《孟子见梁惠王》原文和翻译 原文：孟子见梁惠王。王曰：叟！不远千里而来，亦将有以利吾国乎？ 译文：孟子拜见梁惠王。梁惠王说：老先生，你不远千里而来，一定是有什麽对我的...
《教学相长》原文和翻译 《礼记学记》 原文 虽有嘉肴①，弗②食，不知其旨③也。虽④有至道⑤，弗学，不知其善⑾也。是故⑥，学然后知不足，教然后知困⑦。知不足⑧然后能自反...
《梁书范云传》原文及翻译 原文： 范云，字彦龙，南乡舞阴人，晋平北将军汪六世孙也。父抗，为郢府参军，云随父在府。 起家郢州西曹书佐，转法曹行参军。俄而沈攸之举兵围郢城...
《李寄》原文和翻译 原文 东越闽中有庸岭②，高数十里。其西北隰中有大蛇③，长七八丈，大十馀围④，土俗常惧⑤。东治都尉及属城长吏⑥，多有死者。祭以牛羊，故不得祸。或与人...
孙樵《书褒城驿壁》原文及翻译 原文： 褒城驿号天下第一。及得寓目，视其沼，则浅混而污；视其舟，则离败而胶；庭除甚芜，堂庑甚残，乌睹其所谓宏丽者？ 讯于驿吏，则曰：忠穆...
《大学之道》原文和翻译 【原文】 大学之道（1），在明明德（2），在亲民（3），在止于至善。 知止（4）而后有定；定而后能静；静而后能安；安而后能虑；虑而后能得（5）。 物有...
《一枝花不伏老》原文和翻译 原文： 一枝花 攀出墙朵朵花，折临路枝枝柳。花攀红蕊嫩，柳折翠条柔，浪子风流。凭着我折柳攀花手，直煞得花残柳败休。半生来折柳攀花，一世里眠...
《无端崖之辞》原文和翻译 《先秦诸子选读》《庄子》 【原文】 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：郢人垩墁其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风，听而斫之，尽垩而鼻不伤...
《毛遂自荐》原文和翻译 原文 秦之围邯郸，赵使平原君求救，合从于楚，约与食客门下有勇力文武备具者二十人偕。平原君曰：使文能取胜，则善矣。文不能取胜，则歃血于华屋之下，...
《后汉书樊英传》原文及翻译 原文： 英字季齐，南阳鲁阳人也。少受业三辅，兼明五经。隐于壶山之阳，受业者四方而至。州郡前后礼请不应；公卿举其贤良方正有道，皆不行。安帝初...
《湖南文征》序原文及翻译 《湖南文征》序（节选） 曾国藩 【原文】 吾友湘潭罗君研生，以所编撰《湖南文征》百九十卷示余，而属为序其端。国藩陋甚，齿又益衰，奚足以语文事？...
《墨子言多不辩》原文和翻译 《韩非子外储说左上》 文常： 韩非：战国末期法家思想的集大成者 墨子，约在公元前468年～前376年(一说前479年前381年），名翟(di），又称墨翟，墨子是我...
《庄子与惠子游于濠梁》原文和翻译 原文: 庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。惠子曰：子非鱼，安知鱼之乐？庄子曰：子非我，安知我不知鱼之乐？惠子...
韩愈《南山诗》原文及译文赏析 【原文】 吾闻京城南，兹维群山囿。 东西两际海，巨细难悉究。 山经及地志，茫昧非受授。 团辞试提挈，挂一念万漏。 欲休谅不能，粗叙所经觏。 尝...
《宋史王鼎传》原文及翻译 原文： 王鼎字鼎臣，以进士第，累迁太常博士。时天子患吏治多弛，监司不举职，而范仲淹等方执政，择诸路使者令按举不法，以鼎提点江东刑狱。与转运使...
《王冕者，诸暨人》原文和翻译 【原文】 王冕者，诸暨人。七八岁时，父命牧牛陇上，窃入学舍，听诸生诵书；听已，辄默记。暮归，忘其牛，父怒挞之。已而复如初。母曰：儿痴如此...
《伯牙与钟子期》原文及翻译 列子 原文 伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴，志在登高山，钟子期曰：善哉！峨峨兮若泰山！志在流水，钟子期曰：善哉！洋洋兮若江河 ！伯牙所念，...
