第二

        

彤闱晓辟万鞍迴,玉辂春游薄晚开。渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

        本篇是 《伊州》 曲第二叠,写天子乘玉车春游的情景。
        “彤闱晓辟万鞍迴”,万鞍,犹言万辔,极言马匹之多。迴,同 “回”。当涂饰赤色之宫门 ( “彤闱”)在拂晓刚刚打开( “晓辟”)的时候,千万匹护驾的马即奔回宫里,为天子护驾春游作准备。使用 “万鞍迴”三个字,即表现出天子春游的盛大规模。
        “玉辂春游薄晚开”,玉辂,天子所乘饰有珠玉之车。大概在天子看来,在皎洁月光照耀下的晚间春游别有一种情趣,所以春游的时间才选在晚间。就在这一天的傍晚(“薄晚”)天子所乘的玉车启动了。千军万马前护后拥,盛况非凡。
        首两句写出天子春游的准备与起行情景; 后二句描绘春游所见春光之美。
        “渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。”渭北,渭水之北;州南,渭州之南。此二地在古代均为风景优美、人们最乐于观赏的地方。渭北,是天子这次春游的主要目的地。当玉车到达目地时,渭水之北的平原上,在清明之月光 ( “清光”)照耀下,是一片万紫千红、五光十色的花草树木。草树经春风吹拂,轻轻摇摆,蝶舞鸟鸣。在此时,渭州之南的美丽风景(“嘉景”)同时映入站在楼台上远眺的人们的眼帘,这就描绘出一幅十分美丽精妙的渭北、州南风景画,令人留连忘返。在这幅风景画中,既有近景又有远景,既有光又有色,既有动态又有静态,构成清静优美的境界。与前二句一起,又构成一幅多彩壮观的天子游春图。
        本篇所用语言十分确切精练。如“彤闱”、“晓辟”、“万鞍”、“薄晚”、“清光”、“摇草树”、“嘉景人楼台”等,无不简括精练、形象逼真地表现出特定的形象与情景。