痴人说梦
原作“对痴人说梦”“痴人面前不得说梦”。原谓不要对蠢人说荒唐话，恐怕他信以为真。所谓“痴人”，不是指“说梦”的人，而是指“听梦”的人。讽刺听的人糊涂。
这种说法常见于宋人的文字中。如黄庭坚《题陶渊明“责子”诗》：“想见其恺悌慈祥，俗人便谓渊明子皆不肖，可谓痴人前不得说梦也。”朱熹《答李伯谏书》：“子贡之明达，性与天道，犹不与闻，此正痴人前说梦之过也。”释惠洪《冷斋夜话》中更有一则“对痴人说梦”的故事。
唐高宗龙朔年间，有个外国和尚来到中国，在长江与淮河一带游览。他的一切行动都与一般和尚不同。有人问他：“你何姓?”他说：“姓何。”又问他：“何国人?”他也说：“何国人。”听的人就当真了。这个和尚死后，李邕为他做墓碑，也因此写道：“大师姓何，何国人。”这真正是在对着痴人说梦话了。
后人将此语改作“痴人说梦”，比喻愚人凭荒唐的想象说根本做不到的荒诞话。
又作“呆人说梦”。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。