万岁
“万岁”一称,在古代是一句广泛应用的祝词。
在西周晚期金文中,无“万岁”一词,有“万年无疆”“万寿”的记载。但它并不专用于天子,而是一种行文的款式,铸鼎皆可用。
按战国时韩非所述,“万岁”乃是巫师们在病床前的念念之词,说的是“使若千秋万岁”。自然这不会产生实际效果。韩非说了:“千秋万岁之声聒耳,而一日之寿无征于人。”后来,这“千秋万岁”发展成一句吉祥话,古代瓦当上不乏实证。
汉武帝之前,“万岁”字眼时常出现,其用意有两类,其一是隐晦地说死亡。如刘邦定都关中后,曾说:“吾虽都关中,万岁后,吾魂魄犹乐思沛。”此语是说,“我死后还想老家”。其二表示欢呼。但有开心事即作此欢呼,并非专对帝王而呼。
汉武帝曾想把“万岁”攫为己有,不许别人用。但是人们并不全照他的意志,一到高兴的时候还是欢呼“万岁”。到了宋朝,皇帝才真正不许他人称为“万岁”了,如果有大臣被称为“万岁”,就犯了禁忌,要受重罚。忠贞不屈一代名臣寇准有一次与温促舒同行,路遇“狂人”迎马高呼万岁。寇准的政敌得知后,借机向皇帝告发,以致寇准被罢去同知枢密院的高职,降为青州知州。
自从宋代开始,“万岁”便成了皇帝的专用名词,有了至高无上的意义,谁再随意欢呼“万岁”就会招致杀身之祸。到明朝以后,“万岁”一词的使用限制更是到了登峰造极的地步。
封建王朝被推翻后,“万岁”一词才又重新被用作庆贺的欢呼语。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。