朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦
【名句】朱门几处看歌舞，犹恐春阴咽管弦
[注释与译文]朱门，古代王侯以朱红色涂门，后用以指代富贵人家。咽，这里指声音阻塞不流畅。管弦，指乐器。春日大旱，庄稼枯焦，农民纷纷求龙祈雨。诗人在这两句诗里，提请人们注意此时此刻的另一番情景：几处豪贵人家正在悠闲自得地欣赏轻歌曼舞，他们还生怕天阴降雨，导致乐器受潮、声音哑咽呢!诗句含蓄曲折地讥刺了那些只顾自己欢乐、不顾人民死活的封建统治阶级。
参考文献
(唐)李约《观祈雨》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。