半夜偷老婆
所谓偷老婆,也称“偷亲”或“偷妻”。因偷亲是在半夜三更悄悄进行,所以俗称“半夜偷老婆”。
偷亲一般在农历十一月和十二月,最迟不得超过年三十晚上。关于侗族的“半夜偷老婆”,还有一个动人的故事呢!
相传在广西三江县(现为三江侗族自治县)程阳,有两个相毗连的侗寨,一个叫杉木寨,一个叫云柏寨。杉木寨有个姑娘,叫水秀;云伯寨有个小伙子,叫夯力。由于两家的田地相连,见面的机会很多,久而久之,两人便产生了爱情。两家的老人见他们相亲相爱,也希望他们能结成一对。经过媒人的牵线搭桥,他们的父母为他们定下了吉日良辰,正准备为他们办理婚事。谁知就在这时,官家突然发下话来,说是当今皇上要在全国选美,所选美女除充实后宫外,还要送一批到塞北同“胡人”“和亲”,送给胡人的首领和官员为妾。由于三江地区是出美女的地方,所以朝廷规定,凡是年满十五至二十二岁以下的女子,只要未正式出嫁,都在候选之列。因此,自即日起,一律停止举办婚事。如有人胆敢违抗,一经查出,就要诛灭九族。为了防止未婚女子逃匿,当地官府还派出士卒把守各村各寨。
消息传来,夯力和水秀急得就像热锅上的蚂蚁,不知如何是好。两家大人也失去了主张。他们心里都很清楚,水秀容貌出众,一定难逃厄运。他们都后悔不已,没有为夯力和水秀抓紧办理婚事。现在事情已到了这一步,后悔也来不及了。因此,他们只好劝慰夯力和水秀,要他们认命。
一天晚上,有一个小偷乘夯力和他的父母外出之机,潜入到夯力的家里,正当他翻箱倒柜时,夯力和他的父母回来了。情急之下,小偷只好藏到阁楼上的柴堆里。
夯力的母亲进厨房弄饭,夯力和父亲坐在堂屋里唉声叹气。夯力一想到水秀马上就要被朝廷选走,情不自禁地哭出声来。他的父亲陪着哭了一阵子之后,又劝开夯力了:“皇帝下旨选美,这是违抗不得的,我们只有认命了。想开些吧,或许水秀不会被选上呢!”
夯力说:“水秀是我们这里出了名的美女,怎么可能不会被选上呢?”
父亲不作声了,只好低头叹息。就在这时,夯力的母亲突然一声惊叫:“楼上有贼!”
夯力和他的父亲忙跑进厨房,问贼在哪里。惊魂甫定的母亲用手指了指阁楼:“我上楼取柴,看见柴堆里露出一双脚……”
夯力忙爬上梯子,站在楼梯口对上面喊道:“朋友,出来吧!我知道你是穷得没办法了,才走上这一步的。我们不会和你过不去的。”
不一会儿,一个二十五六岁的年轻人站了起来,对夯力说:“请你们原谅我吧,我的老母亲病重,等钱买药,我实在是没办法了才走这一步的……”
夯力说:“你放心,我们绝对不会为难你。快下楼吧!”
小偷下楼了,夯力又对他说:“天这么晚了,想必你还没有吃晚饭吧?如果信得过我们,不如就在我们家随便吃一口再走吧!”
夯力的阿爸和阿妈也说:“是呀,不如就在这里随便吃一口吧!”
这个小偷本来以为自己被人发觉了,不送官府也会挨一顿臭打,万万没有料到这一家人会这么善良,不但不责怪他,相反还要留自己吃饭!他走到夯力而前,突然“扑嗵”一声双膝跪地,流着眼泪说道:“大哥的大恩大德我一定要报,就是今生今世报答不了,来生来世也要报答……”
夯力将他扶起,说道:“哪个人能保证自己不会遇到为难的事情?哪个人会没有一念之差的时候!这种损人利己的事只要以后不做就行了。快起来吧!”他扶起小偷后,走进房间,拿出二两银子,递给小偷,接着说:“这是我准备结婚时用的一点银子,现在一时也用不着,不如你拿去给你母亲买药吧!”
小偷一听,又吃惊又感动,连忙谢绝,说:“你没有把我送官府治罪,已经是天大的人情了,我怎么还能拿你的银子!”
