江郎才尽

江郎： 指南朝文学家江淹。江淹年幼时就因文采飞扬而出了名，而晚年却才思枯竭。典出南朝梁·锺嵘《诗品·齐光禄江淹》：“初，淹罢宣城郡，遂宿冶亭，梦一美丈夫，自称郭璞，谓淹曰：‘吾有笔在卿处多年矣，可以见还。’淹探怀中，得五色笔以授之。尔后为诗，不复成语，故世传江淹才尽。”

江淹少年时以能写文章而声名显赫，到老年时才华文思开始退步逊色。有次他在冶亭睡觉，梦见一个叫郭璞的男子对他说：“我有一支笔在您那里多年了，可以还我了吧?”江淹于是从怀里拿出一支五色笔给了郭璞。从此以后，江淹写的诗便没有了佳美的句子，人们说他才华耗尽了。

后以“江郎才尽”比喻才思减退。