月夜二首
与诸生歌于天泉桥 万里中秋月正晴,四山云蔼忽然生。须臾浊雾随风散,依旧青天此月明。肯信良知原不昧 〔2〕 ,从他外物岂能撄 〔3〕 !老夫今夜狂歌发,化作钧天满太清 〔4〕 。 处处中秋此月明,不知何处亦群英 〔5〕 ?须怜绝学经千载,莫负男儿过一生! 〔6〕 影...
题葡萄图
半生落魄已成翁 〔2〕 ,独立书斋啸晚风。 笔底明珠无处卖,闲抛闲掷野藤中 〔3〕 。 〔1〕这首诗题在徐渭自画的墨葡萄轴上。 徐渭(公元1521～1593),字文长,号天地山人、青藤道人,山阴(今浙江绍兴)人。出身于破落官僚家庭,才气过人,个性孤傲倔强,一生坎坷。少...
答望之
念汝书难达,登楼望欲迷 〔2〕 。天寒一雁至 〔3〕 ,日暮万行啼 〔4〕 。饥馑饶群盗,征求及寡妻。 〔5〕 江湖更摇落,何处可安栖! 〔6〕 〔1〕这是何景明给孟洋(字望之)的答诗。孟洋是何景明的内弟,又是同年和诗友,任大理寺卿,有诗集《有涯集》。何景明(公元14...
秋日杂感(选一)
行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。不信有天常似醉 〔2〕 ,最怜无地可埋忧 〔3〕 。荒荒葵井多新鬼 〔4〕 ,寂寂瓜田识故侯 〔5〕 。见说五湖供饮马 〔6〕 ,沧浪何处着渔舟 〔7〕 。 〔1〕《秋日杂感》是在明亡后的一个秋天,作者在吴县触景伤情,同题写了十首七...
吏道
与人主共理天下者 〔2〕 ,吏而已。内九卿、百执事 〔3〕 ,外刺史、县令 〔4〕 ,其次为佐、为史、为胥徒 〔5〕 。若是者,贵贱不同,均吏也。 古者君民间相安无事 〔6〕 ,固不得无吏,而为员不多。唐虞建官,厥可稽已,其去民近故也 〔7〕 。择才且贤者,才且贤者又...
录鬼簿序
贤愚寿夭、死生祸福之理,固兼乎气数而言 〔2〕 ,圣贤未尝不论也。 盖阴阳之屈伸,即人鬼之生死, 〔3〕 人而知夫生死之道,顺受其正,又岂有岩墙桎梏之厄哉? 〔4〕 虽然,人之生斯世也,但知以已死者为鬼,而不知未死者亦鬼也。 酒罂饭囊 〔5〕 ,或醉或梦,块然泥土...
戚将军赠宝剑歌(其一)
曾向沧流 怒鲸 〔2〕 ,酒阑分手赠书生。芙蓉色尽鱼鳞老 〔3〕 ,总为人间事转平。 〔1〕这是作者接受戚继光将军赠剑后写的两首诗中的第一首。戚继光是明代著名将领,曾抗击东南倭寇,威镇海疆;又北调蓟门提督军务十六年,保卫北部边防,功在国家。万历十年,张居正...
大龙湫记
大德七年秋八月 〔2〕 ,予尝从老先生来观大龙湫 〔3〕 ,苦雨积日夜 〔4〕 。是日大风起西北,始见日出。湫水方大,入谷,未到五里馀,闻大声转出谷中 〔5〕 ,从者心掉 〔6〕 。望见西北立石,作人俯势;又如大楹 〔7〕 。行过二百步,乃见更作两股相倚立。更进百数...
满江红
金陵怀古 六代豪华,春去也、更无消息。 〔2〕 空怅望,山川形胜,已非畴昔。 〔3〕 王谢堂前双燕子,乌衣巷口曾相识。 〔4〕 听夜深寂寞打孤城 〔5〕 ,春潮急。 思往事,愁如织,怀故国,空陈迹。 〔6〕 但荒烟衰草,乱鸦斜日。玉树歌残秋露冷 〔7〕 ,胭脂井坏寒螀...
