蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明
【名句】蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明
[注释与译文]蜡烛似乎也懂得惜别之情，它彻夜替离人落泪，直到天明。这是拟人手法，是借物抒情。一对情侣，依依惜别，极度凄然，所以眼中景物也无不涂上感伤色彩。
参考文献
(唐)杜牧《赠别二首》之二
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明” 的相关文章
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重10个月前 (07-06)
泰山不让土壤,故能成其大；河海不择细流,故能就其深10个月前 (07-06)
郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去10个月前 (07-06)
丈夫不作寻常死,纵死常山舌不磨10个月前 (07-06)
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓10个月前 (07-06)
子系中山狼,得志便猖狂10个月前 (07-06)
落红不是无情物,化作春泥更护花10个月前 (07-06)
江碧鸟逾白,山青花欲燃10个月前 (07-06)
律回岁晚冰霜少,春到人间草木知10个月前 (07-06)
月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依10个月前 (07-06)
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑10个月前 (07-06)
问君能有几多愁?恰似一江春水向东流10个月前 (07-06)
五更鼓角声悲壮,三峡星河影动摇10个月前 (07-06)
天低吴楚,眼空无物10个月前 (07-06)
百川沸腾,山冢崒崩；高岸为谷,深谷为陵10个月前 (07-06)
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波10个月前 (07-06)
寸寸河山寸寸金,瓠离分裂力谁任10个月前 (07-06)
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶10个月前 (07-06)
白云回望合,青霭入看无10个月前 (07-06)
朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋10个月前 (07-06)
无情有恨何人觉,月晓风清欲堕时10个月前 (07-06)
谁道人生无再少?门前流水尚能西10个月前 (07-06)
有为者譬若掘井,掘井九仞,而不及泉,犹为弃井也10个月前 (07-06)
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰10个月前 (07-06)
斗大明星烂无数,长天一月坠林梢10个月前 (07-06)
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家10个月前 (07-06)
非澹泊无以明志,非宁静无以致远10个月前 (07-06)
园花落尽路花开,白白红红各自媒10个月前 (07-06)
花红易衰似郎意,水流无限似侬愁10个月前 (07-06)
翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数10个月前 (07-06)
出淤泥而不染,濯清涟而不妖10个月前 (07-06)
死别已吞声,生别常恻恻10个月前 (07-06)
空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣10个月前 (07-06)
两岸青山相对出,孤帆一片日边来10个月前 (07-07)
三更月,中庭恰照梨花雪；梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血10个月前 (07-07)
春晚绿野秀,岩高白云屯10个月前 (07-07)
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间10个月前 (07-07)
正是江南好风景,落花时节又逢君10个月前 (07-07)
老骥伏枥,志在千里；烈士暮年,壮心不已10个月前 (07-07)
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓10个月前 (07-07)
玉容寂寞泪阑干,梨花一枝春带雨10个月前 (07-07)
城中桃李须臾尽,争似垂杨无限时10个月前 (07-07)
悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰10个月前 (07-07)
舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风10个月前 (07-07)
取法乎上,仅得乎中；取法乎中,只得其下10个月前 (07-07)
抽刀断水水更流,举杯消愁愁更愁10个月前 (07-07)
始知锁向金笼听,不及林间自在啼10个月前 (07-07)
医得眼前疮,剜却心头肉10个月前 (07-07)
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒10个月前 (07-07)
风暖鸟声碎,日高花影重10个月前 (07-07)
泉声咽危石,日色冷青松10个月前 (07-07)
人行明镜中,鸟度屏风里10个月前 (07-07)
倒著衣裳迎户外,尽呼儿女拜灯前10个月前 (07-07)
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲10个月前 (07-07)
朱门酒肉臭,路有冻死骨10个月前 (07-07)
微云淡河汉,疏雨滴梧桐10个月前 (07-07)
黄梅时节家家雨,青草池塘处处蛙10个月前 (07-07)
老吾老,以及人之老；幼吾幼,以及人之幼10个月前 (07-07)
大海从鱼跃,长空任鸟飞10个月前 (07-07)
人固有一死,或重于泰山,或轻于鸿毛10个月前 (07-07)
东边日出西边雨,道是无晴却有晴10个月前 (07-07)
物是人非事事休,欲语泪先流10个月前 (07-07)
江南无所有,聊赠一枝春10个月前 (07-07)
对酒当歌,人生几何10个月前 (07-07)
晚来天欲雪,能饮一杯无10个月前 (07-07)
复恐匆匆说不尽,行人临发又开封10个月前 (07-07)
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴10个月前 (07-07)
一朵忽先变,百花皆后香10个月前 (07-07)
宁可枝头抱香死,何曾吹落北风中10个月前 (07-07)
九折臂而成医兮,吾至今而知其信然10个月前 (07-07)
百川赴海返潮易,一叶报秋归树难10个月前 (07-07)
世胄蹑高位,英俊沉下僚10个月前 (07-07)
两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山10个月前 (07-07)
学而不思则罔,思而不学则殆10个月前 (07-07)
春风春雨花经眼,江北江南水拍天10个月前 (07-07)
荷风送香气,竹露滴清响10个月前 (07-07)
暗飞萤自照,水宿鸟相呼10个月前 (07-07)
夕阳无限好,只是近黄昏10个月前 (07-07)
山中一夜雨,树杪百重泉10个月前 (07-08)
文章本天成,妙手偶得之10个月前 (07-08)
岁老根弥壮,阳骄叶更阴10个月前 (07-08)
雾露隐芙蓉,见莲不分明10个月前 (07-08)
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天10个月前 (07-08)
千红万紫安排著,只待新雷第一声10个月前 (07-08)
记得绿罗裙,处处怜芳草10个月前 (07-08)
常将冷眼看螃蟹,看你横行得几时10个月前 (07-08)
水至清则无鱼,人至察则无徒10个月前 (07-08)
三军可夺帅也,匹夫不可夺志也10个月前 (07-08)
巧言如簧,颜之厚矣10个月前 (07-08)
苍蝇间白黑,谗巧令亲疏10个月前 (07-08)
细微苟不慎,堤溃自蚁穴10个月前 (07-08)
腊后花期知渐近,寒梅已作东风信10个月前 (07-08)
落花如有意,来去逐轻舟10个月前 (07-08)
一夫当关,万夫莫开10个月前 (07-08)
黄金若粪土,肝胆硬如铁10个月前 (07-08)
风雨如晦,鸡鸣不已10个月前 (07-08)
天网恢恢,疏而不失10个月前 (07-08)
前事之不忘,后事之师也10个月前 (07-08)
民不畏死,奈何以死惧之10个月前 (07-08)