豺狼当道
豺狼： 指坏人。当道： 横在路中间。语出《汉纪·平帝纪》：“宝问其次，文曰：‘豺狼当道，安问狐狸!’”
西汉成帝年间，颍川(今属河南省许昌市)人孙宝任益州(今四川成都地区)刺史时，曾上书告发大司马王音的外甥广汉太守扈商居官失职，使扈商被捕下狱。后来孙宝任冀州(今河北中部地区)刺史，又查出了皇后的兄弟红阳侯的罪行，使红阳侯失去了继承大司马职位的机会。
由于孙宝做官廉洁正直，被提升为京兆尹。到了京城后，孙宝听说前任中有一位叫侯文的，因正直不阿而遭到非议，就推说有病不肯出来任职。孙宝便亲自去请他，与他交朋友。后来侯文终于出来担任东部督邮。上任前孙宝嘱咐他说：“趁此良机，君当努力，斩除邪恶。”侯文听后说：“有些人在此地，我很难做好这个官啊。”孙宝问是谁，侯文说：“霸陵人杜穉(zhì)季。”孙宝又问还有谁，侯文说：“有大恶之人当权，不必再问下面的小官小吏。”孙宝听后，心里明白，因为穉季与卫尉淳于长、大鸿胪萧育关系极为密切，尽管穉季屡犯禁令，但根本没人敢治他的罪。而现在淳于长势力正盛，深得皇帝的器重。侯文知道孙宝为难的原因后，说道：“您素有清正之名，现在却不敢捉拿穉季，趁早关上门别当官了。”孙宝听后非常惭愧。
后来穉季听说了这件事，便闭门不与别人往来，在自家后墙开了个小门，耕种菜园。侯文听说后对孙宝说：“穉季如能知过悔改，可以不治前罪。如果不从心里改悔只是表面做文章，那是自讨苦吃。”此后，穉季真的不再干违法的事了，因此孙宝也就不再对穉季进行指责了。
后人遂以“豺狼当道”比喻坏人当权。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。