《盘古开天辟地》原文和翻译 原文： 天地浑沌如鸡子，盘古生其中。万八千岁，天地开辟，阳清为天，阴浊为地。盘古在其中，一日九变，神于天，圣于地。天日高一丈，地日厚一丈，...
《诸葛亮传略》原文及翻译 三国志 原文： 亮少有逸群之才，英霸之气。身长八尺①，容貌甚伟，时人异焉。遭汉末扰乱②，随叔父玄避难荆州。躬耕于野，不求闻达。时左将军刘备以...
《杞人忧天》原文和翻译 原文 杞国有人忧天地崩坠，身亡所寄，废寝食者。又有忧彼之所忧者，因往晓之，曰：天，积气耳，无处无气。若屈伸呼吸，终日在天中行止，奈何忧崩坠乎？...
刘伶《酒德颂》原文和翻译 原文： 有大人先生者，以天地为一朝，万朝为须臾，日月为扃牖，八荒为庭衢。行无辙迹，居无室庐，暮天席地，纵意所如。止则操卮执觚，动则挈(木盍k...
孟子《人和》原文及翻译 (一) 【原文】 孟子曰：天时不如地利，地利不如人和①。三里之城，七里 之郭②，环而攻之而不胜。夫环而攻之，必有得天时者矣；然而不胜者，是天时不如...
《晏子使楚》原文及翻译 原文 晏子使楚。楚人以晏子短，为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入，曰：使狗国者，从狗门入。今臣使楚，不当从此门入。傧者更道，从大门入。 见楚王...
《传是楼记》原文和翻译 原文 昆山徐健菴先生，筑楼于所居之后，凡七楹。间命工斫木为橱，贮书若干万卷，区为经史子集四种，经则传注义疏之书附焉，史则日录家乘山经野史之书附...
李贺《雁门太守行》原文和翻译 【原文】 黑云压城城欲摧， 甲光向日金鳞开。 角声满天秋色里， 塞上燕脂凝夜紫。 半卷红旗临易水， 霜重鼓寒声不起。 报君黄金台上意， 提携玉龙...
《景公饮酒》原文和翻译 原文： 景公饮酒，移于晏子家，前驱报闾曰 ：君至。晏子被元，端立于门曰：诸侯得微有故乎？国家得微有故乎？君何为非时而夜辱？公曰：酒醴之味，金石...
刘禹锡《石头城》原文和翻译 原文 山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。 淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。 韵译 山围绕旧国都一一全还在，潮水打着空城寂寞又折回。 秦淮河的东边...
沈括《千轴不如一书》原文及翻译 梦溪笔谈 原文 柳开①少好任气②，大言凌物。应举③时，以文章投主司④于帘⑤前，凡千轴⑥，载以独轮车。引试⑦日，衣襕⑧自拥车入，欲以此骇...
《与善人居》原文和翻译 原文 与善人居,如入芝兰之室,久而不闻其香,即与之化矣;与不善人居,如入鲍鱼之肆,久而闻其臭,亦与之化矣.丹之所藏者赤;漆之所藏者黑.是以君子必慎其所处者...
虞集《小孤山新修一柱峰亭记》原文和翻译 【 原文 】 延祐五年，某以圣天子之命，召吴幼清先生于临川。七月二十八日，舟次彭泽，明日，登小孤山，观其雄特险壮，浩然兴怀，想夫...
归庄《严祺先文集序》原文和翻译 【原文】 韩文公之文，起八代之衰，其诗亦怪怪奇奇，独辟门户，而考亭先生尝病其俗，曰《上宰相书》《读书城南诗》是也，岂非以其汲汲于求于求...
《仁义礼智，我固有之》原文和翻译 1、【原文】 孟子曰：人皆有不忍人之心①。先王有不忍人之心，斯有不忍之政矣。以不忍人之心，行不忍人之政，治天下可运之掌上。所以谓人皆...
陶弘景《山川之美》原文和翻译 原文 山川之美，古来共谈。高峰入②云，清流见底。两岸石壁，五色交辉③。青林翠竹，四时④俱⑤备。晓雾将歇⑥，猿鸟⑦乱鸣；夕日欲颓⑧，沉鳞竞...
汉书《苏武传》原文及翻译 【原文】 武，字子卿。少以父任，兄弟并为郎，稍迁至栘中厩监。时汉连伐胡，数通使相窥观。匈奴留汉使郭吉、路充国等前后十余辈，匈奴使来，汉亦留之...