〔南吕·一枝花〕不伏老
攀出墙朵朵花,折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩,柳折翠条柔,浪子风流 〔2〕 。凭着我折柳攀花手,直煞得花残柳败休 〔3〕 。半生来折柳攀花,一世里眠花卧柳。 【梁州】我是个普天下郎君领袖 〔4〕 ,盖世界浪子班头 〔5〕 。愿朱颜不改常依旧,花中消遣,酒内忘忧。 分...
〔南吕·干荷叶〕
干荷叶,色苍苍 〔2〕 ,老柄风摇荡。减了清香越添黄。都因昨夜一场霜,寂寞在秋江上。 〔1〕南吕,宫调名,元曲十二宫调之一。干荷叶,曲牌名,又名翠盘秋。此曲调名为干荷叶,文词内容亦写干荷叶,显示了曲调从民间到文人创作的初始情况。 也有人说是作者的自度曲。...
上京即事二首
其 一 牛羊散漫落日下 〔2〕 ,野草生香乳酪甜 〔3〕 。 卷地朔风沙似雪 〔4〕 ,家家行帐下毡帘 〔5〕 。 其 二 紫塞风高弓力强 〔6〕 ,王孙走马猎沙场 〔7〕 。 呼鹰腰箭归来晚 〔8〕 ,马上倒悬双白狼。 〔1〕《上京即事》是一组诗,作于元顺帝元统二年,记录...
〔双调·沉醉东风〕闲居
恰离了绿水青山那答 〔2〕 ,早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开,村酒槽头榨,只吃的欠欠答答 〔3〕 。醉了山童不劝咱,白发上黄花乱插 〔4〕 。 〔1〕《闲居》与下一首〔蟾宫曲〕两首小令体现了卢曲风格自然萧散的一面(曲调介绍,见关汉卿散曲)。卢挚(公元1235～13...
题郑所南兰
秋风兰蕙化为茅 〔2〕 ,南国凄凉气已消 〔3〕 。 只有所南心不改,泪泉和墨写《离骚》 〔4〕 。 〔1〕这是一首题画诗。倪瓒通过题郑所南所画墨兰,赞颂了他的爱国主义精神和崇高节操。 郑所南,即郑思肖,南宋诗人、画家,福建人。 宋亡,隐居苏州,坐卧必南向,自号...
〔般涉调·耍孩儿〕借马
近来时买得匹蒲梢骑 〔2〕 ,气命儿般看承爱惜 〔3〕 。逐宵上草料数十番,喂饲得膘息胖肥 〔4〕 。 但有些秽污却早忙刷洗,微有些辛勤便下骑。 有那等无知辈,出言要借,对面难推。 【七煞】懒设设牵下槽 〔5〕 ,意迟迟背后随,气忿忿懒把鞍来鞴 〔6〕 。 我沉吟...
思亲
天涯芳草亦婆娑,三釜凄凉奈我何。 〔2〕 细较十年衣上泪,不如慈母线痕多。 〔3〕 〔1〕这是贯云石的一首因官微禄薄,远游思亲诗。选自《贯酸斋诗集》。贯云石(公元1286～1324),维吾尔族,阿里海涯之孙,父名贯只哥,遂以贯为氏。本名小云石海涯,号酸斋。神采秀异...
〔正宫·鹦鹉曲〕
侬家鹦鹉洲边住 〔2〕 ,是个不识字渔父。 浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨 〔3〕 。 【幺】觉来时满眼青山,抖擞绿蓑归去 〔4〕 。 算从前错怨天公,甚也有安排我处。 〔1〕正宫:宫调名,元曲十二宫调之一。鹦鹉曲:曲牌名,原作黑漆弩,因此曲大噪,第一句有“鹦鹉洲...
〔双调·夜行船〕秋思
百岁光阴如梦蝶 〔2〕 ,重回首往事堪嗟 〔3〕 。今日春来,明朝花谢,急罚盏夜阑灯灭 〔4〕 。 【乔木查】想秦宫汉阙 〔5〕 ,都做了衰草牛羊野。 不恁么渔樵没话说 〔6〕 。 纵荒坟横断碑,不辨龙蛇 〔7〕 。 【庆宣和】投至狐踪与兔穴 〔8〕 ,多少豪杰。鼎足虽...
