春愁难遣强看山,往事惊心泪欲潸。四百万人同一哭,去年今日割台湾。
【名句】春愁难遣①强②看山，往事惊心泪欲潸③。四百万人④同一哭，去年今日割台湾⑤。
【注释】①难遣：难以排遣。②强：勉强。③潸(shan)：流泪的样子。④四百万人：指当时台湾的人口。⑤割台湾：1895年中日甲午战争后，清政府割让我国领土台湾给日本。
【释义】满腔悲愁难排遣，强作精神去看山，惊心的往事时时浮现，我不禁热泪满面。就在去年的今日，台湾被割让给日本，四百万同胞放声大哭。
【点评】这首诗表现了作者崇高的民族气节与爱国主义精神。
参考文献
丘逢甲《春愁》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。