不可曲中求
宁向直
①中取,不可曲中求。
【注释】 ①直:正直,合理。
【译文】 宁可正当地去争取,也不可委屈地谋求。
【评说】 做人要正直,有骨气,决不受利益的驱使而丧失人格,这是做人的原则。在任何时候,不管对于什么样的利益,都必须取之有道。要学习东晋时的陶渊明“不为五斗米折腰”的骨气,不能为了求得名利而曲意逢迎、溜须拍马、左右逢源甚至不择手段,否则,即使得到了名誉和地位,也得不到人们的尊重。
【注释】 ①直:正直,合理。
【译文】 宁可正当地去争取,也不可委屈地谋求。
【评说】 做人要正直,有骨气,决不受利益的驱使而丧失人格,这是做人的原则。在任何时候,不管对于什么样的利益,都必须取之有道。要学习东晋时的陶渊明“不为五斗米折腰”的骨气,不能为了求得名利而曲意逢迎、溜须拍马、左右逢源甚至不择手段,否则,即使得到了名誉和地位,也得不到人们的尊重。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。