在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝
【名句】在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
[注释与译文]比翼鸟，传说中一种雌雄并翅而飞的鸟。连理枝，两棵树的枝干相连在一起。这两句是唐玄宗和杨贵妃的爱情盟誓，意思是：在天上愿化为比翼鸟双双飞翔，在地下愿变成连理枝紧紧相连。诗句通过比喻的手法，表达坚贞不渝的爱情。
参考文献
(唐)白居易《长恨歌》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝” 的相关文章
停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花10个月前 (07-06)
事去大床空独卧,时来竖子或成名10个月前 (07-06)
空嗟覆鼎误前朝,骨朽人间骂未销10个月前 (07-06)
桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托10个月前 (07-06)
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧10个月前 (07-06)
流血涂野草,豺狼尽冠缨10个月前 (07-06)
惜春长怕花开早,何况落红无数10个月前 (07-06)
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯10个月前 (07-06)
欲将血泪寄山河,去洒青州一抔土10个月前 (07-06)
二十四桥明月夜,玉人何处教吹箫10个月前 (07-06)
大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘10个月前 (07-06)
玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽10个月前 (07-06)
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔10个月前 (07-06)
西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥10个月前 (07-06)
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名10个月前 (07-06)
西施宜笑复宜颦,丑女效之徒累身10个月前 (07-06)
韦编屡绝铁砚穿,口诵手抄那计年10个月前 (07-06)
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜10个月前 (07-06)
将军欲以巧伏人,盘马弯弓惜不发10个月前 (07-06)
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨10个月前 (07-06)
江碧鸟逾白,山青花欲燃10个月前 (07-06)
三春白雪归青冢,万里黄河绕黑山10个月前 (07-06)
侯门一入深如海,从此萧郎是路人10个月前 (07-06)
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来10个月前 (07-06)
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依10个月前 (07-06)
富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈,此之谓大丈夫10个月前 (07-06)
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑10个月前 (07-06)
忘形到尔汝,痛饮真吾师10个月前 (07-06)
天低吴楚,眼空无物10个月前 (07-06)
天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来10个月前 (07-06)
唯有相思似春色,江南江北送君归10个月前 (07-06)
车如流水马如龙,花月正春风10个月前 (07-06)
皇都陆海应无数,忍剪凌云一寸心10个月前 (07-06)
风初定,丝纶慢整,牵动一潭星10个月前 (07-06)
抚剑长号归去也,千山风雨啸青锋10个月前 (07-06)
含风鸭绿粼粼起,弄日鹅黄袅袅垂10个月前 (07-06)
雨雪霏霏雀劳利,长嘴饱满短嘴饥10个月前 (07-06)
运筹帷幄之中,决胜千里之外10个月前 (07-06)
锲而舍之,朽木不折；锲而不舍,金石可镂10个月前 (07-06)
小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头10个月前 (07-06)
万壑有声含晚籁,数峰无语立斜阳10个月前 (07-06)
士别三日,即更刮目相待10个月前 (07-06)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓10个月前 (07-06)
有为者譬若掘井,掘井九仞,而不及泉,犹为弃井也10个月前 (07-06)
祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺10个月前 (07-06)
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁10个月前 (07-06)
见兔而顾犬,未为晚也；亡羊而补牢,未为迟也10个月前 (07-06)
晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲10个月前 (07-06)
力去陈言夸末俗,可怜无补费精神10个月前 (07-06)
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年10个月前 (07-06)
当时明月在,曾照彩云归10个月前 (07-06)
遍人间烦恼慎胸臆,量这些大小车儿如何载得起10个月前 (07-06)
别裁伪体亲风雅,转益多师是汝师10个月前 (07-06)
世之奇伟、瑰怪、非常之观,常在于险远10个月前 (07-06)
升堂坐阶新雨足,芭蕉叶大支子肥10个月前 (07-06)
事修而谤兴,德高而毁来10个月前 (07-06)
暮雨相呼失,寒塘欲下迟10个月前 (07-07)
人生有情泪沾臆,江水江花岂终极10个月前 (07-07)
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心10个月前 (07-07)
项庄拔剑舞,其意常在沛公也10个月前 (07-07)
绿杨烟外晓寒轻,红杏枝头春意闹10个月前 (07-07)
几处吹笳明月夜,何人倚剑白云天10个月前 (07-07)
细雨湿衣看不见,闲花落地听无声10个月前 (07-07)
落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色10个月前 (07-07)
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已10个月前 (07-07)
宁作野中之双凫,不愿云间之别鹤10个月前 (07-07)
人到愁来无处会,不关情处总伤心10个月前 (07-07)
柔情似水,佳期如梦10个月前 (07-07)
生生燕语明如翦,呖呖莺歌溜的圆10个月前 (07-07)
近水楼台先得月,向阳花木易为春10个月前 (07-07)
明月松间照,清泉石上流10个月前 (07-07)
莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦10个月前 (07-07)
高山仰止,景行行止10个月前 (07-07)
三十功名尘与土,八千里路云和月10个月前 (07-07)
稻花香里说丰年,听取蛙声一片10个月前 (07-07)
新蒲新柳三年大,便与儿孙作屋梁10个月前 (07-07)
看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识10个月前 (07-07)
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘10个月前 (07-07)
海上生明月,天涯共此时10个月前 (07-07)
微云淡河汉,疏雨滴梧桐10个月前 (07-07)
大漠孤烟直,长河落日圆10个月前 (07-07)
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰10个月前 (07-07)
老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼10个月前 (07-07)
不须要出我门下,实用人才即至公10个月前 (07-07)
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回10个月前 (07-07)
笙歌归院落,灯火下楼台10个月前 (07-07)
尘世难逢开口笑,菊花须插满头归10个月前 (07-07)
无情不似多情苦,一寸还成千万缕10个月前 (07-07)
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞10个月前 (07-07)
对酒当歌,人生几何10个月前 (07-07)
花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞10个月前 (07-07)
花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开10个月前 (07-07)
相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁10个月前 (07-07)
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯10个月前 (07-07)
不识庐山真面目,只缘身在此山中10个月前 (07-07)
山抹微云,天粘衰草10个月前 (07-07)
思君如满月,夜夜减清辉10个月前 (07-07)
共在人间说天上,不知天上忆人间10个月前 (07-07)
宁为百夫长,胜作一书生10个月前 (07-07)
早知半路应相失,不如从来本独飞10个月前 (07-07)