平生风义兼师友,不敢同君哭寝门
【名句】平生风义兼师友，不敢同君哭寝门
[注释与译文]李商隐的挚友刘蕡因正直敢言，抨击唐王朝宦官乱政，遭到忌恨诬陷，衔冤而死。这是李商隐所作挽诗中的两句，意思是：你一生的气节德操使你成为我的益友良师，所以我不敢以你的平辈自居而哭吊于寝门之外。寝，内室。依古礼，哭吊老师在寝内，哭吊朋友在寝外。诗句表达了诗人对刘蕡高风亮节的由衷敬仰，感情深沉凝重，表达朴素真切，读来感人肺腑。
参考文献
(唐)李商隐《哭刘蕡》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。