当前位置:首页 > 散文美文 > 随笔小品文鉴赏 > 《窗》

《窗》

又是春天,窗子可以常开了。春天从窗外进来,人在屋子里坐不住,就从门里出去。不过屋子外的春天太贱了!到处是阳光,不像射破屋里阴深的那样明亮;到处是给太阳晒得懒洋洋的风,不像搅动屋里沉闷的那样有生气。就是鸟语,也似乎琐碎而单薄,需要屋里的寂静来做衬托。我们因此明白,春天是该镶嵌在窗子里看的,好比画配了框子。

同时,我们悟到,门和窗有不同的意义。当然,门是造了让人出进的。但是,窗子有时也可作为进出口用,譬如小偷或小说里私约的情人就喜欢爬窗子。所以窗子和门的根本分别,决不仅是有没有人进来出去。若据赏春一事来看,我们不妨这样说:有了门,我们可以出去;有了窗,我们可以不必出去。窗子打通了大自然和人的隔膜,把风和太阳逗引进来,使屋子里也关着一部分春天,让我们安坐了享受,无需再到外面去找。古代诗人像陶渊明对于窗子的这种精神,颇有会心。《归去来辞》有两句道:“倚南窗以寄傲,审容膝之易安。”不等于说,只要有窗可以凭眺,就是小屋子也住得吗?他又说:“夏月虚闲,高卧北窗之下,清风飒至,自谓羲皇上人。”意思是只要窗子透风,小屋子可成极乐世界;他虽然是柴桑人,就近有庐山,也用不着上去避暑。所以,门许我们追求,表示欲望,窗子许我们占领,表示享受。这个分别,不但是住在屋里的人的看法,有时也适用于屋外的来人。一个外来者,打门请进,有所要求,有所询问,他至多是个客人,一切要等主人来决定。反过来说,一个钻窗子进来的人,不管是偷东西还是偷情,早已决心来替你做个暂时的主人,顾不到你的欢迎和拒绝了。缪塞(Musset)在《少女做的是什么梦》那首诗剧里,有句妙语,略谓父亲开了门,请进了物质上的丈夫(materielepoux),但是理想的爱人(ideal),总是从窗子出进的。换句话说,从前门进来的,只是形式上的女婿,虽然经丈人看中,还待博取小姐自己的欢心;要是从后窗进来的,才是女郎们把灵魂肉体完全交托的真正情人。你进前门,先要经门房通知,再要等主人出现,还得寒暄几句,方能说明来意,既费心思,又费时间,那像从后窗进来的直捷痛快?好像学问的捷径,在乎书背后的引得,若从前面正文看起,反见得迂远了。这当然只是在社会常态下的分别,到了战争等变态时期,屋子本身就保不住,还讲什么门和窗!

世界上的屋子全有门,而不开窗的屋子我们还看得到。这指示出窗比门代表更高的人类进化阶段。门是住屋子者的需要,窗多少是一种奢侈。屋子的本意,只像鸟窠兽窟,准备人回来过夜的,把门关上,算是保护。但是墙上开了窗子,收入光明和空气,使我们白天不必到户外去,关了门也可生活。屋子在人生里因此增添了意义,不只是避风雨、过夜的地方,并且有了陈设,挂着书画,是我们从早到晚思想、工作、娱乐,演出人生悲喜剧的场子。门是人的进出口,窗可以说是天的进出口。屋子本是人造了为躲避自然的胁害,而向四垛墙、一个屋顶里,窗引诱了一角天进来,驯服了它,给人利用,好比我们笼络野马,变为家畜一样。从此我们在屋子里就能和自然接触,不必去找光明,换空气,光明和空气会来找到我们。所以,人对于自然的胜利,窗也是一个。不过,这种胜利,有如女子对于男子的胜利,表面上看来好像是让步——人开了窗让风和日光进来占领,谁知道来占领这个地方的就给这个地方占领去了!我们刚说门是需要,需要是不由人做得主的。譬如饿了就要吃,渴了就得喝。所以,有人敲门,你总得去开,也许是易卜生所说比你下一代的青年想冲进来,也许像德昆西论谋杀后闻打门声所说,光天化日的世界想攻进黑暗罪恶的世界,也许是浪子回家,也许是有人借债(更许是讨债),你愈不知道,怕去开,你愈想知道究竟,愈要去开。甚至每天邮差打门的声音,也使你起了带疑惧的希冀,因为你不知道而又愿知道他带来的是什么消息。门的开关是由不得你的。但是窗呢?你清早起来,只要把窗幕拉过一边,你就知道窗外有什么东西在招呼着你,是雪,是雾,是雨,还是好太阳,决定要不要开窗子。上面说过窗子算得奢侈品,奢侈品原是在人看情形斟酌增减的。

