恩比天大
恩若救急
①,一芥
②千金。
【注释】 ①救急:救人于危急之中。②一芥:极微小,“芥”是一种小草的籽。
【译文】 施恩救人于危急之中,这样的事情即使再小也价值千金。
【评说】 “一芥千金”用来比喻恩虽小而价无比。做人要乐于“拉人一把”。特别是在别人患难之际施以援手,事情再小,也值得赞颂,其中的情谊弥足珍贵,不是用金钱可以衡量的。
【注释】 ①救急:救人于危急之中。②一芥:极微小,“芥”是一种小草的籽。
【译文】 施恩救人于危急之中,这样的事情即使再小也价值千金。
【评说】 “一芥千金”用来比喻恩虽小而价无比。做人要乐于“拉人一把”。特别是在别人患难之际施以援手,事情再小,也值得赞颂,其中的情谊弥足珍贵,不是用金钱可以衡量的。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。