约己正身

        故上不节心,下多逸态;莫若约己正身,则民不言而化矣。
        

         【注释】逸:放纵。态:姿态,态度。化:教化。
         【译文】所以,在上者如果不节制自己的贪欲,在下者的行为就会更加放纵。不如严格约束自己,端正自身形象,使百姓无需聆听说教也能自然得到教化。
         【评析】手中握有权力,当然比一般人有着更大的支配力,有着更大的威风和自由。当权者如果这样想,权力就会在他手中变成一件人间凶器。殊不知,权力在自己的手中,还是一道专门照射自己的强烈灯光,它把当权者的身影清晰地放大在公众的视野中,并使之在众目睽睽之下发生上行下效的效应。这个巨大身影的一举一动都在对社会实施着不言之教。负责任的当权者应该借助权力的强光,把自己的行为举止塑造为天下的表率。