一字师

“一字师”之说最早见于北宋·陶岳《五代史补》。此书载：　唐朝诗僧齐己，喜爱写诗。一次，他写了一首《早梅》诗：“万木冻欲折，孤根暖独回。前村深雪里，昨夜数枝开。风送幽香出，禽窥素艳来。明年如应律，先发望春台。”为了使自己的诗句准确、生动，齐己去请教朋友郑谷。郑谷看了，深刻地指出：“题为《早梅》，应突出一个‘早’字。‘数枝’非‘早’也，未若‘一枝’佳。”齐己深为佩服，虚心接受了郑谷的意见，于是，流传下来的《早梅》诗中，有“前村深雪里，昨夜一枝开”这样的画龙点睛之句。当时人称郑谷为齐己的“一字师”。

又南宋·罗大经《鹤林玉露》卷一三载：　杨万里谈及晋干宝，误作“于宝”，有吏在旁，说：“乃‘干宝’，非‘于’也。”因检韵书为证。万里大喜，说：“汝乃吾一字之师。”后以“一字师”或“一字之师”借指能纠正一个错别字或指出某一字在文句中不妥当的老师。

北宋文学家、政治家范仲淹为东汉高贤严光的祠堂写过一篇《严先生祠堂记》，此文的结尾是：“云山苍苍，江水泱泱，先生之德，山高水长。”写成后他征求李泰伯的意见，李认为：　既然前两句是“云山苍苍，江水泱泱”，那么最好用“先生之风，山高水长”来承接，这样能避免局促，而使“云山”“江水”与“风”相配合呼应，文笔也更谐调。范仲淹听后，“凝坐颔首，殆欲下拜”。

毛泽东在诗词创作中也有两个“一字师”：　一个是大学教师罗元贞，另一个是著名诗人臧克家。《七律·长征》中间四句原为：“五岭逶迤腾细浪，乌蒙磅礴走泥丸。金沙浪拍悬崖暖，大渡桥横铁索寒。”罗元贞发现“细浪”和“浪拍”两个字重复出现，于1951年1月写信建议作者把“浪拍”改为“水拍”。毛主席虚心接受(还有“悬崖”，作者后来改作“云崖”)。《沁园春·雪》中有一句原为“原驰腊象”。一次臧克家向作者询问这里的“腊”字该作何解?毛主席反问：“你看应该怎样?”臧提议：“如果作‘蜡’字比较好讲，‘蜡象’正可与上面的‘银蛇’映对。”毛主席点头赞成。