不知近水花先发,疑是经冬雪未销
【名句】不知近水花先发,疑是经冬雪未销
[注释与译文]不知道是一株近水的梅花冒寒先开,还怀疑是经冬而未曾消融的白雪呢!寒梅晶莹如玉,皎洁似雪,使诗人产生了疑真的错觉。诗人写出了这似雪非雪的梅花的特征,可谓“错”中见奇。
参考文献
(唐)张谓《早梅》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】不知近水花先发,疑是经冬雪未销
[注释与译文]不知道是一株近水的梅花冒寒先开,还怀疑是经冬而未曾消融的白雪呢!寒梅晶莹如玉,皎洁似雪,使诗人产生了疑真的错觉。诗人写出了这似雪非雪的梅花的特征,可谓“错”中见奇。
参考文献
(唐)张谓《早梅》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。