木秀于林,风必摧之；堆出于岸,流必湍之；行高于人,众必非之
【名句】木秀于林，风必摧之；堆出于岸，流必湍之；行高于人，众必非之
[注释与译文]秀，突出。湍(tuān)，水流急，这里用作动词，指急流冲刷。这几句的意思是：高出林子的树木，一定会被风摧折;岸边突出的土堆，一定会被急流所冲刷;品行出众的人物，一定会遭到俗人的非议。作者这一番愤世嫉俗之语，谴责了当时社会上妒贤忌能的恶劣风气。前二句使用比喻，生动贴切。
参考文献
(三国·魏)李康《运命论》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。