有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝
【名句】有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝
[注释与译文]芍药花带着隔夜春雨,好似含着眼泪的多情少女;蔷薇花横卧在枝头上,有如无力起坐的娇弱女郎。此用拟人法写一夜春雨后的花草姿态,柔媚动人。
参考文献
(宋)秦观《春日》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝
[注释与译文]芍药花带着隔夜春雨,好似含着眼泪的多情少女;蔷薇花横卧在枝头上,有如无力起坐的娇弱女郎。此用拟人法写一夜春雨后的花草姿态,柔媚动人。
参考文献
(宋)秦观《春日》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。