鸡鸣而起，孜孜为善者
孟子曰:“鸡鸣而起,孜孜
①为善者,舜
②之徒也;鸡鸣而起,孜孜为利者,跖
③之徒也。”(《孟子·尽心上》二十五)
注释
①孜孜:坚持不懈,努力的样子。②舜:传说中的古代帝王;尧、舜,是行仁政、王道的典范,是圣人。③跖(zhí):古代的一位农民起义人物,因其行为有悖于仁义,被当时的统治者和部分思想家贬为大盗。
【译文】
孟子说:“清晨鸡一叫就起床,坚持不懈地为公益、做善事的,是圣人舜那样的人。清晨鸡一叫就起床,坚持不懈地谋私利的,是盗贼跖那样的人。”
感悟
史学家司马迁说过,“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”无利不起早。问题是,你是为公利还是为私利,是合法的还是非法的?
注释
①孜孜:坚持不懈,努力的样子。②舜:传说中的古代帝王;尧、舜,是行仁政、王道的典范,是圣人。③跖(zhí):古代的一位农民起义人物,因其行为有悖于仁义,被当时的统治者和部分思想家贬为大盗。
【译文】
孟子说:“清晨鸡一叫就起床,坚持不懈地为公益、做善事的,是圣人舜那样的人。清晨鸡一叫就起床,坚持不懈地谋私利的,是盗贼跖那样的人。”
感悟
史学家司马迁说过,“天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。”无利不起早。问题是,你是为公利还是为私利,是合法的还是非法的?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。