当前位置:首页 > 古诗文赏析 > 古代民歌赏析 > 樛木

樛木

        

  南有樛木,葛藟累之。乐只君子,福履绥之。
        南有樛木,葛藟荒之。乐只君子,福履将之。
        南有樛木,葛藟萦之。乐只君子,福履成之。


        本篇的题旨,当为妻子祝贺丈夫得到幸福之意。
        全篇共分三章,每章前两句都是比兴。“南”,为 “南山”的简略。“樛”,是枝向下弯曲的树木。“葛”,为多年生的长茎蔓草。“藟”,葛类,一名巨苽,也连蔓而生,古人因其似葛,故以葛藟并称。此言,南山上枝杈向下弯曲的樛树,葛藟缠绕着攀附它。此以葛藟缠绕攀附樛木比喻妻子围绕着依附丈夫而生活。二、三章将首章的 “葛藟累之”换为 “葛藟荒之”,“葛藟萦之”。以 “荒之”、“萦之”,反复表明对丈夫的依附与爱护之情。接着,便是祝福丈夫: “乐只君子,福履绥之。”此两句是说:快乐的丈夫啊,幸福将降临给你。妻子对丈夫的真挚热烈的情思溢于言表。二、三章将首章“福履绥之”换为“福履将之”、“福履成之”。“将”,扶助。“成”,成就。即扶助你幸福;成就你幸福。其所以换了两个与“荒”、“萦”字义相近的字:将、成,是为了与 “荒”、“萦”字押韵。
        三章的前两句描绘出:在向阳的南山的枝杈向下弯曲的樛树上,攀附、缠绕、覆盖着长茎蔓生茂盛的葛藟,烘托出生动形象、色泽鲜明、令人神往的美好境界,寄情于景,情景交融,借景抒情。接着,后两句便进入直接抒情。全诗仅有四十八个字,其间只调换了六个义近而音不同的字,即将妻子对丈夫真挚而热烈的祝福感情表达出来。其音调十分铿锵和谐,其语言相当通俗精练。

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由古译文网发布,如需转载请注明出处。 


分享给朋友:
返回列表

上一篇:螽斯

下一篇:汝坟

“樛木” 的相关文章

兔罝7个月前 (10-02)
乌鹊歌二首7个月前 (10-02)
卷耳7个月前 (10-02)
草虫7个月前 (10-02)
简兮7个月前 (10-02)
凯风7个月前 (10-02)
驺虞7个月前 (10-02)
终风7个月前 (10-02)
摽有梅7个月前 (10-02)
匏有苦叶7个月前 (10-02)
有女同车7个月前 (10-02)
大车7个月前 (10-02)
丘中有麻7个月前 (10-02)
鹑之奔奔7个月前 (10-02)
扬之水7个月前 (10-02)
竹竿7个月前 (10-02)
干旄7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
甫田7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
狡童7个月前 (10-02)
溱洧7个月前 (10-02)
7个月前 (10-02)
野有蔓草7个月前 (10-02)
卢令7个月前 (10-02)
蟋蟀7个月前 (10-02)
乌生7个月前 (10-02)
羔裘7个月前 (10-02)
东门之池7个月前 (10-02)
鸱鸮7个月前 (10-02)
泽陂7个月前 (10-02)
有所思7个月前 (10-02)
晨风7个月前 (10-02)
古歌7个月前 (10-02)
上山采蘼芜7个月前 (10-02)
古艳歌7个月前 (10-02)
小麦谣7个月前 (10-02)
焦仲卿妻并序7个月前 (10-02)
塘上行7个月前 (10-02)
其十四7个月前 (10-02)
其十一7个月前 (10-02)
其十五7个月前 (10-02)
其六7个月前 (10-02)
其十7个月前 (10-02)
其五7个月前 (10-02)
其十七7个月前 (10-02)
其三十三7个月前 (10-02)
其三十五7个月前 (10-02)
其二十7个月前 (10-02)
地驱歌乐辞(选一曲)7个月前 (10-02)
黄生曲三首7个月前 (10-02)
其四十七7个月前 (10-02)
折杨柳歌辞(选五曲)7个月前 (10-02)
欢闻变歌(选一首)7个月前 (10-02)
第一7个月前 (10-02)
长白山歌7个月前 (10-02)
高阳乐人歌7个月前 (10-02)
李波小妹歌7个月前 (10-02)
黄竹子歌7个月前 (10-02)
大业长白山谣7个月前 (10-02)
摩多楼子7个月前 (10-02)
杨下采桑7个月前 (10-03)
双带子7个月前 (10-03)
叹疆场7个月前 (10-03)
入破第三7个月前 (10-03)
石州7个月前 (10-03)
征步郎7个月前 (10-03)
濮阳女7个月前 (10-03)
甘州7个月前 (10-03)
广州三樵歌7个月前 (10-03)
放榜诗7个月前 (10-03)
山花子7个月前 (10-03)
倾杯乐7个月前 (10-03)
行在军中谣7个月前 (10-03)
乐世辞7个月前 (10-03)
嘉祐中京师谚7个月前 (10-03)
十二月7个月前 (10-03)
歌乐还乡7个月前 (10-03)
百岁篇(池上荷)7个月前 (10-03)
边上谣7个月前 (10-03)
题衢州驿舍7个月前 (10-03)
回文三首7个月前 (10-03)
嘲张师雄7个月前 (10-03)
著新脱故7个月前 (10-03)
油污衣7个月前 (10-03)
题扇上画小儿迷藏7个月前 (10-03)
戏题林灵素画像7个月前 (10-03)
嘲贾似道7个月前 (10-03)
无名氏7个月前 (10-03)
改冯相三愿词7个月前 (10-03)
毛竹山7个月前 (10-03)
伤双燕7个月前 (10-03)
苏轼引俚语7个月前 (10-03)
眉峰碧7个月前 (10-03)
灯檠怪(绝句)7个月前 (10-03)
巴峡鬼(绝句)7个月前 (10-03)