覆水难收
覆水
①难收,悔恨已晚。
【注释】 ①覆水:已倒出的水。
【译文】 倒在地上的水难收回来,这时悔恨已经迟了。
【评说】 做事情之前要深思熟虑,不要轻易行动。如果没有考虑成熟就做出举动,可能会导致无法挽回的结果。话说回来,万一真的发生了令自己悔恨的事情,不必沉溺于无休止的悔恨中不能自拔。事已成定局,无法挽回,如同覆水已难收了。这时所能做的事,就是总结教训,避免重蹈覆辙!
【注释】 ①覆水:已倒出的水。
【译文】 倒在地上的水难收回来,这时悔恨已经迟了。
【评说】 做事情之前要深思熟虑,不要轻易行动。如果没有考虑成熟就做出举动,可能会导致无法挽回的结果。话说回来,万一真的发生了令自己悔恨的事情,不必沉溺于无休止的悔恨中不能自拔。事已成定局,无法挽回,如同覆水已难收了。这时所能做的事,就是总结教训,避免重蹈覆辙!
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。