晴虹桥影出,秋雁橹声来
【名句】晴虹桥影出,秋雁橹声来
[注释与译文]雨过天晴,彩虹犹如一座桥梁出现在空中;高空掠过的秋雁的叫声,就象桥下驶过的船发出的摇橹声。诗句创造了一个色彩绚丽、静谧安宁的意境,比喻既新颖,又贴切。
参考文献
(唐)白居易《河亭晴望》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。
【名句】晴虹桥影出,秋雁橹声来
[注释与译文]雨过天晴,彩虹犹如一座桥梁出现在空中;高空掠过的秋雁的叫声,就象桥下驶过的船发出的摇橹声。诗句创造了一个色彩绚丽、静谧安宁的意境,比喻既新颖,又贴切。
参考文献
(唐)白居易《河亭晴望》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。