银复升朱

        凡将水银再升朱用,故名曰银朱。其法或用磐口泥罐,或用上下釜。每水银一斤,入石亭脂 ^①二斤同研不见星,炒作青砂头,装于罐内。上用铁盏盖定,盏上压一铁尺。铁线兜底捆缚,盐泥固济口缝,下用三钉插地鼎足盛罐。打火三炷香久,频以废笔蘸水擦盛,则银自成粉,贴于罐上,其贴口者朱更鲜华。冷定揭出,括扫取用。其石亭脂沉下罐底,可取再用也。每升水银一斤,得朱十四两,次朱三两五钱,出数借硫质而生。
        

明·宋应星《天工开物》卷一四

        [注]①石亭脂:指天然硫磺。
        【评】这里记载的是用汞与硫黄反应生成银朱即硫化汞的工艺。这条记载还表明,作者对化学变化中物质不变的现象已有认识。