天地一体
泛
①爱万物,天地一体也。(《庄子·天下》)
【注释】 ①泛:广泛。
【译文】 要广泛地爱护各种物类,因为天地间本来就是没有区别的整体。
【评说】 这是惠施“历物十事”中的第十个命题。惠施认为天地万物是一个相互联系的统一整体,而事物之间的差别都是相对的、可以忽略的,因此人们应该无差别地、广泛地去爱万物。“天地一体”的整体论的观点,是惠子思考问题的基本出发点,体现了辩证思维的方法。
【注释】 ①泛:广泛。
【译文】 要广泛地爱护各种物类,因为天地间本来就是没有区别的整体。
【评说】 这是惠施“历物十事”中的第十个命题。惠施认为天地万物是一个相互联系的统一整体,而事物之间的差别都是相对的、可以忽略的,因此人们应该无差别地、广泛地去爱万物。“天地一体”的整体论的观点,是惠子思考问题的基本出发点,体现了辩证思维的方法。
扫描二维码推送至手机访问。
版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。