早起晚睡
夜寐夙兴
①,士人
②之勤事
③。
【注释】 ①夜寐夙兴:“寐”即睡,“夙”即早,“兴”即起床。早起晚睡,说明很勤劳。②士人:古时指读书人。③勤事:努力地去做事。
【译文】 夜深了才去睡觉,一大早就起床,读书之人就应当这样努力去做学问。
【评说】 人们常说,无利不起早。只要“利”是合法的、正当的,就无可非议。读书人之“利”又是什么呢?是“颜如玉”、“黄金屋”,是修身养性、家国大事,还是兼而有之或者其他?不知你有何种思考,又将做出怎样的选择呢?
【注释】 ①夜寐夙兴:“寐”即睡,“夙”即早,“兴”即起床。早起晚睡,说明很勤劳。②士人:古时指读书人。③勤事:努力地去做事。
【译文】 夜深了才去睡觉,一大早就起床,读书之人就应当这样努力去做学问。
【评说】 人们常说,无利不起早。只要“利”是合法的、正当的,就无可非议。读书人之“利”又是什么呢?是“颜如玉”、“黄金屋”,是修身养性、家国大事,还是兼而有之或者其他?不知你有何种思考,又将做出怎样的选择呢?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。