夯力的父母也说:“是的,夯力的婚事办不成了,放着也是放着,不如你暂时拿回去急用吧!”
小偷问:“婚事为何办不成了?”
夯力唉叹一声,将前因后果告诉了小偷。小偷一听,气愤地说道:“当今皇上昏庸无能,在国难当头,还要搞什么选美,扰乱民心,真是混账透顶!”
夯力的父母见他如此说,忙制止道:“快莫胡说。若被官府的人知道了,是要掉脑袋的。”
小偷接过夯力手中的银子,将其放到桌上,对夯力说:“银子我是不会收的。实话告诉你吧,刚才我说我的老母卧病在床是假话,为的是骗你的,好放我一条生路。其实,我是个惯盗,犯的案子不少。不过,我偷的钱多用于救济穷人,而且只偷富不偷穷,今天到你们这里,见你家的房子不错,心想你们一定是富人,所以便进了你家。今天遇到你们,是我的福分。既然你们有为难之事,我自然不能袖手旁观……”
夯力一听,问道:“你有什么办法?”
小偷说:“干我们这一行的,除了偷还是偷。既然可以偷钱偷物,为什么老婆就不能偷?”
夯力和他的父母一听,都吃了一惊,齐声问道:“偷?”
小偷答道:“对,偷!”
“怎么个偷法?”夯力问。
“官家的告示上不是说凡是没有成婚的就一律不得成婚吗?我们只要人不知鬼不觉地将水秀姑娘接进家来,不就是已经成亲了吗?”小偷说道。
夯力的父母亲一听,担心地说:“万一被发觉可就麻烦了……”
小偷说:“你们放心,全包在我身上。我先去水秀的家里,将偷亲的时间安排一下,到时候我再陪夯力去偷偷将水秀接过来,只要水秀姑娘进了你家的门,自然就是夯力的媳妇了。”
大家觉得小偷的话有道理,同意按照他说的办。当晚,夯力的父亲拿出最好的酒,又让夯力的母亲杀鸡,很好地招待了小偷。在酒席上,又仔细地分析了各种可能出现的问题以及应变的办法。当大家都认为万无一失时,小偷便连夜赶到杉木寨,找到水秀和她的父母,将夯力准备“偷妻”的打算告诉他们。
水秀和她的父母正为这件事情苦恼,听到夯力准备来“偷亲”的消息后,自然很高兴。由于他们从未见过小偷,又不见夯力的信物,担心有假,便询问起小偷的情况。水秀问:“这位大哥,我们从未见过你,不知你是夯力的什么人?”
小偷答道:“我是夯力的远房亲戚,听到他的婚事遇到麻烦,所以特地从远地赶来,助他一臂之力……”他没有将自己的真实身分讲出来。
“为什么夯力没有托你带什么信物来?”
小偷忙掏出夯力给水秀的信,说道:“哟,我只顾商量事情却忘了把夯力的信交给你。”
水秀接过信,一看,果真是夯力的笔迹,便热情款待了小偷,并同他商定了“偷亲”的时间和暗号。之后,水秀又问小偷的姓名:“大哥,你尊姓大名是——?
小偷说:“你就叫我为‘钩’吧!”
水秀一笑:“哪有叫这种名字的?‘钩’不是‘偷’的意思么?”
小偷说:“那你就叫我‘小偷’吧!”
水秀以为他是开玩笑,说:“‘小偷’更难听,还是叫你‘钩’吧!”
第二天晚上,夯力和小偷都换上新衣,带着灯笼,假装到杉木寨走寨串门,唱着歌来到水秀家门前。水秀见是他们来了,忙打开房门,请他们进屋。水秀的父母立即拿出准备好了的酒菜招待他们。吃饱喝足之后,水秀的父母便到屋外察看动静。不一会儿,他们回来了,对夯力、小偷和水秀说:“趁夜深人静,你们走吧!”
于是,小偷在前,夯力在后,保护着水秀离开寨子……
水秀到了夯力的家之后,第二天便同夯力一道下田畈剪禾把,人们虽然知道他们不是正式成婚的,但是仍把他们当成新婚夫妻。而官家也因没有发觉他们在告示下达之后成亲,以为他们早就是夫妻了,所以也没有追究。
后来,不少人觉得这种“偷老婆”的办法既节省又简便,也仿效起来,久而久之,便相沿成俗。因为夯力“偷老婆”有“钩手”帮忙,所以后来侗族的“偷老婆”习俗中一定要有一至三个“钩手”作陪郎。
偷亲一般在农历十一月和十二月,最迟不得超过年三十晚上。关于侗族的“半夜偷老婆”,还有一个动人的故事呢!
