状，尤为可怜。 【译文】 人若对生命不能大彻大悟，生、老、...
小窗幽记·清陈眉公 - “以理听言·以道窒欲”
小窗幽记·清陈眉公 - “以理听言·以道窒欲” 【原文】 以理听言，则中有主;以道窒欲，则心自清。 【译文】 以理智来判断所听到的言语，则胸中自有主张。以品德的修养来摒绝私欲，则心境自然清明。...
小窗幽记·清陈眉公 - “说话心口一致·做事名副其实”
小窗幽记·清陈眉公 - “说话心口一致·做事名副其实” 【原文】 谭山林之乐者，未必真得山林之趣;厌名利之谭者，未必尽忘名利之情。 【译文】 好谈山居生活之乐的人，未必真的能由山林原野中得到乐趣。好在口头作厌恶名利之论的人，未必真的能将名利完全忘...
小窗幽记·清陈眉公 - “适时可发·拔苗不长”
小窗幽记·清陈眉公 - “适时可发·拔苗不长” 【原文】 伏久者，飞必高;开先者，谢独早。 【译文】 潜藏甚久的事物，一旦显露出来，必定飞黄腾达;过早开发的事物，往往也会很快地结束。...
小窗幽记·清陈眉公 - “患难见真情·烈火试真金”
小窗幽记·清陈眉公 - “患难见真情·烈火试真金” 【原文】 大事难事看担当，逆境顺境看襟度，临喜临怒看涵养，群行群止看识见。 【译文】 遇到大事和困难的时候，能够看出一个人担负责任的勇气。遇到逆境的时候，能够看出一个人的胸襟和气度。而遇到喜怒的...
小窗幽记·清陈眉公 - “真廉无名·大巧无术”
小窗幽记·清陈眉公 - “真廉无名·大巧无术” 【原文】 真廉无名，立名者，所以为伉。大巧无术，用术者，所以为拙。 【译文】 真正的廉洁是扬弃廉洁的名声，但凡以廉洁自我标榜的人，无非是为了一个“贪”字。最大的巧妙是不使用任何方法，凡是运用种种方法...
小窗幽记·清陈眉公 - “用情深处孤独·任性切勿放肆”
小窗幽记·清陈眉公 - “用情深处孤独·任性切勿放肆” 【原文】 情最难久，故多情人必至寡情;性自有常，故任性人终不失性。 【译文】 情爱最难保持长久，因此情感丰富的人终会变得浅薄无情。天性本有一定的常理，因此任性而为的人终不会失去他的天性。...
忍经·元吴亮 - “忧患当明理顺受”
忍经·元吴亮 - “忧患当明理顺受” 【原文】 人生世间，自有知识以来，即有忧患不如意事。小儿叫号，其意有不平。自幼至少，自壮至老，如意之事常少，不如意之事常多。虽大富贵之人，天下之所仰慕以为神仙，而其不如意事处，各自有之，与贫贱人无特异，所忧...
小窗幽记·清陈眉公 - “世间万物皆有度·无度胜事亦苦海”
小窗幽记·清陈眉公 - “世间万物皆有度·无度胜事亦苦海” 【原文】 山栖是胜事，稍一萦恋，则亦市朝。书画赏鉴是雅事，稍一贪痴，则亦商贾。诗酒是乐事，稍一曲人，则亦地狱。好客是豁达事，稍一为俗子所挠，则亦苦海。 【译文】 山居本是愉快的事，假如起...
小窗幽记·清陈眉公 - “人多有嗜节·当以德消之”
小窗幽记·清陈眉公 - “人多有嗜节·当以德消之” 【原文】 人之嗜节，嗜文草，嗜游侠，如好酒然，易动客气，当以德消之。 【译文】 人们爱好声名气节，爱好文章辞藻，爱好行侠仗义的人，就像喜好喝酒一般，容易一时兴起，应当用道德修养来改变它。...
小窗幽记·清陈眉公 - “知迷则醒·知难不难”
小窗幽记·清陈眉公 - “知迷则醒·知难不难” 【原文】 从极迷处识迷，则到处醒;将难放怀一放，则万境宽。 【译文】 在最易令人迷惑的地方识破迷惑，那么无处不是清醒的状态。将最难以放下的事放下，那么到处都是宽广的境界。...