全祖望《万贞文先生传》原文和翻译 【原文】 贞文先生万斯同，字季野，鄂人也，户部郎泰第八子。少不驯，弗肯帖帖随诸兄，所过多残灭，诸兄亦忽之。户部思寄之僧舍，已而以其颓...
《春秋公羊传宣公十八年》原文和翻译 【原文】 十有八年，春，晋侯、卫世子减伐齐①。公伐祀。 夏，四月。 秋，七月，朱肠娄人栽邵子于都②。栽都子于部者何？残贼而杀之也。...
蓝千秋《江公皋传》原文和翻译 【原文】 江公讳皋，字在湄，号磊斋，世居桐城之龙眠山下。性敏慧，弱冠举于乡。未几，成进士，除瑞昌令。 瑞昌隶九江，负山带湖，民疲苶多盗，...
张岱《西湖七月半》原文及翻译 原文 ①西湖七月半，一无可看，止可看看七月半之人。看七月半之人，以五类看之。其一，楼船箫鼓，峨冠盛筵，灯火优傒，声光相乱，名为看月而实不...
《鲁有恶者》原文和翻译 原文： 鲁有恶者，其父出而见商咄，反而告其邻曰：商咄不若吾子矣。且其子至恶也，商咄至美也。彼以至美不如至恶，尢乎爱也。故知美之恶，知恶之美，然...
鲁迅《自题小像》原文和翻译 原文： 灵台无计逃神矢， 风雨如磐暗故园。 寄意寒星荃不察， 我以我血荐轩辕。 解释 我的爱国之心犹如被爱神之箭所射一般无处可逃， 祖国正在风雨飘...
《引婴投江》原文和翻译 原文 有过于江上者，见人方引婴儿而欲投之江中。婴儿啼。人问其故，曰：此其父善游！其父虽善游，其子岂遽善游哉？以此任物，亦必悖矣。 译文 有一个渡...
《不义而富且贵，于我如浮云》原文和翻译 1【原文】 子曰：富(1)而可求(2)也；虽执鞭之士(3)，吾亦为之。如不可求，从吾所好。《述而》 【注释】 (1)富：指升官发财。 (2)求：指合于...
苏轼《陈公弼传》原文和翻译 【原文】 公讳希亮，字公弼。天圣八年进士第。始为长沙县。浮屠有海印国师者，交通权贵人，肆为奸利，人莫敢正视。公捕置诸法，一县大耸。去为雩都...
刘鹗《老残游记》自叙原文和翻译 原文 婴儿堕地，其泣也呱呱①；及其老死，家人环绕，其哭也号啕。然则哭泣也者，固人之所以成始成终也。其间人品之高下，以其哭泣之多寡为衡。...
司马迁《宋伐郑》原文和翻译 [原文] 襄公八年，齐桓公卒，宋欲为盟会。十二年春，宋襄公为鹿上之盟，以求诸侯于楚，楚人许之。公子目夷谏曰：小国争盟，祸也。不听。秋，诸侯会...
薛福成《登泰山记》原文及翻译 【原文】 必置身高明之域，然后心与目不蔽于迩，有以发吾胸中闳廓俊迈之趣。所居弥峻，所涵弥远。昔孔子登泰山而小天下，非谓人之目力能穷夫天下...
诸葛亮《诫外甥书》原文和翻译 【原文】 夫志当存高远，慕先贤，绝情欲，弃凝滞，使庶几之志，揭然有所存，恻然有所感；去细碎，广咨问，除嫌吝，虽有淹留，何损于美趣，何患于...
马臻《至节即事》原文和翻译 原文 至节即事 元马臻 天街晓色瑞烟浓， 名纸相传尽贺冬。 绣幕家家浑不卷， 呼卢笑语自从容。 注释 选自《诗歌通典》 至节：夏至或冬至的节气。 名纸...
吕氏春秋,观世原文及翻译 原文 晏子之晋，见反裘负刍息于涂者，以为君子也，使人问焉，曰：曷为而至此？对曰：齐人累之，名为越石父。晏子曰：嘻！遽解左骖以赎之，载而与归。...
刘向《谏成帝营陵寝疏》原文和翻译 【原文】 臣闻贤圣之君，博观终始，穷极事情，而是非分明。孝文皇帝居霸陵，顾谓群臣曰：嗟乎！以北山石为椁，岂可动哉！张释之进曰：使其中...