我常想,窗可以算房屋的眼睛。刘熙译名说:“窗,聪也;于内窥外,为聪明也。”正和凯罗(GottfriedKeller)《晚歌》(Abendlied)起句所谓:“双瞳如小窗(Fensterlein),佳景收历历。”同样地只说着一半。眼睛是灵魂的窗户,我们看见外界,同时也让人看到了我们的内心;眼睛往往跟着心在转,所以孟子认为相人莫良于眸子,梅特林克戏剧里的情人接吻时不闭眼,可以看见对方有多少吻要从心里上升到嘴边。我们跟戴黑眼镜的人谈话,总觉得捉摸不住他的用意,仿佛他以假面具相对,就是为此。据爱戈门(Eckermann)记一八三○年四月五日歌德的谈话,歌德恨一切戴眼镜的人,说他们看得清楚他脸上的皱纹,但是他给他们的玻璃片耀得眼花缭乱,看不出他们的心境。窗子许里面人看出去,同时也许外面人看进来,所以在热闹地方住的人要用窗帘子,替他们私生活做个保障。晚上访人,只要看窗里有无灯光,就约略可以猜到主人在不在家,不必打开了门再问,好比不等人开口,从眼睛里看出他的心思。关窗的作用等于闭眼。天地间有许多景象是要闭了眼才看得见的,譬如梦。假使窗外的人声物态太嘈杂了,关了窗好让灵魂自由地去探胜,安静地默想。有时,关窗和闭眼也有连带关系,你觉得窗外的世界不过尔尔,并不能给与你什么满足,你想回到故乡,你要看见跟你分离的亲友,你只有睡觉,闭了眼向梦里寻去,于是你起来先关了窗。因为只是春天,还留着残冷,窗子也不能镇天镇夜不关的。

(1941年上海开明书店《写在人生边上》)

赏析这是一篇灵动轻快的随笔。钱先生的散文一向以机智的讽刺为特点的,而本文却以雍容幽雅见长。钱先生以潇洒超然的姿态,带着得道者的轻松与随便,用幽默风趣的语言娓娓道来。由开窗赏春而引发了一连串的玄思妙想,在窗与门的对比中,来尽情地赞美窗。作者笔下的窗,简直可以看作是人类主动征服自然,永远创造进取的精神的象征。正是人类永不满足的追求,才推动着社会的不断进步。可以说这篇散文的主旨是,通过赞美窗来歌颂人类的创造进取精神。

这篇随笔,构思新颖,技艺高超,难以尽言。这里仅举几点,姑妄谈之:

文章结构谨严,首尾照应。初看似随意而谈,纾徐自然,无拘无碍。细加咀嚼则体会到,作者匠心独运,天衣无缝,形散而神不散。比如文章以“又是春天,窗子可以常开了”一句话开头,结尾写道:“有时,关窗和闭眼也有连带关系,你觉得窗外的世界不过尔尔,并不能给与你什么满足,你想回到故乡,你要看见跟你分离的亲友,你只有睡觉,闭了眼向梦里寻去,于是你起来先关了窗。因为只是春天,还留着残冷,窗子也不能镇天镇夜不关的。”看,首尾照应得多么巧妙。结尾既回应了开头,又顺理成章,毫无牵强附会之感。

另外,在《窗》中,钱先生用形象风趣的比喻,以渊博的知识来说明抽象的理论观点,在谈笑风生中打破了人们的思维定势和习惯认识,引导人们从理性的角度来认识事物的另一个侧面,得出使读者深感意外的结论。从而增加文章的生气。这是作品的又一特点。作者从理性的角度,讲了些抽象的观念,在谈笑当中使读者接受了他警句似的观点。比如,要说明“窗子和门的根本分别,决不仅是有没有人进来出去”。“窗子有时也可作为进出口用,譬如小偷或小说里私约的情人就喜欢爬窗子”。为了说明“门许我们追求,表示欲望,窗子许我们占领,表示享受”。钱先生先分析说:“窗子打通了大自然和人的隔膜,把风和太阳逗引进来,使屋子里也关着一部分春天,让我们安坐了享受”。并用陶渊明的诗“倚南窗以寄傲,审容膝之易安”来证实和加强这一意思。这是从屋内人的角度来说的。接下来进一步从屋外来人的角度分析说:“一个外来者,打门请进,有所要求,有所询问,他至多是个客人,一切要等主人来决定。反过来说,一个钻窗子进来的人,不管是偷东西还是偷情,早已决心来替你做个暂时的主人,顾不到你的欢迎和拒绝了。”分析后又顺手拈来了外国诗剧中的妙语作为论据,并由此生发开来,把人不走门而直接爬窗比为“学问的捷径,在乎书背后的引得,若从前面正文看起,反见得迂远了”。这里,层层深入,融知识性、趣味性和逻辑性于一炉,使人大开眼界,在会心的微笑中接受了作者的论断。再如,为了说明窗把自然引到屋内是人对自然的战胜,钱先生比喻说:“这种胜利,有如女子对于男子的胜利,表面上看来好像是让步——人开了窗让风和日光进来占领,谁知道来占领这个地方的就给这个地方占领去了!”这样论述问题,谁还能感到枯燥无味呢!钱先生真是一个“含笑谈真理”的人。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:

