秦既并灭六国

《秦既并灭六国》原文和翻译

原文
秦既并灭六国，专有天下，罢侯置守。艾子当是时，与秦之相有旧，喜以趣之，欲求一佳郡守。秦相见艾子，甚笃故情，日延饮食，皆玉醴珍馔。数日，以情白之。相欣然谓曰“细事，可，必副所欲。”又数日，乃曰“欲以一寸原。”艾子曰“吾见丞相望之，然又日享甘旨，必谓甚有筹画，原来只有生得耀州知白。”

译文
秦朝灭六国完成统一之后，罢黜了原来的封侯制度，实行郡县制度。艾子这人呢，与秦朝的丞相有点关系，是老朋友，于是就非常高兴地去找秦丞相，想到一个好点的郡去当太守。秦相接见了艾子，非常热情，谈起过去的感情也非常动情，每天摆宴席招待艾子。过了几天，艾子把来意告诉秦相。秦相很爽快地就答应了，说这是小事一桩，一定满足你的要求。又过了几天，秦相告诉艾子：“给你一个一寸原的郡守吧！”艾子说：“我来找你，求你办事。你那么热情的好酒好菜招待我。我满心的认为你一定有详细的打算，原来也是让我空欢喜一场啊！”