李贽《高洁说》原文和翻译 原文 予性好高，好高则倨傲(傲慢不恭）而不能下。然所不能下者，不能下彼一等倚势仗富之人耳。否则稍有片长寸善一点小的长处或好处，虽隶卒人奴（奴...
曹操《步出夏门行》原文和翻译 这组诗共分五部分，开头是序曲艳，下面是《观沧海》《冬十月》《土不同》《龟虽寿》四章。 原文 艳 云行雨步，超越九江之皋。 临观异同，心意怀游...
《丞相牛公应举》原文及翻译 原文： 丞相牛公①应举，知于頔②相之奇俊也，特诣襄阳求知。住数月两见，以海客③遇之，牛公怒而去。去后，忽召客将④问曰：累日前有牛秀才，发未...
晏子春秋晏子之晋原文及翻译 原文 晏子之晋，至中牟，睹敝冠反裘负刍，息于涂侧者，以为君子也，使人问焉。曰：子何为者也？对曰： 我越石父者也。 晏子曰：何为至此？曰：吾为...
韩愈《送穷文》原文和翻译 原文 元和六年正月乙丑晦，主人使奴星结柳作车，缚草为船，载糗舆粮，牛系轭下，引帆上樯。三揖穷鬼而告之曰：闻子行有日矣，鄙人不敢问所涂，窃具船...
《题弟侄书堂》原文和翻译 杜荀鹤（846~904），字彦之，自号九华山人，池州石棣（今安徽石台）人。 原文 题弟侄书堂 唐 杜荀鹤 何事居穷道不穷， 乱时还与静时同。 家山虽在干戈地...
宋濂《尝与客饮》原文及翻译 【原文】 （宋濂）尝与客饮，帝密使人侦视。翌日，问濂昨饮酒否，坐客为谁，馔何物。濂具以实对。笑曰：诚然，卿不朕欺。间召问郡臣臧否，濂惟举其...
《太平崔默庵医多神验》原文及翻译 陆以湘 原文： 太平崔默庵医多神验，有一少年新娶，未几出痘，遍身皆肿，头面如斗，诸医束手，延默庵诊之。默庵诊症，苟不得其情，必相对数...
苏辙《南康直节堂记》原文和翻译 原文 南康太守听事之东，有堂曰直节，朝请大夫徐君望圣之所作也。庭有八杉，长短巨细若一，直如引绳，高三寻，而后枝叶附之。岌然①如揭太常之...
《秦既并灭六国》原文和翻译 原文 秦既并灭六国，专有天下，罢侯置守。艾子当是时，与秦之相有旧，喜以趣之，欲求一佳郡守。秦相见艾子，甚笃故情，日延饮食，皆玉醴珍馔。数日...
《明史熊廷弼传》原文及翻译 原文： 熊廷弼，字飞百，江夏人。万历二十五年举乡试第一。明年成进士，授保定推官，擢御史。四十七年，杨镐既丧师，廷议以廷弼熟边事，起大理寺丞...
《晏殊初仕》原文及翻译 沈括 原文 晏元献公为童子时，张文节荐之于朝廷，召至阙下，适值御试进士，便令公就试。公一见试题，曰：臣十日前已作此赋，有赋草尚在，乞别命题。上...
《鱼我所欲也,熊掌亦我所欲也》原文和翻译 本文出自《孟子告子上》 原文: 鱼，我所欲也，熊掌，亦我所欲也；二者不可得兼，舍鱼而取熊掌者也。生，亦我所欲也，义，亦我所欲也；...
纪昀《老翁捕虎》原文和翻译 原文 族兄中涵知旌德县时，近城有虎暴，伤猎户数人，不能捕。邑人请曰：非聘徽州唐打猎，不能除此患也。（休宁戴东原曰 ：明代有唐某，甫新婚而戕...
欧阳修《大理寺丞狄君墓志铭》原文及翻译 原文 距长沙县西三十里，有墓曰狄君之墓者，乃予所记谷城狄君栗者也。始君居谷城，有善政，及其亡也，其子遵谊泣而请。呜呼！予哀狄君...
《晏子辞千金》原文和翻译 晏子春秋内篇杂下 原 文 晏子方食，景公使使者至，分食食之，使者不饱，晏子亦不饱。使者反，言之公。公曰：嘻！晏子之家若是其贫也！寡人不知，是寡...
