王建·赠李愬仆射二首

王建

和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声。

遥看火号连营赤，知是先锋已上城。

唐元和九年(814)，淮西节度使吴少阳之子吴元济拥兵作乱，割据淮西与朝廷对抗。元和十二年(817)十月十日夜，名将李愬冒着大风雪，率兵九千，令降将李祐、李忠义率三千精兵为先行，以迅雷不及掩耳之势，突袭叛军老巢蔡州(今河南汝南县)城，活捉叛军首领吴元济，从而取得了平定淮西的胜利。史称李愬的此次军事成功是“功名之奇，近世所未有”。

这首诗就是王建赠给李愬的两首七绝之一。李愬是中唐时期著名的将领，淮西之捷后，被封为尚书左仆射。在这首诗中，诗人以精炼生动的语言，豪迈的气势，形象地刻画了这次雪夜奔袭蔡州的情景，热情地歌颂了李愬的用兵如神以及士卒们的顽强勇敢。

诗的前两句“和雪翻营一夜行，神旗冻定马无声”，写李愬率部雪夜奔袭的情景。在首句中，诗人以“和雪”、即带雪及“翻营”即倾营出动的形象化的笔触，描绘出了威武大军雪夜神速行军的壮观场面：一支规模甚大的夜袭队伍，顶风冒雪，兼程赶路;大雪纷扬，山河生白，队伍与雪搅和在一起，人马皆白，望去只见一片白色在移动。次句紧承上句，以“神旗冻定”即军旗冻得不能飘动和“马无声”渲染了行军的气氛，传神地表明这是一支纪律严明、斗志昂扬的劲旅。试想，连军旗都冻得僵硬了，在如此奇寒之夜，人将会如何呢?但是，接下去诗人并没有写人，而是写马，以“马无声”来暗示人之无声。如此恶劣之天气条件，却能做到这般人马无声，将士们忍寒耐疲、坚韧不懈之顽强斗志不就尽在不言之中了吗?

后两句“遥看火号连营赤，知是先锋已上城”，写攻破敌巢、胜利在望的场面。李愬率部攻入蔡州城后，敌猷吴元济仓惶逃入内城，愬率军烧其南门，杀入内城，生擒了吴元济，这两句正是对这一战斗场面的概括表现。但是，诗人没有描写具体的攻城过程(绝句体制短小，也不允许这样描写)，而是选取克城之际火号四起、敌营烧得一片通红这一瞬间的情景，通过后面部队遥望见这标志着胜利的连营大火场面，来代替对战斗全过程的描写，但又无不令人想到战斗之激烈、士卒们的英勇、摧敌之迅速和胜利后之欢欣喜庆等种种情景。如此不着痕迹地写来，确实生动传神，味有深余，可见选材构思之精细独到。

这首诗，寥寥二十八字，却写得波澜起伏。前两句写雪夜奇袭、直捣敌营、气氛紧张，节奏急促;后两句写城摧敌克、胜利在望，笔调轻松，语势徐缓，如此张弛结合，跌宕而有致。在诗中，诗人选择最富于特征的意象，精心结构，使得场面壮观，气势雄浩，意境阔大，把大军夜袭蔡州城的过程情形生动传神地描绘渲染了出来。诗语流畅，明白如话，然又不失之于浅露，做到了含蓄内致，韵味弥足。绝句体制简短，而本诗所写又属场面闳大题材，然而能达到如此之匠心独运，确实是以小制大的成功之例。