相传在广西三江县(现为三江侗族自治县)程阳,有两个相毗连的侗寨,一个叫杉木寨,一个叫云柏寨。杉木寨有个姑娘,叫水秀;云伯寨有个小伙子,叫夯力。由于两家的田地相连,见面的机会很多,久而久之,两人便产生了爱情。两家的老人见他们相亲相爱,也希望他们能结成一对。经过媒人的牵线搭桥,他们的父母为他们定下了吉日良辰,正准备为他们办理婚事。谁知就在这时,官家突然发下话来,说是当今皇上要在全国选美,所选美女除充实后宫外,还要送一批到塞北同“胡人”“和亲”,送给胡人的首领和官员为妾。由于三江地区是出美女的地方,所以朝廷规定,凡是年满十五至二十二岁以下的女子,只要未正式出嫁,都在候选之列。因此,自即日起,一律停止举办婚事。如有人胆敢违抗,一经查出,就要诛灭九族。为了防止未婚女子逃匿,当地官府还派出士卒把守各村各寨。
消息传来,夯力和水秀急得就像热锅上的蚂蚁,不知如何是好。两家大人也失去了主张。他们心里都很清楚,水秀容貌出众,一定难逃厄运。他们都后悔不已,没有为夯力和水秀抓紧办理婚事。现在事情已到了这一步,后悔也来不及了。因此,他们只好劝慰夯力和水秀,要他们认命。
一天晚上,有一个小偷乘夯力和他的父母外出之机,潜入到夯力的家里,正当他翻箱倒柜时,夯力和他的父母回来了。情急之下,小偷只好藏到阁楼上的柴堆里。
夯力的母亲进厨房弄饭,夯力和父亲坐在堂屋里唉声叹气。夯力一想到水秀马上就要被朝廷选走,情不自禁地哭出声来。他的父亲陪着哭了一阵子之后,又劝开夯力了:“皇帝下旨选美,这是违抗不得的,我们只有认命了。想开些吧,或许水秀不会被选上呢!”
夯力说:“水秀是我们这里出了名的美女,怎么可能不会被选上呢?”
父亲不作声了,只好低头叹息。就在这时,夯力的母亲突然一声惊叫:“楼上有贼!”
夯力和他的父亲忙跑进厨房,问贼在哪里。惊魂甫定的母亲用手指了指阁楼:“我上楼取柴,看见柴堆里露出一双脚……”
夯力忙爬上梯子,站在楼梯口对上面喊道:“朋友,出来吧!我知道你是穷得没办法了,才走上这一步的。我们不会和你过不去的。”
不一会儿,一个二十五六岁的年轻人站了起来,对夯力说:“请你们原谅我吧,我的老母亲病重,等钱买药,我实在是没办法了才走这一步的……”
夯力说:“你放心,我们绝对不会为难你。快下楼吧!”
小偷下楼了,夯力又对他说:“天这么晚了,想必你还没有吃晚饭吧?如果信得过我们,不如就在我们家随便吃一口再走吧!”
夯力的阿爸和阿妈也说:“是呀,不如就在这里随便吃一口吧!”
这个小偷本来以为自己被人发觉了,不送官府也会挨一顿臭打,万万没有料到这一家人会这么善良,不但不责怪他,相反还要留自己吃饭!他走到夯力而前,突然“扑嗵”一声双膝跪地,流着眼泪说道:“大哥的大恩大德我一定要报,就是今生今世报答不了,来生来世也要报答……”
夯力将他扶起,说道:“哪个人能保证自己不会遇到为难的事情?哪个人会没有一念之差的时候!这种损人利己的事只要以后不做就行了。快起来吧!”他扶起小偷后,走进房间,拿出二两银子,递给小偷,接着说:“这是我准备结婚时用的一点银子,现在一时也用不着,不如你拿去给你母亲买药吧!”
小偷一听,又吃惊又感动,连忙谢绝,说:“你没有把我送官府治罪,已经是天大的人情了,我怎么还能拿你的银子!”
夯力的父母也说:“是的,夯力的婚事办不成了,放着也是放着,不如你暂时拿回去急用吧!”