《宋史吕端传》原文及翻译 原文： 吕端，字易直，幽州安次人，端少敏悟好学。历国子主簿、太仆寺丞、秘书郎、直弘文馆，换著作佐郎、直史馆。为政清简，远人便之。 会秦王廷美...
《谏吴王书》原文和翻译 （汉）枚乘 上书谏吴王(原文) 臣闻得全⑴者昌，失全者亡。舜无立锥之地，以有天下；禹无十户之聚⑵，以王诸侯。汤武之土不过百里，上不绝三光⑶之明，下...
陈献章《道学传序》原文和翻译 原文 自炎汉迄今，文字记录著述之繁，积数百千年于天下，至于汗牛充栋，犹未已也。许文正语人曰：也须焚书一遭。此暴秦之迹，文正不讳言之，果何...
杂说（四） ［唐］韩愈 【题解】 本文原题四则，这是第四则。所谓杂说，是一种文艺性较强的议论文，近似于现代的杂感、随笔。它不拘一格，形式灵活，偶感于心，发而为文，发抒...
《四知》原文和翻译 原文 大将军邓骘闻其贤而辟之，举茂才，四迁荆州刺史、东莱太守。当之郡，道经昌邑，故所举荆州茂才王密为昌邑令，谒见，至夜怀金十斤以遗震。震曰：故人知...
《李白传》原文及翻译 《唐才子传.李白传》 原文 白，字太白，山东人。母梦长庚星而诞，因以命之。十岁通五经，自梦笔头生花，后天才赡逸，名闻天下。喜纵横，击剑为任侠，轻财...
《李白传》原文及翻译 旧唐书 原文 李白，字太白，山东人。少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。父为任城尉，因家焉。少与鲁中诸生孔巢父、韩沔、裴政、张叔明、陶沔等隐于徂...
《梅花草堂集》原文和翻译 张大复 原文 兰之①味，非可逼②而取③也。盖在有无近远续断之间，纯以情韵胜。氲氲无所④，故称瑞⑤耳。体彩⑥，而不极于色，令人览之有余，而名⑦...
《私心》原文和翻译 （原文） 伦奉公尽节，言事无所依违。诸子或时谏止，辄叱遣之，吏人奏记及便宜者，亦并封上，其无私若此。性质悫，少文采，在位以贞白称，时人方之前朝贡禹...
《唐雎不辱使命》原文及翻译 战国策 原文 秦王使人谓安陵君曰：寡人欲以五百里之地易安陵，安陵君其许寡人！安陵君曰：大王加惠，以大易小，甚善；虽然，受地于先王，愿终守之...
方孝孺《深虑论》原文和翻译 原文： 虑天下者，常图其所难而忽其所易，备其所可畏而遗其所不疑。然而，祸常发于所忽之中，而乱常起于不足疑之事。岂其虑之未周欤？盖虑之所能及...
《答吕医山人书》原文和翻译 韩愈 【原文】 愈白： 惠书责以不能如信陵执辔者。夫信陵，战国公子，欲以取士声势倾天下而然耳。如仆者，自度若世无孔子，不当在弟子之列。以吾子...
王安石《桂州新城记》原文和翻译 原文 侬智高反南方，出入十有二州。十有二州之守吏，或死或不死，而无一人能守其州者。岂其材皆不足欤？盖夫城郭之不设，甲兵之不戒，虽有智勇...
吴敏树《说钓》原文和翻译 原文 余村居无事，喜钓游。钓之道未善也，亦知其趣焉。当初夏、中秋之月，蚤食后出门，而望见村中塘水，晴碧泛然（1），疾理钓丝，持篮而往。至乎塘...
《明史费宏传》原文及翻译 原文： 费宏，字子充。甫冠，举成化二十三年进士第一，授修撰，正德五年进尚书。帝耽于逸乐，早朝日讲俱废。宏请勤政、务学、纳谏，报闻。鲁府邹平王...
沈括《虎豹为程》原文和译文 梦溪笔谈 原文 《庄子》云：程生马。尝观文子注：秦人谓豹曰程。予至延州，人至今谓虎豹为程，盖言虫也。方言如此，抑亦旧俗也。 译文 《庄子》说：...
《扬州郭猫儿》原文和翻译 原文 扬州郭猫儿，善口技。庚申中（清康熙十九年），余在扬州，一友挟猫儿同至寓。比（等到）唤酒酣，郭起请奏薄技，于席右设围屏，不置灯烛，郭坐屏...
