当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 丘中有麻

丘中有麻

        

  丘中有麻,彼留子嗟。彼留子嗟,将其来施施。
        丘中有麦,彼留子国。彼留子国,将其来食。
        丘中有李,彼留之子。彼留之子,贻我佩玖。


        这是一首情诗,写一位女子与情人在郊野约会,等待情人而不见,心焦如焚,最后情人终于到来。诗分三章,每章四句,以叙其事,抒其情。
        第一章“丘中有麻,彼留子嗟”两句是说,山洼里长着一片麻,我等候着那姓刘 (留,通刘)字子嗟的小伙子。“彼留子嗟,将其来施施”,是说,愿那小伙子高高兴兴地到这里来。
        第二章“丘中有麦,彼留子国”,两句是说,山洼里长着一片麦,我等候的是姓刘的小伙子。“彼留子国,将其来食”,是说那姓刘的小伙子,请你到这里与我一起吃东西。
        第三章“丘中有李,彼留之子”,是说山洼里长满了李子,我等候着那姓刘的小伙子。子嗟、子国、之子,三处名称不同,实际上是一个人,都是指女子等待的那个情人。“彼留之子,贻我佩玖”,贻,赠送。玖,黑色玉石,可琢磨成佩饰。这两句是说,我等候的那姓刘的小伙子,终于到来,赠送给我一块黑色佩玉。
        全诗三章,首句都以写景开端,“丘中有麻”、“丘中有麦”、“丘中有李”,是女子与男子约定相会相聚的地方。在一个山洼里,大麻繁茂,麦子长势良好,李子满山,既是一个充满生机的美好环境,又是一个偏僻幽静的绝好去处,正适合男女青年约会相聚、谈情说爱。看来是那位女子先到约会地点,而男子姗姗来迟。所以她热切地期待着他 “将其来施施”,高高兴兴地到来。情人约会的欢快心情是可想而知的。看来那位女子又是非常细心的。为了与情人在郊野约会,还准备了丰盛的野餐,“将其来食”,正是在一起野餐的如实写照。情人相会,一个先到,一个后来,先到者心情的焦急是可以想象的。正在焦急的时候,情人终于到来。到来之后,“贻我佩玖”,赠送给她一块黑色佩玉,作为定情之物。女子手拿佩玉,心情的激动、高兴、甜蜜,又是可想而知的。她们相见之前,内心都想些什么,相见之后,又说些什么,作者虽然一概略而不写,但按照常理,内容应该是极为丰富的,情绪也该是殊为欢畅的,这些都含而不露,让读者去想象,去丰富。由此看来,本诗尚有高度概括、含蓄蕴藉的特点。
        诗末“彼留之子,贻我佩玖”两句,从相见到赠物,意味着约会的成功,预示着这对恋人将有美满幸福的未来,也引人联想。
        全诗富有浓郁的生活气息,在热切的期待中,在沸腾的感情激流中,完成了一幕男欢女爱的爱情喜剧。从而对男女青年诚挚的爱情生活,进行了热烈的讴歌。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:大车

下一篇:鹑之奔奔

“丘中有麻” 的相关文章

乌鹊歌二首7个月前 (10-02)
葛覃7个月前 (10-02)
卷耳7个月前 (10-02)
樛木7个月前 (10-02)
鹊巢7个月前 (10-02)
泉水7个月前 (10-02)
简兮7个月前 (10-02)
北风7个月前 (10-02)
新台7个月前 (10-02)
击鼓7个月前 (10-02)
匏有苦叶7个月前 (10-02)
遵大路7个月前 (10-02)
伯兮7个月前 (10-02)
有女同车7个月前 (10-02)
芄兰7个月前 (10-02)
中谷有蓷7个月前 (10-02)
君子偕老7个月前 (10-02)
大车7个月前 (10-02)
鹑之奔奔7个月前 (10-02)
有狐7个月前 (10-02)
将仲子7个月前 (10-02)
竹竿7个月前 (10-02)
桑中7个月前 (10-02)
甫田7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
风雨7个月前 (10-02)
溱洧7个月前 (10-02)
野有蔓草7个月前 (10-02)
十亩之间7个月前 (10-02)
战城南7个月前 (10-02)
东光7个月前 (10-02)
其一7个月前 (10-02)
葛生7个月前 (10-02)
羔裘7个月前 (10-02)
长城歌7个月前 (10-02)
小戎7个月前 (10-02)
泽陂7个月前 (10-02)
东门之枌7个月前 (10-02)
有所思7个月前 (10-02)
上山采蘼芜7个月前 (10-02)
满歌行7个月前 (10-02)
善哉行7个月前 (10-02)
小麦谣7个月前 (10-02)
其十四7个月前 (10-02)
建兴后江南谣歌7个月前 (10-02)
其十五7个月前 (10-02)
其十七7个月前 (10-02)
并州歌7个月前 (10-02)
其三十五7个月前 (10-02)
其七7个月前 (10-02)
其二十7个月前 (10-02)
其七十六7个月前 (10-02)
黄生曲三首7个月前 (10-02)
其四十七7个月前 (10-02)
折杨柳枝歌(选一首)7个月前 (10-02)
慕容垂歌辞(选三首)7个月前 (10-02)
第二7个月前 (10-02)
水调歌7个月前 (10-02)
第一7个月前 (10-02)
江陵女歌7个月前 (10-02)
凉州歌7个月前 (10-02)
第三7个月前 (10-02)
阳春曲7个月前 (10-02)
入破第二7个月前 (10-03)
金殿乐7个月前 (10-03)
石州7个月前 (10-03)
采桑7个月前 (10-03)
排遍第四7个月前 (10-03)
入破第五7个月前 (10-03)
战胜乐7个月前 (10-03)
镇西(二首)7个月前 (10-03)
山鹧鸪(二首)7个月前 (10-03)
沧州百姓歌7个月前 (10-03)
濮阳女7个月前 (10-03)
一片子7个月前 (10-03)
甘州7个月前 (10-03)
吹火诗7个月前 (10-03)
倾杯乐7个月前 (10-03)
南歌子7个月前 (10-03)
思越人7个月前 (10-03)
送征衣7个月前 (10-03)
再相逢7个月前 (10-03)
鲁城民歌7个月前 (10-03)
怨春闺7个月前 (10-03)
开元宫女诗7个月前 (10-03)
十二时7个月前 (10-03)
望远行7个月前 (10-03)
酒泉子7个月前 (10-03)
宣和民歌7个月前 (10-03)
真宗时童谣7个月前 (10-03)
十二月7个月前 (10-03)
边上谣7个月前 (10-03)
题衢州驿舍7个月前 (10-03)
回文四首7个月前 (10-03)
宫词二首7个月前 (10-03)
油污衣7个月前 (10-03)
题太行山石壁7个月前 (10-03)
沿流馆中诗7个月前 (10-03)
更漏子7个月前 (10-03)
讥贾平章7个月前 (10-03)