当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 东门之杨

东门之杨

        

  东门之杨,其叶牂牂。昏以为期,明星煌煌。
        东门之杨,其叶肺肺。昏以为期,明星晢晢。


        此诗写男女青年相恋爱,约会于黄昏之后,但女子久不至,使男子陷于焦急不安之中。
        此诗只有简短的两章,分别以 “东门之杨,其叶牂牂”,“东门之杨,其叶肺肺”起兴。“牂牂”,茂盛貌。“肺肺”,义同 “牂牂”。为了复咏,将首章 “牂牂”换为 “肺肺”。诗的前两句既点明约会的地点,又描绘出美妙的意境:时值盛夏季节,在幽静的东门外,一片高大挺拔的杨树,长满了丛生外伸的枝杈,翠绿密茂的肥叶。枝叶高高地掩覆着空旷的大地,微风吹拂,沙沙作响,经夕阳辉映,越显得杨树之骄美,这正是个宜人幽会的最佳去处。他见此情景,不禁为之欣喜。
        一、二章的三、四句:“昏以为期,明星煌煌”,“昏以为期,明星晢晢”。“明星”,星名,即金星; 又名启明,或长庚。《小雅·大东》 篇《毛传》:“日旦出,谓明星为启明,日既入谓明星为长庚。”“煌煌”,光明貌。“晢晢”,义同“煌煌”。为了押韵,才将首章的“煌煌”换为“晢晢”。原来两人以黄昏为约会的时间。可是当她未如约赶来时,他的欣喜却为疑虑不解、失望惆怅、焦急不安及埋怨之心情所取代。当时至黄昏,不见女子如约到来,他开始疑虑不解,他不停地来回徘徊,不停地向远方翘足观望。此时,那微风吹拂树叶的沙沙声,竟被男子疑为女子的脚步声,那近处晃动的树影,竟被男子疑为女子的身影,这都使他喜出望外,然而都不是,他不禁为之失望惆怅。当夜幕笼罩了大地,明亮的长庚星出现在西方,仍不见女子到来,不禁更为之焦急不安。当夜更深了,四周一片寂静,只有风吹树叶的沙沙声和青年男子的阵阵叹息声,他已由失望转向绝望,不禁又为之产生埋怨。然而他又抱有侥幸、幻想:或许她最终会到来,因此,他不忍离去,一直等到黎明启明星在东方高空闪闪发光的时候,仍未见到那女子的身影,而只有青年男子仍痴情地呆立杨树下,被夜雾沾湿了他的衣裳。
        诗的篇幅虽然特别简短,但其内容容量却很大。它深蕴着男子对女子的热望、失望、焦急、不安,乃至绝望、幻想等复杂的思想感情。所有这一切,都是产生于他对那女子的痴情迷恋。
        此诗描摹出美丽的画面与意境。继两章前二句所描摹的美妙意境,在两章的末句又勾画出闪闪发光的启明星,使原来的意境又锦上添花,显得更美妙。正所谓“诗中有画”。画面意境很优美,但其感情却很沉郁,最终形成以前两句的画面与意境反衬其沉郁的思想感情。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:其一

下一篇:相逢行

“东门之杨” 的相关文章

兔罝7个月前 (10-02)
爻辞四首(选三)7个月前 (10-02)
鹊巢7个月前 (10-02)
草虫7个月前 (10-02)
日月7个月前 (10-02)
击鼓7个月前 (10-02)
殷其雷7个月前 (10-02)
终风7个月前 (10-02)
摽有梅7个月前 (10-02)
匏有苦叶7个月前 (10-02)
有女同车7个月前 (10-02)
定之方中7个月前 (10-02)
二子乘舟7个月前 (10-02)
芄兰7个月前 (10-02)
墙有茨7个月前 (10-02)
君子偕老7个月前 (10-02)
丘中有麻7个月前 (10-02)
扬之水7个月前 (10-02)
将仲子7个月前 (10-02)
竹竿7个月前 (10-02)
叔于田7个月前 (10-02)
桑中7个月前 (10-02)
干旄7个月前 (10-02)
东门之墠7个月前 (10-02)
狡童7个月前 (10-02)
卢令7个月前 (10-02)
十亩之间7个月前 (10-02)
战城南7个月前 (10-02)
乌生7个月前 (10-02)
葛生7个月前 (10-02)
有所思7个月前 (10-02)
城中谣7个月前 (10-02)
吴孙皓初童谣7个月前 (10-02)
刺巴郡守诗7个月前 (10-02)
洛阳行者为薛灵芸歌7个月前 (10-02)
伤歌行7个月前 (10-02)
三秦民谣7个月前 (10-02)
其十一7个月前 (10-02)
其七7个月前 (10-02)
石城乐7个月前 (10-02)
地驱歌乐辞(选一曲)7个月前 (10-02)
其十二7个月前 (10-02)
长干曲7个月前 (10-02)
黄生曲三首7个月前 (10-02)
欢闻变歌(选一首)7个月前 (10-02)
西乌夜飞(选一首)7个月前 (10-02)
陇头歌辞7个月前 (10-02)
隋末江东童谣7个月前 (10-02)
水调歌7个月前 (10-02)
江陵女歌7个月前 (10-02)
高阳乐人歌7个月前 (10-02)
第三7个月前 (10-02)
大业长白山谣7个月前 (10-02)
第四7个月前 (10-02)
塞姑7个月前 (10-03)
杨下采桑7个月前 (10-03)
叹疆场7个月前 (10-03)
石州7个月前 (10-03)
入破第一7个月前 (10-03)
穆获砂7个月前 (10-03)
入破第五7个月前 (10-03)
选人歌7个月前 (10-03)
离别难7个月前 (10-03)
郢州人歌7个月前 (10-03)
廉州人歌7个月前 (10-03)
嘲四相7个月前 (10-03)
广州三樵歌7个月前 (10-03)
放榜诗7个月前 (10-03)
山花子7个月前 (10-03)
洞仙歌7个月前 (10-03)
南歌子7个月前 (10-03)
柳青娘7个月前 (10-03)
开元宫女诗7个月前 (10-03)
百岁篇(丈夫)7个月前 (10-03)
望远行7个月前 (10-03)
酒泉子7个月前 (10-03)
真宗时童谣7个月前 (10-03)
十二月7个月前 (10-03)
百岁篇(池上荷)7个月前 (10-03)
题衢州驿舍7个月前 (10-03)
嘲张师雄7个月前 (10-03)
嘲贾似道7个月前 (10-03)
沿流馆中诗7个月前 (10-03)
阮郎归(选一)7个月前 (10-03)
无名氏7个月前 (10-03)
改冯相三愿词7个月前 (10-03)
更漏子7个月前 (10-03)
讥贾平章7个月前 (10-03)
伤双燕7个月前 (10-03)
讽洪迈7个月前 (10-03)
山丹花(其一)7个月前 (10-03)
樊若水女鬼(寄夫)7个月前 (10-03)
丰年亭7个月前 (10-03)
嘲林茂夫私挈楚娘7个月前 (10-03)
九张机7个月前 (10-03)
倚西楼7个月前 (10-03)