陈毅《梅岭三章》原文及翻译 原文 一九三六年冬，梅山被围。余伤病伏丛莽间二十余日，虑不得脱，得诗三首留衣底。旋围解。 《梅岭三章》 〔一〕 断头今日意如何？ 创业艰难百战...
新唐书《严震传》原文及翻译 原文 严震，字遐闻，梓州盐亭人。本农家子，以财役里闾。至德、乾元中，数出赀助边，得为州长史。西川节度使严武知其才，署押街，迂恒王府司马，委...
《赵俨传》原文及翻译 （选自《三国志魏书赵俨传》，有删改） 原文： 赵俨，字伯然，颍川州，与同郡杜袭、繁钦通财同计，合为一家。太祖始 迎献帝都许，俨谓钦曰：曹镇东应期命...
《知之为知之，不知为不知》原文和翻译 1、【原文】子曰：由，诲汝知之乎？知之为知之，不知为不知，是知也。 【译文】孔子说：子路啊，我告诉你，知道吗？知道的就是知道的，...
《郢人》原文和翻译 （原文） 庄子送葬，过惠子之墓，顾谓从者曰：郢人垩慢其鼻端若蝇翼，使匠石斫之。匠石运斤成风听而斫之，尽垩而鼻不伤，郢人立不失容。宋元君闻之，召匠石...
张大复《别水仙花说》原文及翻译 （明）张大复 原文： ①每冬初，必购一本着斋中，辄低回留之不忍去。今年练水李子遗我数茎，花繁叶硕，特设一静几病榻上，同卧坐者几两月。一...
沈括《阳燧照物》原文和译文 梦溪笔谈 原文 阳燧照物皆倒，中间有碍故也。算家谓之格术，如人摇橹，臬为之碍故也。若鸢飞空中，其影随鸢而移，或中间为窗隙所束，则影与鸢遂相...
《廉希宪事略》原文和翻译 沈孔禹 【原文】 廉希宪，字善甫，畏兀（今作维吾尔）氏。公以辛卯五月二十五日生于燕，适其父孝懿公廉访使命下，孝懿喜曰：是儿必大吾门，吾闻古者...
《满井游记》原文及翻译 原文： 燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。 廿二日天稍和，偕数友出东直，至满...
沈括《古今衡制》原文和译文 梦溪笔谈 卷三 辩证一 原文 钧石之石，五权之名，石重百二十斤。后人以一斛为一石，自汉已如此，饮酒一石不乱是也。挽蹶弓弩，古人以钧石率之；今人...
顾彦夫《村落嫁娶图记》原文和翻译 原文： 某岁春二月，予从事京师锦衣。周君出所谓村落图示予，观其色，若甚爱者。请曰：君必为我记之。申请再三。遂置巾笥以归。 归之岁向尽...
韩愈《答李翊书》原文和翻译 原文 六月二十六日，愈白。李生足下：生之书辞甚高，而其问何下而恭也。能如是，谁不欲 告生以其道？道德之归也有日矣，况其外之文乎？抑愈所谓望...
《宋史薛居正传》原文及翻译 原文： 薛居正，字子平，开封浚仪人。父仁谦，周太子宾客。居正少好学，有大志。清泰初，举进士不第，为《遣愁文》以自解，寓意倜傥，识者以为有公...
苏轼《诸葛亮论》原文及翻译 原文： 取之以仁义，守之以仁义者，周也。取之以诈力，守之以诈力者，秦也。以秦之所以取取之，以周之所以守守之者汉也。仁义诈力杂用以取天下者，...
晋书《王浑传》原文和翻译 原文 王浑，字玄冲，太原晋阳人也。浑沈雅有器量。袭父爵京陵侯，辟大将军曹爽掾。爽诛，随例免。起为怀令，参文帝安东军事，累迁散骑黄门侍郎、散骑...
新唐书《马周传》原文及翻译 原文： 马周字宾王，博州茌平人。少孤，家窭狭。嗜学，善《诗》、《春秋》。资旷迈，乡人以无细谨，薄之。武德中，补州助教，不治事。刺史达奚恕数...
沈括《汉人酿酒》原文和译文 梦溪笔谈 原文 汉人有饮酒一石不乱，予以制酒法较之，每粗米二斛，酿成酒六斛六斗，今酒之至醨者，每秫一斛，不过成酒一斛五斗，若如汉法，则粗有...
