黄色
人们常把充斥色情等内容的书报称为“黄色书报”。同类的歌曲、电影和录像也统称为“黄色××”。说起它的由来,有这样两种说法:
① 起源于19世纪末的美国。当时美国的报刊竞争十分激烈,其中,纽约的约瑟夫·普利策和威廉·伦道夫·赫斯特,分别办有《世界报》和《日报》。这两家报纸的竞争最为激烈。他们大量刊登色情、凶杀、犯罪等内容的新闻,并用耸人听闻的编排手法,以吸引读者,增加销量,达到获取最大利润的目的。1895年,《世界报》创办“星期日专刊”,其刊载的连环画《黄色孩童》(亦译作《黄色青年人》),内容低级下流,不堪入目。由于这个连环画的主角是一个身穿黄色衬衫的孩子,当时就把这种专门登载庸俗低级内容以取悦、招徕读者的报刊,称为“黄色报刊”。以后,“黄色报刊”的称谓和它的含义扩展到世界各国。
② 1889年,法国蒙索莱米纳市爆发了工人罢工,资本家组织了御用工会,企图破坏罢工。罢工工人和御用工会发生冲突,打碎了御用工会集会场所的玻璃,资本家就用黄色的纸张来粘补碎玻璃,从此,工人们就称御用工会为“黄色工会”。以后,“黄色”的含义进一步延伸: 对一切用来麻醉人民、松懈人民斗志的低级、庸俗的报刊、歌曲、电影、录像,都在本名前冠以“黄色”字样。“黄色”渐渐成了淫秽、堕落的代称。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。