郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去
【名句】郴江幸自绕郴山，为谁流下潇湘去
[注释与译文]郴(chēn)江，在湖南郴州，流入潇湘(即湘江)。幸自，本自。这两句意思是：郴江本当绕郴山而奔流，为什么老远地流向湘江?秦观当时被朝廷贬谪，流放到郴州。这里借景寄情，抒发迁谪之恨：本该在朝廷作一番事业，为什么如今却象郴江离开郴山一样，被贬到这荒远的地方?埋怨江水，看似无理，却寄情深远。
参考文献
(宋)秦观《踏莎行》
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。
“郴江幸自绕郴山,为谁流下潇湘去” 的相关文章
孤臣霜发三千丈,每岁烟花一万重10个月前 (07-06)
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯10个月前 (07-06)
妆罢低声问夫婿:画眉深浅入时无10个月前 (07-06)
人似秋鸿来有信,事如春梦了无痕10个月前 (07-06)
千寻铁锁沉江底,一片降幡出石头10个月前 (07-06)
寻章摘句老雕虫,晓月当帘挂玉弓10个月前 (07-06)
东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔10个月前 (07-06)
解把飞花蒙日月,不知天地有清霜10个月前 (07-06)
桐花万里丹山路,雏凤清于老凤声10个月前 (07-06)
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人10个月前 (07-06)
一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨10个月前 (07-06)
良辰美景奈何天,赏心乐事谁家院10个月前 (07-06)
一骑红尘妃子笑,无人知是荔枝来10个月前 (07-06)
得成比目何辞死,愿作鸳鸯不羡仙10个月前 (07-06)
我自横刀向天笑,去留肝胆两昆仑10个月前 (07-06)
西施若解倾吴国,越国亡来又是谁10个月前 (07-06)
临断岸新绿生时,是落红带愁流处10个月前 (07-06)
天低吴楚,眼空无物10个月前 (07-06)
晴空一鹤排云上,便引诗情到碧霄10个月前 (07-06)
剪不断,理还乱,是离愁,别是一般滋味在心头10个月前 (07-06)
唯有门前镜湖水,春风不改旧时波10个月前 (07-06)
杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞10个月前 (07-06)
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝10个月前 (07-06)
不须迎向东郊去,春在千门万户中10个月前 (07-06)
黄河远上白云间,一片孤城万仞山10个月前 (07-06)
白云回望合,青霭入看无10个月前 (07-06)
王师北定中原日,家祭无忘告乃翁10个月前 (07-06)
故乡今夜思千里,霜鬓明朝又一年10个月前 (07-06)
梨花院落溶溶月,柳絮池塘淡淡风10个月前 (07-06)
岭上晴云披絮帽,树头初日挂铜钲10个月前 (07-06)
死别已吞声,生别常恻恻10个月前 (07-06)
黄沙百战穿金甲,不破楼兰终不还10个月前 (07-06)
东风不为吹愁去,春日偏能惹恨长10个月前 (07-06)
从今别却江南路,化作啼鹃带血归10个月前 (07-06)
昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路10个月前 (07-06)
三更月,中庭恰照梨花雪；梨花雪,不胜凄断,杜鹃啼血10个月前 (07-07)
菡萏香销翠叶残,西风愁起绿波间10个月前 (07-07)
嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心10个月前 (07-07)
莫等闲,白了少年头,空悲切10个月前 (07-07)
倚危亭,恨如芳草,萋萋划尽还生10个月前 (07-07)
悲哉秋之为气也!萧瑟兮草木摇落而变衰10个月前 (07-07)
避席畏闻文字狱,著书只为稻粱谋10个月前 (07-07)
相见时难别亦难,东风无力百花残10个月前 (07-07)
风前柳态闲时少,雨后花容淡处多10个月前 (07-07)
好是日斜风定后,半江红树卖鲈鱼10个月前 (07-07)
一生大笑能几回,斗酒相逢须醉倒10个月前 (07-07)
九秋风露越窑开,夺得千峰翠色来10个月前 (07-07)
我劝天公重抖擞,不拘一格降人才10个月前 (07-07)
凌风知劲节,负雪见贞心10个月前 (07-07)
兴废由人事,山川空地形10个月前 (07-07)
只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁10个月前 (07-07)
蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明10个月前 (07-07)
会当凌绝顶,一览众山小10个月前 (07-07)
四更山吐月,残夜水明楼10个月前 (07-07)
冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲10个月前 (07-07)
无涯毁誉何劳诘,骨朽人间论自公10个月前 (07-07)
海上生明月,天涯共此时10个月前 (07-07)
大漠孤烟直,长河落日圆10个月前 (07-07)
相恨不如潮有信,相思始觉海非深10个月前 (07-07)
接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红10个月前 (07-07)
大海从鱼跃,长空任鸟飞10个月前 (07-07)
慈母手中线,游子身上衣10个月前 (07-07)
遥知不是雪,为有暗香来10个月前 (07-07)
换得千颦为一笑,春风吹柳万黄金10个月前 (07-07)
鸟飞反故乡兮,狐死必首丘10个月前 (07-07)
一语天然万古新,豪华落尽见真淳10个月前 (07-07)
鸡犬之声相闻,民至老死不相往来10个月前 (07-07)
万里关山万里愁,一般心事一般忧10个月前 (07-07)
疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏10个月前 (07-07)
一树梨花一溪月,不知今夜属何人10个月前 (07-07)
试玉要烧三日满,辨材须待七年期10个月前 (07-07)
落木千山天远大,澄江一道月分明10个月前 (07-07)
书卷多情似故人,晨昏忧乐每相亲10个月前 (07-07)
人人尽道江南好,游人只合江南老10个月前 (07-07)
荣枯递转急如箭,天公岂肯与公偏10个月前 (07-07)
世胄蹑高位,英俊沉下僚10个月前 (07-07)
身既死兮神以灵,魂魄毅兮为鬼雄10个月前 (07-07)
余霞散成绮,澄江静如练10个月前 (07-07)
妾心藕中丝,虽断犹牵连10个月前 (07-07)
残雪暗随冰笋滴,新春偷向柳梢归10个月前 (07-07)
春风春雨花经眼,江北江南水拍天10个月前 (07-07)
举头望明月,低头思故乡10个月前 (07-07)
盛名之下,其实难副10个月前 (07-07)
百胜难虑敌,三折乃良医10个月前 (07-08)
暗尘随马去,明月逐人来10个月前 (07-08)
人归落雁后,思发在花前10个月前 (07-08)
昔去雪如花,今来花似雪10个月前 (07-08)
山光悦鸟性,潭影空人心10个月前 (07-08)
何世无奇才,遗之在草泽10个月前 (07-08)
嫋嫋兮秋风,洞庭波兮木叶下10个月前 (07-08)
一尺之捶,日取其半,万世不竭10个月前 (07-08)
如可赎兮,人百其身10个月前 (07-08)
海棠不惜胭脂色,独立濛濛细雨中10个月前 (07-08)
苍蝇间白黑,谗巧令亲疏10个月前 (07-08)
临渊羡鱼,不如退而结网10个月前 (07-08)
力能胜贫,谨能胜祸10个月前 (07-08)
明月照积雪,朔风劲且哀10个月前 (07-08)
与其无义而有名兮,宁穷处而守高10个月前 (07-08)
别后唯所思,天涯共明月10个月前 (07-08)