忍经·元吴亮 - “鸡肋不足以当尊拳”
忍经·元吴亮 - “鸡肋不足以当尊拳” 【原文】 刘伶尝醉，与俗人相忤。其人攘袂奋拳而往，伶曰：“鸡肋不足以当尊拳。”其人笑而止。 【译文】 刘伶曾经喝醉了酒，跟一个粗俗的人发生了抵触。那人挽起衣袖抡起拳头冲向刘伶。刘伶说：“我这副鸡肋一般的身子...
小窗幽记·清陈眉公 - “若要得享福·必先会救祸”
小窗幽记·清陈眉公 - “若要得享福·必先会救祸” 【原文】 天欲祸人，必先以微福骄之，要看他会受。天欲福人，必先以微祸儆之，要看他会救。 【译文】 天要降祸给一个人，必定先降下一些福分使他起骄慢之心，目的要看他是否懂得承受的道理。天要降福给一个...
小窗幽记·清陈眉公 - “交多不必假·能舍才能得”
小窗幽记·清陈眉公 - “交多不必假·能舍才能得” 【原文】 世人破绽处，多从周旋处见;指责处，多从爱护处见;艰难处，多从贪恋处见。 【译文】 世人多在与人交际应酬时，在行为上有了过失。指责对方，是出于爱护的缘故。而会觉得放不下，则是贪爱留恋所造成...
小窗幽记·清陈眉公 - “宁为随世之庸·勿为欺世之杰”
小窗幽记·清陈眉公 - “宁为随世之庸·勿为欺世之杰” 【原文】 宁为随世之庸愚，勿为欺世之豪杰。 【译文】 宁可做一个顺应世人、平庸愚笨的人，也不要做一个欺骗世人、才智高超的人。...
小窗幽记·清陈眉公 - “轻财以聚人·律己以服人”
小窗幽记·清陈眉公 - “轻财以聚人·律己以服人” 【原文】 轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。 【译文】 不看重钱财能够聚集众人，约束自己可以使众人信服，放宽肚量便会得到他人的帮助，凡事率先去做则能够领导他人。...
小窗幽记·清陈眉公 - “习忙可销福·得谤可销名”
小窗幽记·清陈眉公 - “习忙可销福·得谤可销名” 【原文】 清福上帝所吝，而习忙可以销福;清名上帝所忌，而得谤可以销名。 【译文】 清闲安逸的享受是上天所吝惜给予的，假如使自己习惯于忙碌，则能够减少这种不善的福分。美好的名声是上天所禁忌的，假如...
小窗幽记·清陈眉公 - “以我进攻他人·不如使人自露”
小窗幽记·清陈眉公 - “以我进攻他人·不如使人自露” 【原文】 良心在夜气清明之候，真情在箪食豆羹之间。故以我索人，不如使人自反;以我攻人，不如使人自露。 【译文】 在夜晚心境平和的时候，容易看出一个人的真心，而真实的情感在简单的饮食生活中，最...
忍经·元吴亮 - “处家贵宽容”
忍经·元吴亮 - “处家贵宽容” 【原文】 自古人伦贤否相杂，或父子不能皆贤，或兄弟不能皆令，或夫流荡，或妻悍暴，少有一家之中无此患者。虽圣贤亦无如何。譬如身有疮痍疣赘，虽甚可恶，不可决去，唯当宽怀处之。若人能知此理，则胸中泰然矣。古人所谓父子...
小窗幽记·清陈眉公 - “不知了了是了了·若知了了便不了”
小窗幽记·清陈眉公 - “不知了了是了了·若知了了便不了” 【原文】 佛只是个了仙，也是个了圣。人了了不知了，不知了了是了了;若知了了，便不了。 【译文】 佛只是个善于了却世情的神仙，也是个善于了却烦恼的圣人。人们虽然耳聪目明，却不知该了却一切烦...
小窗幽记·清陈眉公 - “万善一念始·万恶一念结”
小窗幽记·清陈眉公 - “万善一念始·万恶一念结” 【原文】 一念之善，吉神随之;一念之恶，厉鬼随之。知此可以役使鬼神。 【译文】 一个善的念头，能够获得降福的吉神呵护，而一个恶的念头，就会引来为祸作灾的恶鬼，明白这一点便能够差使鬼神了。...
