善师者不陈，善陈者不战
古之善理者不师,善师者不陈,善陈者不战,善战者不败,善败者不亡。(《将苑·不陈》)
【译文】 古代善于治理国家的君主,不依赖军队就能使国泰民安;善于治理军队的将帅,不出动军队就能使敌人屈服;善于排兵布阵的将帅,能够不打仗就可以取得胜利;善于用兵作战的将帅,就会立于不败之地;善于从失败中总结教训的将帅,就不会被敌方消灭。
【评说】 “善陈者不战”与“不战而屈人之兵”一脉相承,是历代的政治家、军事家们所梦寐以求的统军领兵的最高境界。大凡事业的成功非在天成,全在自成;非在于敌,而在于己。以保赤子之心来保天下万民,以爱赤子之心去爱天下万民,岂有不心悦诚服者?
【译文】 古代善于治理国家的君主,不依赖军队就能使国泰民安;善于治理军队的将帅,不出动军队就能使敌人屈服;善于排兵布阵的将帅,能够不打仗就可以取得胜利;善于用兵作战的将帅,就会立于不败之地;善于从失败中总结教训的将帅,就不会被敌方消灭。
【评说】 “善陈者不战”与“不战而屈人之兵”一脉相承,是历代的政治家、军事家们所梦寐以求的统军领兵的最高境界。大凡事业的成功非在天成,全在自成;非在于敌,而在于己。以保赤子之心来保天下万民,以爱赤子之心去爱天下万民,岂有不心悦诚服者?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。