〔双调·沉醉东风〕
忧则忧鸾孤凤单 〔2〕 ,愁则愁月缺花残。 为则为俏冤家 〔3〕 ,害则害谁曾惯 〔4〕 。瘦则瘦不似今番。恨则恨孤帏绣衾寒,怕则怕黄昏到晚。 〔1〕双调,宫调名,元曲所用十二宫调之一。沉醉东风,曲牌名。这是关汉卿小令中的代表作。(关汉卿生平,见戏曲部分。)...
〔越调·天净沙〕秋思
枯藤老树昏鸦 〔2〕 ,小桥流水人家,古道西风瘦马。夕阳西下,断肠人在天涯。 〔1〕这首小令首见于盛如梓《庶斋老学丛谈》,未言作者,也未有题目。《秋思》之题系周德清所加。明末蒋一葵《尧山堂外记》方为马致远所作。秋思,即秋天的思绪或思念。(曲调介绍,见白...
〔越调·天净沙〕秋
孤村落日残霞,轻烟老树寒鸦,一点飞鸿影下。青山绿水,白草红叶黄花 〔2〕 。 〔1〕越调,宫调名,元曲所用十二宫调之一。天净沙,曲牌名,作者共写了一组四首,称联章体,分写春、夏、秋、冬。这里选录其中一首。白朴(公元1226～1306后),字仁甫,又字太素,号兰谷。原...
〔中吕·十二月过尧民歌〕别情
自别后遥山隐隐 〔2〕 ,更那堪远水粼粼 〔3〕 。见杨柳飞绵滚滚 〔4〕 ,对桃花醉脸醺醺 〔5〕 。透内阁香风阵阵,掩重门暮雨纷纷。 怕黄昏忽地又黄昏,不销魂怎地不销魂。新啼痕压旧啼痕,断肠人忆断肠人。今春,香肌瘦几分,缕带宽三寸 〔6〕 。 〔1〕这是一首相...
晓出顺承门有怀何太虚
步出城南门,怅望江南路。 前日风雨中,故人从此去。 〔1〕这是一首怀人诗,由怀人而寄托别离的伤感,是揭傒斯至大二年的作品。顺承门,元时北京城南门名。何太虚:何中(公元1265～1332),字太虚,乐安(今江西乐安)人。揭傒斯(公元1274～1344),字曼硕,龙兴富州(今江...
〔双调·沉醉东风〕渔夫
黄芦岸白蘋渡口 〔2〕 ,绿杨堤红蓼滩头 〔3〕 。 虽无刎颈交 〔4〕 ,却有忘机友 〔5〕 ,点秋江白鹭沙鸥。傲杀人间万户侯 〔6〕 ,不识字烟波钓叟。 〔1〕此曲写渔夫与美丽的自然环境的合谐相处。 (曲调介绍,见关汉卿散˃曲。) 〔2〕白蘋:水生植物,开白花,即浮...
〔双调·蟾宫曲〕
沙三伴哥来嗏 〔2〕 ,两腿青泥,只为捞虾。太公庄上,杨柳阴中磕破西瓜。小二哥昔涎剌塔 〔3〕 ,碌轴上掩着个琵琶 〔4〕 。看荞麦开花绿豆生芽。无是无非,快活煞庄家。 〔1〕此曲描写夏日农村生活的一幕,恬静,安适,优雅。双调,宫调名,元曲所用十二宫调之一。蟾...
〔中吕·山坡羊〕潼关怀古
峰峦如聚 〔2〕 ,波涛如怒 〔3〕 ,山河表里潼关路 〔4〕 。望西都 〔5〕 ,意踌蹰 〔6〕 。伤心秦汉经行处 〔7〕 ,宫阙万间都做了土。兴,百姓苦;亡,百姓苦。 〔1〕这首〔山坡羊〕写于1329年张养浩赴陕西救灾的途中,共有同调九首怀古组曲,此为其中的一首。潼关...