小偷问:“婚事为何办不成了?”
夯力唉叹一声,将前因后果告诉了小偷。小偷一听,气愤地说道:“当今皇上昏庸无能,在国难当头,还要搞什么选美,扰乱民心,真是混账透顶!”
夯力的父母见他如此说,忙制止道:“快莫胡说。若被官府的人知道了,是要掉脑袋的。”
小偷接过夯力手中的银子,将其放到桌上,对夯力说:“银子我是不会收的。实话告诉你吧,刚才我说我的老母卧病在床是假话,为的是骗你的,好放我一条生路。其实,我是个惯盗,犯的案子不少。不过,我偷的钱多用于救济穷人,而且只偷富不偷穷,今天到你们这里,见你家的房子不错,心想你们一定是富人,所以便进了你家。今天遇到你们,是我的福分。既然你们有为难之事,我自然不能袖手旁观……”
夯力一听,问道:“你有什么办法?”
小偷说:“干我们这一行的,除了偷还是偷。既然可以偷钱偷物,为什么老婆就不能偷?”
夯力和他的父母一听,都吃了一惊,齐声问道:“偷?”
小偷答道:“对,偷!”
“怎么个偷法?”夯力问。
“官家的告示上不是说凡是没有成婚的就一律不得成婚吗?我们只要人不知鬼不觉地将水秀姑娘接进家来,不就是已经成亲了吗?”小偷说道。
夯力的父母亲一听,担心地说:“万一被发觉可就麻烦了……”
小偷说:“你们放心,全包在我身上。我先去水秀的家里,将偷亲的时间安排一下,到时候我再陪夯力去偷偷将水秀接过来,只要水秀姑娘进了你家的门,自然就是夯力的媳妇了。”
大家觉得小偷的话有道理,同意按照他说的办。当晚,夯力的父亲拿出最好的酒,又让夯力的母亲杀鸡,很好地招待了小偷。在酒席上,又仔细地分析了各种可能出现的问题以及应变的办法。当大家都认为万无一失时,小偷便连夜赶到杉木寨,找到水秀和她的父母,将夯力准备“偷妻”的打算告诉他们。
水秀和她的父母正为这件事情苦恼,听到夯力准备来“偷亲”的消息后,自然很高兴。由于他们从未见过小偷,又不见夯力的信物,担心有假,便询问起小偷的情况。水秀问:“这位大哥,我们从未见过你,不知你是夯力的什么人?”
小偷答道:“我是夯力的远房亲戚,听到他的婚事遇到麻烦,所以特地从远地赶来,助他一臂之力……”他没有将自己的真实身分讲出来。
“为什么夯力没有托你带什么信物来?”
小偷忙掏出夯力给水秀的信,说道:“哟,我只顾商量事情却忘了把夯力的信交给你。”
水秀接过信,一看,果真是夯力的笔迹,便热情款待了小偷,并同他商定了“偷亲”的时间和暗号。之后,水秀又问小偷的姓名:“大哥,你尊姓大名是——?
小偷说:“你就叫我为‘钩’吧!”
水秀一笑:“哪有叫这种名字的?‘钩’不是‘偷’的意思么?”
小偷说:“那你就叫我‘小偷’吧!”
水秀以为他是开玩笑,说:“‘小偷’更难听,还是叫你‘钩’吧!”
第二天晚上,夯力和小偷都换上新衣,带着灯笼,假装到杉木寨走寨串门,唱着歌来到水秀家门前。水秀见是他们来了,忙打开房门,请他们进屋。水秀的父母立即拿出准备好了的酒菜招待他们。吃饱喝足之后,水秀的父母便到屋外察看动静。不一会儿,他们回来了,对夯力、小偷和水秀说:“趁夜深人静,你们走吧!”
于是,小偷在前,夯力在后,保护着水秀离开寨子……
水秀到了夯力的家之后,第二天便同夯力一道下田畈剪禾把,人们虽然知道他们不是正式成婚的,但是仍把他们当成新婚夫妻。而官家也因没有发觉他们在告示下达之后成亲,以为他们早就是夫妻了,所以也没有追究。
后来,不少人觉得这种“偷老婆”的办法既节省又简便,也仿效起来,久而久之,便相沿成俗。因为夯力“偷老婆”有“钩手”帮忙,所以后来侗族的“偷老婆”习俗中一定要有一至三个“钩手”作陪郎。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。