“《窗》” 的相关文章

《落花时节》2年前 (2022-10-26)
《美好的感情》2年前 (2022-10-26)
《搬家》2年前 (2022-10-26)
《故乡情》2年前 (2022-10-26)
《关于游记》2年前 (2022-10-26)
《我这一支笔》2年前 (2022-10-26)
《鉴湖、绍兴老酒》2年前 (2022-10-26)
《丁香花下》2年前 (2022-10-26)
《天山路》2年前 (2022-10-26)
《挖荠菜》2年前 (2022-10-26)
《海南杂忆》2年前 (2022-10-26)
《记郁达夫》2年前 (2022-10-26)
《琐忆》2年前 (2022-10-26)
《桃子熟了》2年前 (2022-10-26)
《惠泉吃茶记》2年前 (2022-10-26)
《为征服冬天而斗争》2年前 (2022-10-26)
《鸡》2年前 (2022-10-26)
《承德撤退》2年前 (2022-10-26)
《奔流》2年前 (2022-10-26)
《吃饭》2年前 (2022-10-26)
《同志》2年前 (2022-10-26)
《早醒记》2年前 (2022-10-26)
《一只小羊》2年前 (2022-10-26)
《论麻雀及扑克》2年前 (2022-10-26)
《烟》2年前 (2022-10-26)
《谈癖》2年前 (2022-10-26)
《秦嫂子》2年前 (2022-10-26)
《论读书》2年前 (2022-10-26)
《庐山游记(节选)》2年前 (2022-10-26)
《我的母亲》2年前 (2022-10-26)
《杨柳》2年前 (2022-10-26)
《北大河》2年前 (2022-10-26)
《云南看云》2年前 (2022-10-26)
《忆韦素园君》2年前 (2022-10-26)
《与佩弦》2年前 (2022-10-26)
《论吃饭》2年前 (2022-10-26)
《什么是小品文》2年前 (2022-10-26)
《我和单车》2年前 (2022-10-26)
《旅德随感录》2年前 (2022-10-26)
《静夜功课》2年前 (2022-10-26)
《记清水人形》2年前 (2022-10-26)
《拾谚》2年前 (2022-10-26)
《家狗记》2年前 (2022-10-26)
《吆喝》2年前 (2022-10-26)
《饥饿之忆》2年前 (2022-10-26)
《访少陵原》2年前 (2022-10-26)
《老赶不上趟》2年前 (2022-10-26)
《遗嘱》2年前 (2022-10-26)
《绀弩还活着》2年前 (2022-10-26)
《父亲》2年前 (2022-10-26)
《老舍的风格》2年前 (2022-10-26)
《苏东坡吃山芋》2年前 (2022-10-26)
《废墟的召唤》2年前 (2022-10-26)
《无声的遗言》2年前 (2022-10-26)
《参观小鸡出壳记》2年前 (2022-10-26)
《官和贿》2年前 (2022-10-26)
《在遥远的海岸上》2年前 (2022-10-26)
《鲁迅忌日忆殷夫》2年前 (2022-10-26)
《鸡鹅巷与裤子裆》2年前 (2022-10-26)
《春天的步声》2年前 (2022-10-26)
《书房的窗子》2年前 (2022-10-26)
《沙漠之夜》2年前 (2022-10-26)
《日家的火葬》2年前 (2022-10-26)
《圣母》2年前 (2022-10-26)
《沫若在长沙》2年前 (2022-10-26)
《金字》2年前 (2022-10-26)
《沙滩》2年前 (2022-10-26)
《野店》2年前 (2022-10-26)
《拾穗——农村杂写》2年前 (2022-10-26)
《我们失去了什么》2年前 (2022-10-26)
《我的读书经验》2年前 (2022-10-26)
《船上的民族意识》2年前 (2022-10-26)
《雪》2年前 (2022-10-26)
《山核桃》2年前 (2022-10-26)
《“住”的梦》2年前 (2022-10-26)
《我的读书的经验》2年前 (2022-10-26)
《异国秋思》2年前 (2022-10-26)
《闺房记乐》2年前 (2022-10-26)
《小品文杂说》2年前 (2022-10-26)
《塾师》2年前 (2022-10-26)
《我话丈夫》2年前 (2022-10-26)
《读书与老婆》2年前 (2022-10-26)
《漫话题壁文学》2年前 (2022-10-26)
《珠海望远》2年前 (2022-10-26)
《忆童年听书》2年前 (2022-10-26)
《蜗之庐居》2年前 (2022-10-26)
《捕蟹者说》2年前 (2022-10-26)
《汤岛满》2年前 (2022-10-26)