小窗幽记·清陈眉公 - “梦里不能张主·泉下安得分明”
小窗幽记·清陈眉公 - “梦里不能张主·泉下安得分明” 【原文】 眉睫线交，梦里便不能张主;眼乐落地，泉下又安得分明。 【译文】 双眼闭上，在梦里不能自作主张。眼光落到地下，想到梦中都不能自主，死后又怎能一切都分明呢?...
忍经·元吴亮 - “自择所安”
忍经·元吴亮 - “自择所安” 【原文】 张文定公齐贤，以右拾遗为江南转运使。一日家宴，一奴窃银器数事于怀中，文定自帘下熟视不问尔。后文定晚年为宰相，门下厮役往往侍班行，而此奴竟不沾禄。奴隶间再拜而告曰：“某事相公最久，凡后于某者皆得官矣。相公...
忍经·元吴亮 - “恕可成德”
忍经·元吴亮 - “恕可成德” 【原文】 范忠宣公亲族有子弟请教于公，公曰：“唯俭可以助廉，唯恕可以成德。”其人书于座隅，终身佩服。自平生自养无重肉，不择滋味粗粝。每退自公，易衣短褐，率以为常。自少至老，自小官至达官，终始如一。 【译文】 范纯仁...
忍经·元吴亮 - “认马”
忍经·元吴亮 - “认马” 【原文】 卓茂，性宽仁恭，爱乡里故旧，虽行与茂不同，而皆爱慕欣欣焉。尝出，有人认其马。茂心知其谬，嘿解与之。他日，马主别得亡者，乃送马，谢之。茂性不好争如此。 【译文】 卓茂性情仁慈宽厚而恭敬，跟家乡人友好，即使行为跟...
忍经·元吴亮 - “所持一心”
忍经·元吴亮 - “所持一心” 【原文】 王公存极宽厚，仪状伟然。平居恂恂，不为诡激之行;至有所守，确不可夺。议论平恕，无所向背。司马温公尝曰：“并驰万马中能驻足者，其王存乎?”自束鬓起家，以至大耋，历事五世而所持一心，屡更变故，而其守如一。 【...
忍经·元吴亮 - “愿得金带”
忍经·元吴亮 - “愿得金带” 【原文】 康定间，元吴寇边，韩魏公领四路招讨，驻延安。忽夜有人携匕首至卧内，剧搴帏帐，魏公曰：“谁何?”曰：“某来杀谏议。”又问曰：“谁遣汝来?”曰：“张相公遣某来。”盖是时也，张元夏国正用事也。魏公复就枕曰：“汝...
忍经·元吴亮 - “羹污朝衣”
忍经·元吴亮 - “羹污朝衣” 【原文】 刘宽仁恕，虽仓卒未尝疾言剧色。夫人欲试之，趁朝装毕，使婢捧肉羹翻污朝衣。宽神色不变，徐问婢曰：“羹烂汝手耶?” 【译文】 刘宽生性仁慈宽厚，即使在慌乱时也从不说不好听的话，不显示令人难堪的脸色。他妻子想试...
忍经·元吴亮 - “未尝含怒”
忍经·元吴亮 - “未尝含怒” 【原文】 范忠宣公安置永州，课儿孙诵书，躬亲订教督，常至夜分。在永州三年，怡然自得，或加以横逆，人莫能堪，而公不为动，亦未尝含怒于后也。每对宾客，唯论圣贤修身行己，余及医药方书，他事一语不出口。而气貌益康宁，如在...
忍经·元吴亮 - “不若无愧而死”
忍经·元吴亮 - “不若无愧而死” 【原文】 范忠宣公奏疏，乞将吕大防等引赦原放，辞甚恳，至忤大臣章惇，落职知随。公草疏时，或以难回触怒为解，万一远谪，非高年所宜。公曰：“我世受国恩，事至于此，无一人为上言者。若上心遂回，所系非...