〔仙吕·醉中天〕咏大蝴蝶
弹破庄周梦 〔2〕 ,两翅驾东风,三百座名园一采一个空。难道风流种 〔3〕 ,吓杀寻芳的蜜蜂。轻轻的飞动,把卖花人煽过桥东 〔4〕 。 〔1〕这首小令描写一只奇大无比的蝴蝶,是元曲中的名篇。《辍耕录》卷二十三记载:“大名王和卿滑稽佻达,传播四方。中统初,燕市...
阴山
八月阴山雪满沙,清光凝目眩生花。 〔2〕 插天绝壁喷晴月,擎海层峦吸翠霞。 〔3〕 松桧丛中疏畎亩 〔4〕 ,藤萝深处有人家。横空千里雄西域,江左名山不足夸。 〔5〕 〔1〕该诗描绘了阴山山脉的奇丽雄峻,也赞扬了开发西北部边疆的广大人民。阴山,指西域阴山,即...
〔般涉调·哨遍〕高祖还乡
社长排门告示 〔2〕 ,但有的差使无推故 〔3〕 。这差使不寻俗 〔4〕 ,一壁厢纳草除根 〔5〕 ,一边又要差夫,索应付 〔6〕 。又言是车驾,都说是銮舆 〔7〕 ,今日还乡故 〔8〕 。王乡老执定瓦台盘 〔9〕 ,赵忙郎抱着酒葫芦 〔10〕 。新刷来的头巾,恰糨来的绸衫...
焚驴记
岁己未 〔2〕 。河朔大旱,远迩焦然无主赖 〔3〕 。镇阳帅自言忧农 〔4〕 ,督下祈雨甚急。厌禳小数 〔5〕 ,靡不为之,竟无验。既久,怪诬之说兴,适民家有产白驴者,或指曰:“此旱之由也。云方兴,驴辄仰号之,云辄散不留,是物不死,旱胡得止?”一人臆倡,众万以附。...
单刀会(第四折)
(鲁肃上,云)欢来不似今朝,喜来那逢今日。〔2〕 小官鲁子敬是也。 我使黄文持书去请关公,欣喜许今日赴会,荆襄地合归还俺江东〔3〕。英雄甲士已暗藏壁衣之后,令人江上相候〔4〕,见船到便来报我知道。 (正末关公引周仓上〔5〕,云)周仓,将到那里也?(周云)来到大...
人月圆
宴张侍御家有感 〔1〕 南朝千古伤心事,犹唱《后庭花》。 〔2〕 旧时王谢,堂前燕子,飞向谁家! 〔3〕 恍然一梦,仙肌胜雪,宫髻堆鸦 〔4〕 。江州司马,青衫泪湿,同是天涯。 〔5〕 〔1〕词题说明,见上篇宇文虚中《念奴娇》简析所引洪迈《容斋题跋》。“人月圆”,...
鹧鸪天
雪照山城玉指寒,一声羌笛怨楼间 〔2〕 。 江南几度梅花发,人在天涯鬓已斑。 星点点,月团团,倒流河汉入杯盘 〔3〕 。翰林风月三千首 〔4〕 ,寄与吴姬忍泪看 〔5〕 。 〔1〕刘著:字鹏南,舒州皖城(今安徽潜山县)人。 约公元1140年前后在世。 北宋政宣年间进士,...
汉宫秋(第三折)
(番使拥旦上 〔2〕 ,奏胡乐科 〔3〕 ,旦云)妾身王昭君,自从选入宫中,被毛延寿将美人图点破 〔4〕 ,送入冷宫。 甫能得蒙恩幸,又被他献与番王形像 〔5〕 。今拥兵来索,待不去,又怕江山有失;没奈何将妾身出塞和番。这一去,胡地风霜,怎生消受也 〔6〕 ! 自古道:...
