李涉《井栏砂宿遇夜客》

李涉

暮雨萧萧江上村，绿林豪客夜知闻。

他时不用逃名姓，世上如今半是君。

《唐诗纪事》卷四十六记载：“涉尝过九江，至皖口遇盗，问何人，从者曰：‘李博士(涉曾为太学博士)也。’其豪首曰：‘若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。’涉赠一绝云”(诗如上)。皖口，即皖口镇，又名南皖口。在今安徽安庆市西，当皖河入长江之口。

诗的首句写夜宿江村的情景，当时细雨潇潇，落个不停。次句说正是在这样的时刻，结识了这伙绿林豪客。新莽末年，王匡、王凤等聚众起义，占据绿林山(今湖北当阳县东北)，号称“绿林军”。后因称聚集山林反抗封建统治、诛锄恶霸土豪的武装结合为“绿林”。但有时亦用指群盗股匪。诗先渲染出环境气氛的幽谧，似也暗传出诗人的恬淡胸怀;后以“知闻”表示双方的关系，即豪首所云“久闻诗名”。这样，一方可安下心来，也足见另一方的风雅情趣。而“知闻”又有朋友或结交意。姚合《送宋慎言》：“童稚便知闻，如今只有君。”总之，前二句出语平淡，但时、景切合，一种相知、相闻的亲近感，浸润于字里行间。

诗的重心在后二句：既表示了作者对绿林的同情和理解，更表示了对当时社会现实的不满和讽刺。“绿林豪客”在统治阶级眼里是“强盗”，但他们的为“盗”是由于“官逼民反”。“半是君”说明为“盗”者不少了，唐王朝也快到“近黄昏”的时刻了。不过这个“君”还可以另作别解，即它是古代各级据有土地的统治者的通称。《仪礼·丧服》：“君，至尊也。”郑玄注：“天子、诸侯及卿、大夫有地者皆曰君。”故这个“君”应指身穿官服而祸国殃民的官僚们。岳柯《程史》有一则记载：海寇郑广被朝廷“招抚”后赐以官爵。一次，他在官府听人吟诗，遂也朗诵一绝：“郑广有诗上众官，文武看来总一般。众官做官却做贼，郑广做贼却做官。”听后，“满坐惭噱”。有人并说：“今天下士大夫愧郑广者多矣，吾侪可不知自警乎!”所以诗末句的“君”，亦可指唐代官僚豪绅陷民于水火者很多，他们强取豪夺，只是不“逃名姓”罢了。总之末句七个字表现出丰富的社会内涵，写得一点不费力，却讲清了一番道理。无怪豪客得诗大喜，还执意送给李涉很多财物呢。