怨生莫怨死
妒
①财莫妒食,怨生莫怨死。
【注释】 ①妒:妒忌,因别人比自己强而怨恨。
【译文】 可以妒忌别人的钱财,不能妒忌别人的食物;可以埋怨活着的人,但是不能埋怨已经死了的人。
【评说】 老百姓可以不发财,但是不能没有吃的。“民以食为天”,说明“食”的重要性,所以在任何情况、任何时候都不能够剥夺老百姓的最基本生存条件——食物。
我们可以抱怨任何人,但是不要抱怨那些已经不在人世的人。中国有个成语,叫做“盖棺定论”,既然盖棺了,定论了,人都作古了,还要对其施以抱怨、指责,是不是太不厚道了?
【注释】 ①妒:妒忌,因别人比自己强而怨恨。
【译文】 可以妒忌别人的钱财,不能妒忌别人的食物;可以埋怨活着的人,但是不能埋怨已经死了的人。
【评说】 老百姓可以不发财,但是不能没有吃的。“民以食为天”,说明“食”的重要性,所以在任何情况、任何时候都不能够剥夺老百姓的最基本生存条件——食物。
我们可以抱怨任何人,但是不要抱怨那些已经不在人世的人。中国有个成语,叫做“盖棺定论”,既然盖棺了,定论了,人都作古了,还要对其施以抱怨、指责,是不是太不厚道了?
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明：本文由古译文网发布，如需转载请注明出处。