忍经·元吴亮 - “户曹长者”
忍经·元吴亮 - “户曹长者” 【原文】 长乐陈希颖，至道中为果州户曹。有税官无廉称，同僚虽切齿而不言，独户曹数之大义责之，冀其或悛，已而有他陈。后税秩满，将行，厅之小吏持其贪墨状于郡曰：“行箧若干，各有字号。某字号其箧，皆金也。”郡将甚怒，以...
忍经·元吴亮 - “终不自明”
忍经·元吴亮 - “终不自明” 【原文】 高防初为澶州防御史张从恩判官，有军校段洪进盗官木造什物，从恩怒，欲杀之。洪进绐云：“防使为之。”从恩问防，防即诬伏，洪进免死。乃以钱十千、马一匹遗防而遣。防别去，终不自明，既又骑追复之。岁余，从恩亲信言...
忍经·元吴亮 - “无入不自得”
忍经·元吴亮 - “无入不自得” 【原文】 患难，即理也。随患难之中而为之计，何有不可?文王囚羑里而演 - “易”，若无羑里也;孔子围陈蔡而弦歌，若无陈蔡也。颜子箪食瓢饮而不改其乐，原宪衣敝履穿而声满天地。至夏侯胜居桎梏而谈 - “尚书”，陆宣公谪忠州...
忍经·元吴亮 - “公诚有德”
忍经·元吴亮 - “公诚有德” 【原文】 荥阳吕公希哲，熙宁初监陈留税，章枢密楶方知县事，心甚重公。一日与公同坐，剧峻辞色，折公以事。公不为动，章叹曰：“公诚有德者，我聊试公耳。” 【译文】 荥阳吕希哲，宋代熙宁初任陈留县税官。那时章楶正在陈留任...
忍经·元吴亮 - “人服雅量”
忍经·元吴亮 - “人服雅量” 【原文】 王化基为人宽厚，尝知某州，与僚属同坐。有卒过庭下，为化基喏而不及，幕职怒召其卒笞之。化基闻之，笑曰：“我不知其欲得一喏如此之重也。昔或知之，化基无及此喏。当以与之。”人皆伏其雅量。 【译文】 王化基为人宽...
忍经·元吴亮 - “一言齑粉”
忍经·元吴亮 - “一言齑粉” 【原文】 丁晋公虽险诈，亦有长者之言。仁庙尝怒一朝士，再三语及公，不答。上作色曰：“叵耐问辄不应。”谓徐奏曰：“雷霆之下，更有一言，则齑粉矣。”上重答言。 【译文】 丁谓虽然奸险狡诈，但也有过长者的言行。宋仁宗曾经...
忍经·元吴亮 - “终不自辨”
忍经·元吴亮 - “终不自辨” 【原文】 蔡襄尝饮会灵东园，坐客有射矢误中伤人者，客剧指为公矢，京师喧然。事既闻，上以问公，公再拜愧谢，终不自辨，退以未尝以语人。 【译文】 蔡襄曾在会灵东园饮酒，席中有一位客人射箭误伤了一个游人，客人立即说是蔡襄...
忍经·元吴亮 - “谢罪敦睦”
忍经·元吴亮 - “谢罪敦睦” 【原文】 缪彤少孤，兄弟四人皆同财业。及各人娶妻，诸妇分异，又数有斗争之言。彤深怀愤，乃掩户自挝，曰：“缪彤，汝修身谨行，学圣人之法，将以齐整风俗，奈何不能正其家乎?”弟及诸妇闻之，悉叩头谢罪，遂更相敦睦。 【译文...
忍经·元吴亮 - “子孙数世同居”
忍经·元吴亮 - “子孙数世同居” 【原文】 温公曰：“国家公卿能导先法久而不衰者，唯故相李昉家，子孙数世至二百余口，犹同居共爨，田园邸舍所收及有官者俸禄，皆聚之一库，计口日给饷。婚姻丧葬，所费皆有常数，分命子弟掌其事。” 【译文】 司马光说：“...
忍经·元吴亮 - “称为善士”
忍经·元吴亮 - “称为善士” 【原文】 曹州于令仪者，市井人也，长厚不忤物，晚年家颇丰富。一夕，盗入其家，诸子擒之，乃邻舍子也。令议曰：“尔素寡过，何苦而盗耶?”“迫于贫尔。”问其所欲，曰：“得十千足以资衣食。”如其欲与之。既去，复呼之，盗大...