当前位置:首页 > 典故大全 > 词语故事 > 一丝不挂

一丝不挂

原是佛教用语,用以比喻人的意念应天真纯洁,不受尘世的一切牵挂。见北宋·黄庭坚《僧景宗相访寄法王航禅师》:“一丝不挂鱼脱渊,万古同归蚁旋磨。”此言钓竿不系丝则鱼得脱,比喻人之不为情累。后来引出歧义,形容赤身露体的样子。如杨万里《清晓洪泽放闸四绝句》:“放闸老兵殊耐冷,一丝不挂下冰滩。”

在西方语言中,有一异曲同工的表达: naked truth,直译“一丝不挂的事实”,即“赤裸裸的事实”。

此说出自一古老的罗马寓言: 一日,“真实”(Truth)和“虚假”(Falsehood)同在一条小溪里沐浴。“虚假”洗完澡之后,神不知鬼不觉地穿走了“真实”的衣服,而把自己的衣服留在溪边。待“真实”上岸发觉此事时已晚了,他无可奈何,但又不愿穿上“虚假”的衣服,于是“真实”便赤条条地走了。

现在引用“一丝不挂”,多是形容赤裸的样子。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:一枕黄粱

下一篇:一厢情愿

“一丝不挂” 的相关文章

阿提卡州的盐7个月前 (10-19)
安故重迁7个月前 (10-19)
艾米利斯装疯卖傻7个月前 (10-19)
阿拉伯数字7个月前 (10-19)
哀毁骨立7个月前 (10-19)
阿瞒7个月前 (10-19)
安土重迁7个月前 (10-19)
安乐窝7个月前 (10-19)
安步当车7个月前 (10-19)
阿巴贡7个月前 (10-19)
安土7个月前 (10-19)
霸王别姬7个月前 (10-19)
奥吉亚斯的牛圈7个月前 (10-19)
八斗之才7个月前 (10-19)
巴梅锡酒宴7个月前 (10-19)
奥勃洛摩夫性格7个月前 (10-19)
八仙过海,各显神通7个月前 (10-19)
暗送秋波7个月前 (10-19)
八米卢郎7个月前 (10-19)
巴奴日的羊群7个月前 (10-19)
按兵不动7个月前 (10-19)
百花齐放7个月前 (10-19)
白头如新/倾盖如故7个月前 (10-19)
百步穿杨,百发百中7个月前 (10-19)
百无一用是书生7个月前 (10-19)
拜尘7个月前 (10-19)
百折不回7个月前 (10-19)
百姓7个月前 (10-19)
百折不挠7个月前 (10-19)
百感交集7个月前 (10-19)
百炼成钢7个月前 (10-19)
班门弄斧7个月前 (10-19)
半途而废7个月前 (10-19)
半斤对八两7个月前 (10-19)
半老徐娘7个月前 (10-19)
半面妆7个月前 (10-19)
饱汉不知饿汉饥7个月前 (10-19)
暴殄天物7个月前 (10-19)
杯蛇7个月前 (10-19)
碑碣7个月前 (10-19)
暴虎冯河7个月前 (10-19)
北堂7个月前 (10-19)
陛下7个月前 (10-19)
标新立异7个月前 (10-19)
彼一时,此一时7个月前 (10-19)
别裁7个月前 (10-19)
敝帚自珍7个月前 (10-19)
彼岸7个月前 (10-19)
碧血7个月前 (10-19)
鞭长莫及7个月前 (10-19)
闭门造车,出门合辙7个月前 (10-19)
病入膏肓7个月前 (10-19)
伯牙移情7个月前 (10-19)
不出门知天下事7个月前 (10-19)
别人偷牛,我拔橛子7个月前 (10-19)
不教一日闲过7个月前 (10-19)
不见棺材不落泪7个月前 (10-19)
不可一世7个月前 (10-19)
不敢越雷池一步7个月前 (10-19)
不教而诛7个月前 (10-19)
不看僧面看佛面7个月前 (10-19)
不管三七二十一7个月前 (10-19)
不觉技痒7个月前 (10-19)
不寒而栗7个月前 (10-19)
不惑7个月前 (10-19)
不知所适7个月前 (10-19)
不名一钱7个月前 (10-19)
不学无术7个月前 (10-19)
不入虎穴,焉得虎子7个月前 (10-19)
不遗余力7个月前 (10-19)
不值分文7个月前 (10-20)
草莽7个月前 (10-20)
不自量力7个月前 (10-20)
布利丹之驴7个月前 (10-20)
草菅人命7个月前 (10-20)
差强人意7个月前 (10-20)
承运7个月前 (10-20)
炒鱿鱼7个月前 (10-20)
钞票7个月前 (10-20)
超群绝伦7个月前 (10-20)
车载斗量7个月前 (10-20)
成败是萧何7个月前 (10-20)
城门失火,殃及池鱼7个月前 (10-20)
魑魅魍魉7个月前 (10-20)
乘人之危7个月前 (10-20)
出人头地6个月前 (10-20)
赤地千里6个月前 (10-20)
出言不逊6个月前 (10-20)
出奇制胜6个月前 (10-20)
出风头6个月前 (10-20)
赤老6个月前 (10-20)
出水芙蓉6个月前 (10-20)
叱咤风云6个月前 (10-20)
吹牛6个月前 (10-20)
楚虽三户,亡秦必楚6个月前 (10-20)