系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近
【名句】系春心情短柳丝长，隔花阴人远天涯近
[注释与译文]春心，男女爱恋之心。崔莺莺对张生爱得太深，总感到爱得还不够，与柳丝相比还嫌情短;双方只是隔着花荫，却难以接近意中人;相比之下倒觉得天涯还算近了。曲文写出崔莺莺热恋张生、渴望相见的炽烈爱情。
参考文献
(元)王实甫《西厢记》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“系春心情短柳丝长,隔花阴人远天涯近” 的相关文章
朱门几处看歌舞,犹恐春阴咽管弦10个月前 (07-06)
按图讲诵文山句,千古英雄共一心10个月前 (07-06)
凭君莫话封侯事,一将功成万骨枯10个月前 (07-06)
莫言马上得天下,自古英雄皆解诗10个月前 (07-06)
十年一觉扬州梦,赢得青楼薄倖名10个月前 (07-06)
尧之都,舜之壤,禹之封,于中应有一个半个耻臣戎10个月前 (07-06)
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声10个月前 (07-06)
关山万里残宵梦,犹听江东战鼓声10个月前 (07-06)
江碧鸟逾白,山青花欲燃10个月前 (07-06)
密匝匝蚁排兵,乱纷纷蜂酿蜜,闹穰穰蝇争血10个月前 (07-06)
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来10个月前 (07-06)
经事还谙事,阅人如阅川10个月前 (07-06)
细雨梦回鸡塞远,小楼吹彻玉笙寒10个月前 (07-06)
众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处10个月前 (07-06)
君不见高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪10个月前 (07-06)
从来好事天生俭,自古瓜儿苦后甜10个月前 (07-06)
不知腐鼠成滋味,猜意鹓雏竟未休10个月前 (07-06)
春花秋月何时了,往事知多少10个月前 (07-06)
忘形到尔汝,痛饮真吾师10个月前 (07-06)
竹喧归浣女,莲动下渔舟10个月前 (07-06)
天低吴楚,眼空无物10个月前 (07-06)
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄10个月前 (07-06)
百川沸腾,山冢崒崩；高岸为谷,深谷为陵10个月前 (07-06)
劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人10个月前 (07-06)
寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任10个月前 (07-06)
江山代有才人出,各领风骚数百年10个月前 (07-06)
人世几回伤往事,山形依旧枕寒流10个月前 (07-06)
不须迎向东郊去,春在千门万户中10个月前 (07-06)
桃李春风一杯酒,江湖夜雨十年灯10个月前 (07-06)
锲而舍之,朽木不折；锲而不舍,金石可镂10个月前 (07-06)
白云回望合,青霭入看无10个月前 (07-06)
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓10个月前 (07-06)
祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺10个月前 (07-06)
天阶夜色凉如水,坐看牵牛织女星10个月前 (07-06)
园花落尽路花开,白白红红各自媒10个月前 (07-06)
师者,所以传道、受业、解惑也10个月前 (07-06)
等闲识得东风面,万紫千红总是春10个月前 (07-06)
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看10个月前 (07-06)
知之者不如好之者,好之者不如乐之者10个月前 (07-07)
但见新人笑,那闻旧人哭10个月前 (07-07)
正是江南好风景,落花时节又逢君10个月前 (07-07)
弄潮儿向涛头立,手把红旗旗不湿10个月前 (07-07)
理丝入残机,何悟不成匹10个月前 (07-07)
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已10个月前 (07-07)
清水出芙蓉,天然去雕饰10个月前 (07-07)
操千曲而后晓声,观千剑而后识器10个月前 (07-07)
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓10个月前 (07-07)
冀北当年浩莫分,斯人一顾每空群10个月前 (07-07)
好风凭借力,送我上青云10个月前 (07-07)
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼10个月前 (07-07)
志士仁人,无求生以害仁,有杀身以成仁10个月前 (07-07)
见利思义,见危授命,久要不忘平生之言10个月前 (07-07)
可怜九月初三夜,露似真珠月似弓10个月前 (07-07)
稻花香里说丰年,听取蛙声一片10个月前 (07-07)
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才10个月前 (07-07)
嘻笑怒骂,皆成文章10个月前 (07-07)
暮云收尽溢清寒,银汉无声转玉盘10个月前 (07-07)
人行明镜中,鸟度屏风里10个月前 (07-07)
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公10个月前 (07-07)
露从今夜白,月是故乡明10个月前 (07-07)
长太息以掩涕兮,哀民生之多艰10个月前 (07-07)
爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏10个月前 (07-07)
笙歌归院落,灯火下楼台10个月前 (07-07)
千秋万岁名,寂寞身后事10个月前 (07-07)
穿花蛱蝶深深见,点水蜻蜓款款飞10个月前 (07-07)
弄儿床前戏,看妇机中织10个月前 (07-07)
人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全10个月前 (07-07)
胸中襞积千般事,到得相逢一语无10个月前 (07-07)
夜来风雨声,花落知多少10个月前 (07-07)
换得千颦为一笑,春风吹柳万黄金10个月前 (07-07)
漠漠水田飞白鹭,阴阴夏木啭黄鹂10个月前 (07-07)
晚来天欲雪,能饮一杯无10个月前 (07-07)
鸡犬之声相闻,民至老死不相往来10个月前 (07-07)
独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲10个月前 (07-07)
共在人间说天上,不知天上忆人间10个月前 (07-07)
海日生残夜,江春入旧年10个月前 (07-07)
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴10个月前 (07-07)
先天下之忧而忧,后天下之乐而乐10个月前 (07-07)
试玉要烧三日满,辨材须待七年期10个月前 (07-07)
九折臂而成医兮,吾至今而知其信然10个月前 (07-07)
今朝有酒今朝醉,明日愁来明日愁10个月前 (07-07)
荣枯递转急如箭,天公岂肯与公偏10个月前 (07-07)
王者以民为天,而民以食为天10个月前 (07-07)
积羽沉舟,群轻折轴10个月前 (07-07)
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归10个月前 (07-07)
一年将尽夜,万里未归人10个月前 (07-07)
白日地中出,黄河天外来10个月前 (07-07)
盛名之下,其实难副10个月前 (07-07)
岁华尽摇落,芳意竟何成10个月前 (07-08)
南山塞天地,日月石上生10个月前 (07-08)
非学无以广才,非志无以成学10个月前 (07-08)
有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝10个月前 (07-08)
一丛深色花,十户中人赋10个月前 (07-08)
夜市桥边火,春风寺外船10个月前 (07-08)
一尺之捶,日取其半,万世不竭10个月前 (07-08)
吴楚东南坼,乾坤日夜浮10个月前 (07-08)
还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时10个月前 (07-08)
落花如有意,来去逐轻舟10个月前 (07-08)
问以经济策,茫如坠烟雾10个月前 (07-08)
天网恢恢,疏而不失10个月前 (07-08)