思归
四时唯觉漏声长,几度吟残蜡烬釭 〔2〕 。惊梦故人风动竹,催春羯鼓雨敲窗 〔3〕 。新诗淡似鹅黄酒 〔4〕 ,归思浓如鸭绿江 〔5〕 。遥想翠云亭下水 〔6〕 ,满陂青草鹭鹚双 〔7〕 。 〔1〕作者是女真族人,故乡在东北,女真族虽然占领中原,建立金国,与南宋对峙,女...
念奴娇
疏眉秀目,看来依旧是,宣和妆束 〔2〕 。飞步盈盈姿媚巧 〔3〕 。举世知非凡俗。宋室宗姬,秦王幼女,曾嫁钦慈族。 〔4〕 干戈浩荡,事随天地翻复。 〔5〕 一笔邂逅相逢 〔6〕 ,劝人满饮,旋旋吹横竹 〔7〕 。流落天涯俱是客,何必平生相熟。旧日黄华,如今憔悴,付...
题李俨黄菊赋
昨日得卿黄菊赋,剪碎金英填作句 〔2〕 。 袖中犹觉有馀香 〔3〕 ,冷落西风吹不去。 〔1〕耶律洪基(公元?～1101),辽道宗名,字湼邻,在位四十六年。据陆游《老学庵笔记》:“辽相李俨作《黄菊赋》献其主耶律洪基,耶律作诗题其后以赐之。”李俨,字思若,析津(今北...
杨花
来时官柳万丝黄 〔2〕 ,去日飞球满路旁 〔3〕 。我比杨花更飘荡,杨花只是一春忙。 〔1〕高士谈(公元?～1146),字子文,一字季默,先世燕人,宣和末年任忻州户曹参军,入金官至翰林直学士,后因家藏汉文图书被杀。有《蒙城集》。杨花,即柳絮。本诗一说为北宋石之作,...
西厢记(第四本第三折)
(夫人,长老上云, 〔2〕 今日送张生赴京,就十里长亭 〔3〕 ,安排下筵席。 我和长老先行,不见张生小姐来到。(旦、末、红同上, 〔4〕 )(旦云)今日送张生上朝取应去。早是离人伤感,况值那暮秋天气,好烦恼人也呵!“悲欢聚散一杯酒,南北东西万里程。”(旦唱) 【正...
癸巳五月三日北渡(选二首)
其 一 道旁僵卧满累囚 〔2〕 ,过去旃车似水流 〔3〕 。红粉哭随回鹘马 〔4〕 ,为谁一步一回头? 其 三 白骨纵横似乱麻,几年桑梓变龙沙。 〔5〕 只知河朔生灵尽,破屋疏烟却数家 〔6〕 。 〔1〕癸巳:金哀宗天兴二年正月元兵围汴京,四月元好问至青城,五月三日被...
〔般涉调·耍孩儿〕庄家不识构阑
风调雨顺民安乐,都不似俺庄家快活。 桑蚕五谷十分收,官司无甚差科 〔2〕 。 当村许下还心愿 〔3〕 ,来到城中买些纸火 〔4〕 。 正打街头过,见吊个花碌碌纸榜 〔5〕 ,不似那答儿闹穰穰人多 〔6〕 。 【六煞】 〔7〕 见一个人手撑着椽做的门 〔8〕 ,高声的叫“...
岐阳
百二关河草不横,十年戎马暗秦京 〔2〕 。 岐阳西望无来信,陇水东流闻哭声 〔3〕 。野蔓有情萦战骨,残阳何意照空城 〔4〕 。从谁细向苍苍问,争遣蚩尤作五兵 〔5〕 。 〔1〕《岐阳》是元好问“丧乱诗”的代表作。金哀宗正大八年,金军与蒙古军在岐阳(今陕西风翔...
梁园
一十八里汴堤柳,三十六桥梁园花 〔2〕 。 纵使风光都似旧,北人见了也思家 〔3〕 。 〔1〕完颜 (公元1173～1232),字子瑜,一字仲实,女真贵族诗人,金世宗之孙,封密国公。倾心濡染于汉文化,诗词为一时之绝,元好问编《中州集》,称誉他是“百年以来宗室中第一流人...